驰想永嘉侯，应伤此怀抱。是什么意思

乱山沧海曲，中有横阳道。

束马过铜梁，苕华坐堪老。

鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒。

绝壑无坤维，重林失苍昊。

跻攀寡俦侣，扶接念舆皂。

俯仰栗嵌空，无因掇灵草。

梯穷闻戍鼓，魂续赖丘祷。

敞豁天地归，萦纡村落好。

悠悠思蒋径，扰扰愧商皓。

驰想永嘉侯，应伤此怀抱。

原文展示

旅次铜山途中先寄温州韩使君
作者: 陈陶 〔唐代〕

乱山沧海曲，中有横阳道。
束马过铜梁，苕华坐堪老。
鸠鸣高崖裂，熊斗深树倒。
绝壑无坤维，重林失苍昊。
跻攀寡俦侣，扶接念舆皂。
俯仰栗嵌空，无因掇灵草。
梯穷闻戍鼓，魂续赖丘祷。
敞豁天地归，萦纡村落好。
悠悠思蒋径，扰扰愧商皓。
驰想永嘉侯，应伤此怀抱。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在旅途中所见的山海景色和所感的思乡情怀。诗中表现出山峦起伏、海浪蜿蜒的景象，以及横阳古道的悠远。马儿在铜梁过境，苕华（指一种植物）虽美，但也感到年老。山崖上鸠鸟的鸣叫声震耳欲聋，密林中熊的角斗声令人心惊。绝壁之下无法看到大地的形状，重重林木遮住了苍天。独自攀登，很少有伴侣，扶持着彼此的手也只能在思念中。仰望天空，无法寻觅到灵草（指仙草），心中无奈。听到边防的鼓声，心灵仿佛得到了寄托；天地开阔，村落的美好令人留恋。悠悠的思念涌上心头，内心愧疚不已，想起永嘉的侯爷，心中感伤。

注释

• 乱山沧海曲：形容山川和海洋的曲折蜿蜒。
• 横阳道：指古代的一条交通要道，连接各地。
• 束马：指把马缰绳束起来，表示停下来休息。
• 苕华：一种植物，常用来比喻美丽的风景。
• 鸠鸣：指鸠鸟的鸣叫声。
• 绝壑：深渊、悬崖。
• 坤维：指大地，象征稳固。
• 舆皂：指车马，象征旅途。
• 灵草：传说中的仙草，象征长生不老的渴望。
• 戍鼓：边防的鼓声，通常用于警示和传递信息。
• 蒋径：指蒋氏的故乡，表达思乡之情。
• 商皓：指商朝的皓月，象征光明与美好。

诗词背景

作者介绍
陈陶，字季常，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品以描绘自然景色和表达个人情感为主，风格清新脱俗。

创作背景
这首诗创作于陈陶旅途之中，途中对故乡的思念之情愈加浓烈，因而写下此诗以寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

陈陶的《旅次铜山途中先寄温州韩使君》是一首充满自然景观与人文情感的诗。诗的开篇通过“乱山沧海曲”描绘出一个波澜壮阔的自然景象，同时引入了横阳道这一历史悠久的交通要道，暗示着诗人所处的历史维度。随着诗句的展开，读者能够感受到诗人内心的孤独与惆怅。在“束马过铜梁”中，诗人将自然与人事结合，体现出一种对生活的感悟和对岁月流逝的无奈。此后，诗人利用“鸠鸣高崖裂”和“熊斗深树倒”等意象进一步渲染出自然的神秘与险峻，暗示着旅途的艰辛和孤独。

在情感层面，诗人通过对自然景观的描写，反映出内心的思乡情怀与对故人的眷恋。“悠悠思蒋径”一句尤为动人，表达了对故乡的深切思念。在结尾，提到“永嘉侯”，不仅是对过去的怀念，也隐含着对人生际遇的感慨。整首诗在雄浑的自然景观中，渗透着细腻的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 乱山沧海曲：展现了山水的曲折与壮丽，给人以开阔的视野。
2. 中有横阳道：引入历史文化，指向古代交通的重要性。
3. 束马过铜梁：描绘旅途的日常生活，增加了亲切感。
4. 苕华坐堪老：以植物的枯萎象征人事的变迁与无常。
5. 鸠鸣高崖裂：声音的夸张渲染出环境的荒凉与孤寂。
6. 熊斗深树倒：展现自然的力量，暗示旅途的艰难。
7. 绝壑无坤维：表达孤独的境地，无法看到广阔的天地。
8. 重林失苍昊：重重林木遮挡，使人感到迷失与困顿。
9. 跻攀寡俦侣：独自攀登，表露出孤单的心境。
10. 扶接念舆皂：扶持的联系，以及对旅途的思念。
11. 俯仰栗嵌空：对天空的仰望，体现思绪的远大与无奈。
12. 无因掇灵草：对理想的追求与现实的无奈。
13. 梯穷闻戍鼓：听到边防的鼓声，感受到一种归属感。
14. 魂续赖丘祷：寄托对神灵的祈愿，寻求内心的寄托。
15. 敞豁天地归：天地的开阔让人心灵得到释放。
16. 萦纡村落好：描绘美好的村落，带来安宁的感受。
17. 悠悠思蒋径：思乡之情溢于言表。
18. 扰扰愧商皓：对过往的愧疚与不安，情感浓烈。

修辞手法：

• 比喻：山水的描写中，使用比喻手法来增强视觉冲击。
• 拟人：自然景象与人情相结合，增加情感的共鸣。
• 对仗：整首诗中有对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对旅途艰辛的感受，以及对故乡的深切思念，展现了人在自然面前的渺小与孤独。

意象分析

意象词汇：

• 山水：象征自然的力量与美丽。
• 鸟鸣：传递出孤独与惆怅。
• 灵草：象征对理想与长生的追求。
• 戍鼓：代表边防与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“横阳道”指的是哪种道路？ A. 古代交通要道
   B. 自然山道
   C. 神仙之路

2. “束马过铜梁”中的“束马”是什么意思？ A. 放逐马匹
   B. 停下马匹
   C. 驯服马匹

3. 诗中提到的“灵草”象征什么？ A. 美丽的风景
   B. 仙草与长生不老
   C. 生活的希望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《早发白帝城》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比

• 比较陈陶与王勃两位诗人在旅途中的心境与对故乡的思念，两者均通过自然景象表达内心的情感，但陈陶更强调孤独与思念，而王勃则展现了豪情壮志。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗歌研究》