这段话出自宋代蔡伸《菩萨蛮》
朝来一阵狂风雨。
春光已作堂堂去。
茂绿满繁枝。
青梅结子时。
攀枝惊晼晚。
乐事孤心眼。
正是惜春归。
那堪怨别离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:16原文展示:
菩萨蛮
朝来一阵狂风雨。
春光已作堂堂去。
茂绿满繁枝。
青梅结子时。
攀枝惊晼晚。
乐事孤心眼。
正是惜春归。
那堪怨别离。
白话文翻译：
今天早上，一阵狂风暴雨袭来，春天的光景已经消逝。繁茂的绿叶覆盖了树枝，青梅也开始结出果实。攀着树枝，我在暮色降临时感到惊讶。心中本有乐事，如今却显得孤独。正是惜春的时节，怎能忍受这样的别离呢？
注释:
字词注释：
- 狂风雨：猛烈的风雨，形容天气的变化。
- 堂堂：形容气象壮丽、明显。
- 茂绿：形容树木繁茂，绿意盎然。
- 攀枝：爬上树枝，表明对自然的亲近。
- 惊晼：在黄昏时分感到惊讶，暗示时间的流逝。
- 孤心眼：孤独的心情，眼前的乐事显得寂寞。
- 惜春：对春天的珍惜和留恋。
典故解析： 此诗虽无特定典故，但“惜春”一词常在古诗中出现，表达对春天短暂之美的感叹。
诗词背景:
作者介绍： 蔡伸，字公度，号易斋，宋代词人，生平不详，作品多以抒情见长，风格婉约。其作品常以自然景物为题材，表达个人的情感与思考。
创作背景： 此诗创作于春末时节，春雨来临，象征着春天的即将结束，诗人借此表达自己对春天的留恋与对离别的惋惜。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过生动的自然描写，展现了春天的美好与短暂。开篇即以“狂风雨”引入，突显了春天的脆弱与无常。接着，诗人描绘了繁盛的春景，绿叶茂盛、青梅结子，展现了自然的生机与活力。然而，随着黄昏的降临，诗人感到的却是孤独与惋惜，乐事变得孤单，心中对春天的珍爱愈加凸显。整首词在欢愉与惆怅之间游走，情感深沉而细腻，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 朝来一阵狂风雨：描绘了早晨突如其来的风雨，象征着春天的脆弱。
- 春光已作堂堂去：春天的光景已经离去，感叹其短暂。
- 茂绿满繁枝：自然界的繁盛与盎然生机，展示春天的美丽。
- 青梅结子时：青梅开始结果，暗示春天的成熟与离别。
- 攀枝惊晼晚：在黄昏时分感到惊讶，标志着时间的流逝。
- 乐事孤心眼：乐趣与孤独的感受，表达心中惆怅。
- 正是惜春归：恰逢春天即将离去，心中满是遗憾。
- 那堪怨别离：无法忍受这样的别离，情感达到高潮。
修辞手法： 诗中使用了比喻（春光的消逝比喻人生的短暂）和拟人（攀枝时的惊讶赋予了自然以生命），通过对比（乐事与孤心）增强了情感的深度。
主题思想： 整首诗表达了对春天的珍惜与对离别的惋惜，反映了诗人对美好事物短暂性质的感叹，以及内心的孤独情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 风雨：象征着变化与无常。
- 春光：代表美好与生命的活力。
- 青梅：象征着希望与新生。
- 孤心：表达内心的寂寞与惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
“朝来一阵狂风雨”中的“狂风雨”主要表现了什么情感？
- A. 春天的欢快
- B. 自然的无常
- C. 夏天的热烈
-
诗中“乐事孤心眼”表达了怎样的情感？
- A. 快乐的孤独
- B. 孤独的悲伤
- C. 欢乐的团聚
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 蔡伸的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的留恋与人生的感慨，前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》