这段话出自宋代陆游《龟堂杂兴十首 其十》
散朴浇淳万事新，腐儒空有涕沾巾。
唐虞不是终难致，自欠皋夔一辈人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:44:53原文展示:
散朴浇淳万事新，
腐儒空有涕沾巾。
唐虞不是终难致，自欠皋夔一辈人。
白话文翻译：
这首诗表达了对新事物的向往和对传统儒学的失望。诗人认为，虽然现在一切都在更新，但那些古老的儒者们只会空流泪。唐虞时代的理想早已无法实现，最终只能依赖于皋夔这样的后辈。
注释:
- 散朴：形容事物简单而自然，不加修饰。
- 浇淳：指浇灌纯正的水源，引申为新事物的滋润。
- 腐儒：指那些守旧、没有创新能力的儒者。
- 涕沾巾：形容流泪，沾湿手帕。
- 唐虞：指中国古代的理想治国时期，唐朝和虞朝。
- 皋夔：皋夔是古代乐师的代表，意指后辈的贤良。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他一生经历了国家的沦陷与复兴，其诗词多表现爱国情怀和对社会不公的深切关注。陆游的诗风格兼具豪放与细腻，常用历史典故表达他对现实的感慨。
创作背景:
这首《龟堂杂兴十首 其十》创作于南宋时期，正值国力衰弱、士人失落之际。诗人在困境中反思传统文化的价值，表达了对新旧交替的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比手法，揭示了传统儒学与新时代思潮的矛盾。开篇“散朴浇淳万事新”展现了诗人对新事物的期待与向往，强调了社会的变革与更新。然而，转折处提到的“腐儒”则暗示了以往的传统文化在面对新形势时显得无能为力。流泪的儒者仅有情感上的共鸣，却缺乏实际的改变能力，体现了对传统的冷嘲热讽。
而“唐虞不是终难致”则是对理想境界的反思，强调了唐虞时代的美好已不再，现实中缺乏真正能继承这种理想的人才。“自欠皋夔一辈人”则是对未来的一种无奈与期待，既承认当代人的不足，又希望未来能出现像皋夔这样的优秀人物，展现出一种对未来的期许与失望交织的复杂情感。
诗中通过简洁的语言，深刻地反映了当时士人的心态与社会变革的背景，展现了陆游对时代的敏锐洞察力和对文化传承的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 散朴浇淳万事新：这一句表达了对新事物的欣喜与期待，强调当下的变化和活力。
- 腐儒空有涕沾巾：以“腐儒”指代传统文化的守旧，表达了对旧的失望和无能的痛苦。
- 唐虞不是终难致：指出古代理想的实现已成为奢望，反映出对理想境界的追求与无奈。
- 自欠皋夔一辈人：期待未来能有新的人才出现，带来新的希望与改变。
修辞手法:
- 对比：诗中通过新旧的对比，突出时代变化带来的情感冲突。
- 比喻：将腐儒的流泪比作对失去理想的悲哀，形象生动。
- 反讽：对传统儒学的批判与对新事物的期望形成反差，增强了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗表达了对新事物的期望与对传统文化的批判，反映了诗人对社会变革的敏感与对未来的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 散朴：象征自然与纯真，代表了新事物的生机。
- 腐儒：象征守旧与无能，反映了对传统的失望。
- 唐虞：理想与追求的象征，代表了古代的辉煌与美好。
- 皋夔：未来希望的象征，代表期待中新人才的出现。
互动学习:
诗词测试：
-
“散朴浇淳”中的“浇淳”指的是什么？
- A. 浇灌纯正的水源
- B. 传统的文化
- C. 古代的诗歌
- D. 自然环境
-
诗中提到的“腐儒”指代什么？
- A. 新兴人才
- B. 守旧的儒者
- C. 历史人物
- D. 自然之道
-
“唐虞不是终难致”表达了什么情感？
- A. 对未来的憧憬
- B. 对理想境界的失望
- C. 对传统的怀念
- D. 对现实的满足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
对比陆游的《龟堂杂兴十首 其十》与苏轼的《水调歌头》，两者都涉及对理想与现实的反思，但陆游更加强调对传统文化的批判，而苏轼则更多表现对人生哲理的感悟。两者都展现了当时士人的情感与思考，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》