这段话出自宋代陆游《秋夜纪怀》
瞿昙起西域，老氏奋中州。
谈理一家说，蠹民千载忧。
横流当有自，独立岂相仇。
垂世诗书在，儿童勿外求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:22原文展示:
秋夜纪怀
陆游 〔宋代〕
瞿昙起西域，老氏奋中州。
谈理一家说，蠹民千载忧。
横流当有自，独立岂相仇。
垂世诗书在，儿童勿外求。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
释迦牟尼在西方兴起，老子在中原奋发向上。
谈论道理的学问一家说，民众的忧虑已持续千年。
在横流中应当有自己的主见，独立的立场又怎会和人相仇呢？
诗书的道理流传在世间，儿童们不必向外去寻求。
注释:
- 瞿昙：指释迦牟尼，佛教的创始人。
- 老氏：指老子，即道教的创始人。
- 谈理：讨论道理，指传统的思想学说。
- 蠹民：指被虫蛀一样的民众，形容民生困苦。
- 横流：指不受控制的潮流。
- 独立岂相仇：独立的立场难道会与他人为敌吗？
- 儿童勿外求：儿童不必向外去寻求知识。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、政治家。他的诗作以表达爱国情怀和对人生的思考著称。
- 创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱、民生困苦的时期，诗人通过历史的对比，表达了对现实社会的忧虑和思考。
诗歌鉴赏：
陆游的《秋夜纪怀》是一首充满哲理和思考的诗作。整首诗通过对历史人物的提及，表现了诗人对道德理想的追求。首联提到“瞿昙”和“老氏”，将释迦牟尼与老子并列，暗示着东方文化与西方哲学在理想追求上的共鸣。接着“谈理一家说，蠹民千载忧”，表达了对当时民众困苦的深切关怀，诗人意识到文化传承的重要性，强调道德理想应当为民众所接受。
“横流当有自，独立岂相仇”则揭示了在时代的洪流中，个体应持有独立思考的能力，强调独立的思想并不与他人为敌，而是对自我信念的坚守。而最后一句“垂世诗书在，儿童勿外求”则是对后辈的寄语，提醒他们要珍惜传统文化的智慧，而非盲目追求外来的东西。这首诗不仅展现了陆游对社会的深刻反思，也表达了他对理想与文化传承的坚定信念，充满了人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “瞿昙起西域，老氏奋中州”：历史人物的提及，强调文化的多样性。
- “谈理一家说，蠹民千载忧”：表现出对社会状况的关注，揭示了知识分子的责任。
- “横流当有自，独立岂相仇”：提倡思想独立，强调自我价值。
- “垂世诗书在，儿童勿外求”：强调传统文化的重要性，呼唤对知识的珍视。
修辞手法：
- 对仗：诗中前两句形成鲜明对比，增强了节奏感。
- 比喻：把民众的困境比作被虫蛀，形象而生动。
主题思想： 整首诗强调了在社会变迁中，个体应当坚守自己的信念和文化，倡导对传统的尊重和对知识的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 瞿昙：象征佛教的智慧与启迪。
- 老氏：道教的哲理与和谐。
- 蠹民：代表着受苦的百姓，反映现实困境。
- 诗书：象征着文化传统与智慧的积累。
互动学习：
诗词测试：
-
“瞿昙”指的是哪位历史人物？
- A. 孔子
- B. 释迦牟尼
- C. 老子
- D. 荀子
-
诗中提到的“儿童勿外求”主要是劝告什么？
- A. 不要学习
- B. 珍惜传统文化
- C. 出国留学
- D. 去找老师
-
“横流当有自，独立岂相仇”表达了什么思想？
- A. 依赖他人
- B. 独立思考的重要性
- C. 与人争斗
- D. 盲目跟风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 陆游与杜甫同为爱国诗人，但陆游的诗更注重对文化传承的思考，而杜甫则更多反映了社会现实的苦难。两人的作品都有强烈的情感基调，展现了对国家和民众的关怀。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
展开阅读全文 ∨