这段话出自唐代陈陶《塞下曲》
边头能走马，猿臂李将军。
射虎群胡伏，开弓绝塞闻。
海山谙向背，攻守别风云。
只为坑降罪，轻车未转勋。
望湖关下战，杂虏丧全师。
鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄，部落散燕耆。
都护凌晨出，铭功瘗死尸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:21:09原文展示
塞下曲
边头能走马，猿臂李将军。
射虎群胡伏，开弓绝塞闻。
海山谙向背，攻守别风云。
只为坑降罪，轻车未转勋。
望湖关下战，杂虏丧全师。
鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄，部落散燕耆。
都护凌晨出，铭功瘗死尸。
白话文翻译
边塞之地可以骑马，像猿臂般有力的李将军。
他射杀敌虎，伏击胡族敌人，
拉弓射箭的声音传遍了边塞。
对海山地势了如指掌，攻守之间变化如风云。
只因为要惩罚降兵，轻装出征未能立下战功。
在望湖关下激战，杂牌敌军几乎全军覆没。
鸟儿啄食豺狼的将领，沙土掩埋了日月的旗帜。
牛羊在赤狄的威胁下四散逃奔，部落也分崩离析。
都护在清晨出征，铭刻功勋埋葬了死者的尸体。
注释
- 边头：边疆的前线。
- 猿臂：形容李将军臂力强大，像猿猴的手臂一样有力。
- 射虎：射猎猛虎，形容勇猛的战斗。
- 群胡：指多次入侵的胡人。
- 坑降罪：指对投降的敌人进行惩罚。
- 铭功瘗死尸：为死者铭记功绩而埋葬。
诗词背景
作者介绍：陈陶，唐代诗人，生平不详，作品多描写边疆战争与士兵的英勇，风格豪放激昂。
创作背景：这首诗创作于唐代边疆战争时期，反映了士兵在战斗中的勇敢与牺牲，表达了对战争的深刻反思。
诗歌鉴赏
《塞下曲》以边塞战争为背景，展现了将士们的英勇与悲壮。诗中不仅描绘了战斗的场景，还通过李将军的形象，传达了对将士勇敢精神的赞美。开头几句以李将军的形象为引，展现了他在战斗中的果敢与技术，接着通过对敌人形象的描绘，表现了战争的残酷。随着诗歌的发展，诗人逐渐转向对战斗结果的反思，揭示了战争的无情与对生命的漠视。结尾部分通过对牛羊逃窜、部落散落的描绘，生动展现了战争带来的破坏与人心的惶惶不安。整首诗气势磅礴，却又透出深深的忧伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 边头能走马：战争前线可以骑马快速行军。
- 猿臂李将军：李将军勇猛，力量如猿臂般强大。
- 射虎群胡伏：描述他勇敢地在战斗中射杀敌人。
- 开弓绝塞闻：他的弓箭声传遍了边塞，表现出战斗的激烈。
- 海山谙向背：对地形了如指掌，显示出丰富的战争经验。
- 攻守别风云：攻守变化如风云，体现了战斗的复杂性。
- 只为坑降罪：只因要对投降的敌人进行惩罚。
- 轻车未转勋：轻装出征未能获得战功，表现出战斗的无奈。
- 望湖关下战：在望湖关下展开激烈的战斗。
- 杂虏丧全师：敌人损失惨重，几乎全军覆灭。
- 鸟啄豺狼将：比喻强敌被击杀，象征着战争的残酷。
- 沙埋日月旗：战旗被沙土掩埋，象征失去光辉的历史。
- 牛羊奔赤狄：牛羊在敌人威逼下四散逃窜。
- 部落散燕耆：部落因战争而分崩离析，悲惨的景象。
- 都护凌晨出：都护清晨出征，象征着无尽的战争。
- 铭功瘗死尸：为死者铭刻功勋，表现了对战士的敬意和悲痛。
修辞手法：使用了比喻（“猿臂”）、对仗（“攻守别风云”）、排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力。
主题思想：诗歌表达了对边疆将士英勇的赞美，同时对战争的残酷与人性的思考，反映了唐代社会的动荡与士兵的悲哀。
意象分析
意象词汇：
- 李将军：勇猛的象征，代表将士的英勇。
- 虎：象征敌人，猛然袭来。
- 沙土：象征战争的破坏与遗留的伤痛。
- 牛羊：代表无辜的生灵，体现战争的影响。
互动学习
诗词测试：
-
《塞下曲》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
D. 元代 -
诗中提到的李将军有什么特点？ A. 文采斐然
B. 勇猛如猿
C. 温文尔雅
D. 机智过人 -
诗中牛羊奔逃象征着什么？ A. 战争的胜利
B. 生命的自由
C. 战争的破坏
D. 物质的富裕
答案：1-B 2-B 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《从军行》王昌龄
- 《出塞》王维
诗词对比： 《出塞》与《塞下曲》均描绘了边塞战争的情景，前者更注重对将士情感的抒发，而后者则通过激烈的战斗场面展现战争的残酷。两首诗在风格上各有千秋，共同反映了唐代社会的动荡与将士的忠诚。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌概论》