这段话出自唐代杜甫《郑附马池台喜遇郑广文同饮》
不谓生戎马，何知共酒杯。
然脐郿坞败，握节汉臣回。
白发千茎雪，丹心一寸灰。
别离经死地，披写忽登台。
重对秦箫发，俱过阮宅来。
留连春夜舞，泪落强裴回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:57:35原文展示
不谓生戎马，何知共酒杯。
然脐郿坞败，握节汉臣回。
白发千茎雪，丹心一寸灰。
别离经死地，披写忽登台。
重对秦箫发，俱过阮宅来。
留连春夜舞，泪落强裴回。
白话文翻译
这首诗表达了作者对于战乱生涯的感慨，和与友人相聚共饮的喜悦。诗中提到，自己原本不想过上戎马生涯，但却不得不与友人共饮。经历了战乱的失利，曾经的汉朝臣子也不得不回归现实。白发如雪，心中的忠诚却像一寸灰烬。与朋友的离别仿佛经历了生死，写下这首诗时正好登上台子。再次听到秦箫的曲子，所有人都回到了阮氏的宅子。春夜里，随着舞蹈留连，泪水止不住地流淌。
注释
- 戎马：指战争和骑马作战的生活。
- 脐郿坞：脐郿是一个地名，可能指战斗的败局。
- 握节：指持节，古代官员的象征。
- 千茎雪：形容白发的多，像雪一样。
- 丹心：指忠诚的心。
- 披写：登上台子来写诗。
- 秦箫：古代乐器，常用来表达离别之情。
- 阮宅：阮籍的家，古代文人聚集之处。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的作品以真实反映社会民生、忧国忧民的情怀而著称，风格多样，涵盖了五言、七言等多种形式。
创作背景
这首诗写于安史之乱时期，战乱使杜甫的生活变得艰难，他与友人相聚的时光显得尤为珍贵。诗中表现了对战乱的无奈与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏
杜甫的《郑附马池台喜遇郑广文同饮》是一首情感真挚的诗作，展现了诗人与友人相聚时的复杂心情。诗的开头以“生戎马”表达了对战乱生活的无奈，紧接着便是对友人共饮的珍惜，反映了即使身处困境，人与人之间的情谊依然可以带来慰藉。
诗中通过“白发千茎雪”来象征时间的流逝和人生的无常，表达了诗人对自身衰老的感慨。接着，诗人以“丹心一寸灰”来映衬忠诚和理想的破灭，似乎在感叹名利的虚幻与无奈。整首诗通过离别与重聚的对比，展现了诗人内心深处对于友谊的珍视，以及对生活的思考。
结尾的“泪落强裴回”则将整首诗的情感推向高潮，春夜的舞蹈与泪水交织，展现了诗人在享受美好时光的同时，心中对往事的无尽追忆与感慨。杜甫通过细腻的描写，将战乱与友情相交织，形成了一幅生动而感人的画面。
诗词解析
逐句解析
-
不谓生戎马，何知共酒杯。
- 诗人起初并不认为自己会过上这样的军旅生活，因此对与友人共饮的场景感到意外。
-
然脐郿坞败，握节汉臣回。
- 提到战斗的失败，表达了对往昔荣耀的怀念，回归现实的痛苦。
-
白发千茎雪，丹心一寸灰。
- 以白发比喻自己年华的流逝，忠诚之心却如同灰烬般微弱。
-
别离经死地，披写忽登台。
- 描述经历过生死离别后，终于重聚，写下此诗。
-
重对秦箫发，俱过阮宅来。
- 重新听到熟悉的音乐，回忆起旧友阮籍的故居。
-
留连春夜舞，泪落强裴回。
- 在春夜的舞蹈中流连忘返，泪水不禁流下，表露出对朋友的深情与不舍。
修辞手法
- 比喻：将白发比作“千茎雪”，形象地表现出诗人年华已逝。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
- 排比：通过一系列的意象描绘出诗人的复杂情感。
主题思想
整首诗围绕着战乱与友情展开，表现了诗人对生活的深刻思考与感慨。虽然身处困境，但友谊的力量依然能够带来温暖和慰藉，展现了人性的光辉与坚韧。
意象分析
- 戎马：象征战争与动荡的生活。
- 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
- 丹心：象征忠诚与理想。
- 春夜舞：象征美好时光与友情的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
该诗的作者是谁？
- A) 白居易
- B) 李白
- C) 杜甫
- D) 王维
-
诗中提到的“白发千茎雪”主要表达了什么？
- A) 对春天的向往
- B) 对时间流逝的感慨
- C) 对友谊的珍惜
- D) 对战争的厌恶
-
“别离经死地，披写忽登台”中的“死地”指的是什么？
- A) 战斗中
- B) 生活困境
- C) 朋友的离去
- D) 地理上的遥远
答案
- C) 杜甫
- B) 对时间流逝的感慨
- A) 战斗中
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》 — 杜甫
- 《登高》 — 杜甫
- 《静夜思》 — 李白
诗词对比
- 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗更倾向于反映社会现实与民生苦难，而李白则更多表现个人情感与自由精神。杜甫的《郑附马池台喜遇郑广文同饮》与李白的《月下独酌》在友情与孤独的主题上形成鲜明对比，前者侧重于对战乱的感慨，后者则强调个人的洒脱与自得。
参考资料
- 《杜甫诗全解》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫研究》