这段话出自宋代王安石《代陈景元书于太一宫道院壁》
官身有吏责，触事遇嫌猜。
野性岂堪此，庐山归去来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:14:55代陈景元书于太一宫道院壁
作者：王安石 〔宋代〕
原文展示:
官身有吏责，触事遇嫌猜。
野性岂堪此，庐山归去来。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对官职责任的无奈与对自由生活的向往。身为官员，承担着职责，然而在处理事务时又常常遭遇猜忌和嫌疑。这样的野性与自由，怎能忍受这些束缚？不如返回庐山，享受自然的宁静与自由。
注释：
- 官身：指身为官员。
- 吏责：指作为官员的职责。
- 触事：处理事情。
- 嫌猜：指对他人的怀疑与猜忌。
- 野性：指自然的、本真的性情。
- 庐山：指庐山，位于江西省，山清水秀，风景如画，象征自由与隐逸。
诗词背景：
作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他是“新法”的倡导者，致力于改革政治与经济，推动社会进步。王安石的诗歌风格雄浑，常表现出对社会现实的深刻思考及个人情感的抒发。
创作背景：
这首诗作于王安石在官场上的一段时间，彼时他感受到官职的重压与责任，同时又渴望逃离这种束缚，回归自然的自由生活。因此，他在太一宫道院的墙壁上留下了这番感慨。
诗歌鉴赏：
王安石的《代陈景元书于太一宫道院壁》通过简洁的语言，深刻表达了官场生活的压抑以及对自由生活的向往。诗的开头“官身有吏责”，直接说明了作为官员的责任和压力，接着“触事遇嫌猜”则揭示了在处理公务时常常遭遇的误解与怀疑，这种心理负担让人感到窒息。王安石在这里不仅是在表述个人的感受，也反映了当时官场的复杂与艰辛。
而后面的“野性岂堪此”，则是一种质疑与无奈，表达了他对自然生活的渴望，暗示在这样的环境中，人的本性是难以适应的，最终他选择“庐山归去来”，这是一种对自由与自然的向往。他通过对庐山的描绘，传达出对宁静、自由生活的渴望，形成了鲜明的对比。
整首诗在情感上由压抑转向向往，体现了王安石深邃的思想与对人生的思考。他以简练的笔触，展现出复杂的情感层次，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 官身有吏责：作为官员，肩负着公务的重任。
- 触事遇嫌猜：在处理事务时，常常遭到他人的怀疑与指责。
- 野性岂堪此：人的自然本性怎能忍受这样的压迫与束缚？
- 庐山归去来：不如回到庐山，享受自然的自由与宁静。
修辞手法：
- 对仗：诗句之间的对仗工整，如“官身”与“吏责”，“触事”与“嫌猜”。
- 比喻：庐山象征着自由与理想的生活，反映了作者内心的渴望。
主题思想：
全诗围绕官场生活的压迫与自然生活的向往，表现了诗人深刻的社会关怀和个人情感的冲突，强调了人应当追求内心的自由与宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 官职：象征着责任与束缚。
- 嫌猜：代表了人际关系中的复杂与不信任。
- 庐山：象征着理想的人生与自然的宁静。
这些意象共同构成了诗的情感基础，反映了诗人在官场的困惑与对自然生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
王安石的《代陈景元书于太一宫道院壁》主要表达了怎样的情感？
A. 对官职的热爱
B. 对自然自由的向往
C. 对权力的追求 -
诗中提到的“庐山”象征什么？
A. 官场的繁华
B. 自然的宁静与自由
C. 个人的责任 -
诗句“触事遇嫌猜”表现了什么？
A. 与人友好相处
B. 在处理事务时遭受误解
C. 对他人的信任
答案：
1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《终南山》
诗词对比：
王安石与李白的诗在对自然的向往上有相似之处，但王安石更多地反映了对官场生活的无奈，而李白则表现出一种洒脱与豪情。通过对比，可以看出两位诗人在艺术表达上虽有不同，但共同展现了对自由与自然的追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《王安石诗文集》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》