这段话出自宋代王安石《江上二首 其二》
书自江边使，乡邻病饿稠。
何言万里客，更作百身忧。
补败今谁恤，趋生我自羞。
西南双病眼，落日倚扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:06原文展示:
江上二首 其二
书自江边使，乡邻病饿稠。
何言万里客，更作百身忧。
补败今谁恤，趋生我自羞。
西南双病眼，落日倚扁舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在江边写信给家乡的情景，表达了对家乡邻里的担忧与关心。信中提到乡邻们因病和饥饿而苦楚，作者感到无能为力。尽管身在万里之外，身为游子，却更添忧虑之情。面对家乡的困境，谁能来关心救助呢？而自己身在他乡，内心感到羞愧。最后，夕阳西下，落在摇摇欲坠的小舟上，更增添了孤独的感受。
注释:
- 自江边使：意思是从江边发出的信件，暗示作者与家乡的联系。
- 病饿稠：形容乡邻因病和饥饿而聚集在一起，情景悲惨。
- 万里客：指身处远方的游子，心系家乡。
- 补败今谁恤：指如今的困境无人来救助，表达了无奈与失落。
- 趋生我自羞：意为自己在外生存，却对家乡的苦难感到羞愧。
- 西南双病眼：形容作者的眼睛因忧虑而疲惫，双眼如同病态。
- 落日倚扁舟：描绘夕阳西下时的舟景，增添了孤独感。
诗词背景:
- 作者介绍：王安石，字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、文学家、思想家。以“变法”闻名，提倡以德治国，作品涵盖诗、文、词等，风格独特，擅长写景抒怀。
- 创作背景：王安石在任职期间，因改革遭遇阻力，心中感慨颇多。此诗写于他在外地时，对家乡的思念和对社会现状的关心，反映了他对民生疾苦的关注。
诗歌鉴赏：
《江上二首 其二》是一首充满忧虑与思乡之情的诗作。开篇以“书自江边使”引入，作者在江边写信，情感真实而细腻，展现了他对乡邻疾苦的深切关怀。在“乡邻病饿稠”中，诗人以简洁的笔触描绘了家乡的困境，令人感受到那种沉重的苦楚。接着“何言万里客，更作百身忧”，将自我与他乡的距离感与责任感交织在一起，表现出对家乡的无法援助的无奈与愧疚。
“补败今谁恤，趋生我自羞”更是直抒胸臆，诗人虽身居异地，但内心对家乡的担忧如影随形，深刻反映出他作为一个游子的责任感与悲痛。最后一句“西南双病眼，落日倚扁舟”用景抒情，夕阳的孤寂与舟上的寂寞交相辉映，营造出一种令人心碎的氛围，仿佛作者的眼睛也因忧愁而显得疲惫不堪。
整首诗以简练而富有情感的语言，深刻表达了游子的孤独与无奈，展现了王安石深厚的诗歌造诣和对乡土情怀的执着。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 书自江边使：在江边写信，表达对家乡的思念。
- 乡邻病饿稠：描写家乡邻里的病痛与饥饿，情景悲惨。
- 何言万里客：身为远游者，心中忧虑难以言表。
- 更作百身忧：对家乡的忧虑愈加沉重。
- 补败今谁恤：如今的苦难无人来关心，内心无奈。
- 趋生我自羞：自己在外生存，但对家乡的困境感到羞愧。
- 西南双病眼：眼睛因忧虑而疲惫，形象生动。
- 落日倚扁舟：夕阳西下，孤舟漂泊，增添了孤独感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“病饿稠”与“补败今谁恤”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：借用“落日”表现孤独与哀伤，深化情感。
-
主题思想：诗歌表达了对家乡的深切关怀与游子的孤独感，展现了王安石对民生疾苦的关注，内心的矛盾与无奈。
意象分析:
- 江边：象征着思乡与孤独的空间。
- 病饿：反映民生困境，象征着社会的不公。
- 落日：象征时间的流逝与生命的无常，增添了诗的悲伤气氛。
- 扁舟：象征着孤独与漂泊的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“乡邻病饿稠”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 关心
- C. 忘记
- D. 生气
-
“补败今谁恤”中“补败”指的是什么？
- A. 整理书信
- B. 救助家乡
- C. 修复破损
- D. 解决个人问题
-
“西南双病眼”中的“双病眼”意指？
- A. 眼睛的颜色
- B. 眼睛因忧虑而疲惫
- C. 眼睛受伤
- D. 眼睛明亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
王安石与杜甫的《春望》都表达了对国家和民生的忧虑，虽然二者的情感基调不同，王安石更多的是个人的无奈与责任感，而杜甫则是对国家前途的深沉忧虑。然而，两者都展现了强烈的社会关怀，令人深思。
参考资料：
- 《王安石诗文选》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》