遥知待月西厢。是什么意思

彩舟双橹。

六月临平路。

小雨轻风消晚暑。

绕岸荷花无数。

玉人璨枕方床。

遥知待月西厢。

昨夜有情风月，今宵特地凄凉。

原文展示:

清平乐
蔡伸 〔宋代〕
彩舟双橹。六月临平路。
小雨轻风消晚暑。
绕岸荷花无数。
玉人璨枕方床。
遥知待月西厢。
昨夜有情风月，今宵特地凄凉。

白话文翻译：

彩舟在水面轻轻摇曳，
六月的临平路上，
小雨和轻风驱散了晚间的暑气。
岸边的荷花开得无数。
美人如玉，躺在枕头上，
我远远地知道她在西厢等月。
昨夜的风月有情，
而今夜却显得格外凄凉。

注释:

• 彩舟：彩色的小船，象征着美好的生活和游玩。
• 双橹：指两只船桨，描绘划船的景象。
• 临平路：指临平山的道路，位于浙江省杭州市，是风景名胜区。
• 小雨轻风：形容轻柔的细雨和微风，给人一种舒适的感觉。
• 玉人：美丽的女子，常用来比喻自己的爱人或心上人。
• 璨枕方床：璨，光彩照人；方床，形容床的样式，暗示美人如玉。
• 待月西厢：指在西厢房中等待月亮，暗喻对爱情的期望。
• 有情风月：形容昨夜的情景充满浪漫与情意。
• 特地凄凉：今夜却显得格外孤寂和悲凉。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，字子云，号云庐，宋代词人，生活在北宋时期。蔡伸以清新婉丽的词风著称，在词的创作上有着独特的见解和风格。他的作品多描写自然、人生、情感，尤其擅长表现内心的细腻情感。

创作背景：

《清平乐》创作于一个夏季的傍晚，诗人可能是在游玩中，感受到夏日的景色和内心的情感交织，表达了对美人思念的情感，以及对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《清平乐》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了在夏季夜晚的宁静与孤寂。开篇的“彩舟双橹”，描绘出一种轻快的氛围，带给读者一种如临其境的感觉。接下来的“小雨轻风消晚暑”，则通过细腻的气候描写，使人感受到夏日傍晚的清爽与舒适。这种自然景象与心情的交织，使得整首词充满了生活的气息。

诗中“绕岸荷花无数”更是将自然之美与个人情感相结合，荷花象征着纯洁与美好，暗示着诗人对爱人的思念和追求。而“玉人璨枕方床”则直接表达了对爱人的怀念，仿佛她就在眼前，但又因“遥知待月西厢”的距离感而显得遥不可及。

最后一句“昨夜有情风月，今宵特地凄凉”是情感的高潮，表达了时间流逝带来的感伤与失落，使整首词充满了浓厚的情感色彩。蔡伸通过对自然与情感的巧妙结合，让读者感受到夏夜的静谧与内心的孤独，给人以深刻的启示与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 彩舟双橹：描绘一幅美丽的夏日水上景象，双橹象征着轻松愉快的氛围。
2. 六月临平路：明确时间和地点，给人以清晰的空间感。
3. 小雨轻风消晚暑：描写气候，营造出一种清凉的夏日傍晚气息。
4. 绕岸荷花无数：荷花象征美丽与纯洁，表达了自然的富饶。
5. 玉人璨枕方床：突显对爱人的思念，形象而生动。
6. 遥知待月西厢：表现出一种期待与渴望，暗示爱情的美好。
7. 昨夜有情风月：回忆往昔，带有浓浓的情感。
8. 今宵特地凄凉：形成对比，提升情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：如“玉人”比喻爱人，具有美感。
• 对仗：如“彩舟双橹”与“昨夜有情”，形成音韵的和谐美。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的感染力。

主题思想：

整首词围绕对美好事物的追忆与对爱情的思考，表达了人对往昔美好时光的怀念，以及在情感中产生的孤独与凄凉，展现出一种内心的矛盾与复杂。

意象分析：

意象词汇：

• 彩舟：象征生活的乐趣与美好。
• 小雨轻风：表现自然的和谐与宁静。
• 荷花：象征纯洁、美好与爱情的期盼。
• 玉人：代表美丽的爱人，寄托诗人情感的核心。
• 月亮：象征着思念与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的季节是哪个？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 填空题：诗中的美人被称为__。

3. 判断题：诗中表达的是一种愉快的情感。 (对/错)

答案：

1. B
2. 玉人
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，蔡伸的《清平乐》更侧重于自然描写与情感的结合，而李清照则更注重情感的细腻与女性视角的表现。两者在艺术表现上各有千秋，展现了不同的情感深度与表达方式。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代词人研究》