凉与素怀分。是什么意思

玉纤风透秋痕。

凉与素怀分。

乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云。

心事孤山春梦在，到思量、犹断诗魂。

水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。

原文展示:

《极相思·题陈藏一水月梅扇》 吴文英 〔宋代〕

玉纤风透秋痕。凉与素怀分。
乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云。
心事孤山春梦在，到思量犹断诗魂。
水清月冷，香消影瘦，人立黄昏。

白话文翻译：

这首词描绘了一个秋天的场景，微风透过纤细的梅花，带来了清凉和淡淡的思念。归来的时候，手捧着一扇洁净的梅花扇，似乎有一片冰冷的云在心中浮现。作者的心中有着孤独的思念，就像孤山上的春梦般缥缈，思考时却又难以割舍，诗魂似乎被断裂了。此时，水面清澈，月光冷峻，香气消散，身影也显得瘦弱，独自站在黄昏中。

注释：

• 玉纤：指清秀纤细的梅花。
• 凉与素怀分：凉意与纯洁的思念分开，暗示一种淡淡的忧伤。
• 乘鸾：乘坐华丽的鸾鸟，象征高贵和回归。
• 生绡净翦：指扇子是用生绡（轻薄的绸子）制成，洁净而优雅。
• 孤山春梦：孤山上的春天的梦，象征孤独的思念。
• 水清月冷：水面清澈，月光冷清，营造出一种凄凉的氛围。
• 香消影瘦：香气散去，身影显得瘦弱，体现失落之感。

诗词背景：

作者介绍：

吴文英（约1090-1150），字文英，号澄江，南宋词人，以其词婉约清丽著称，擅长描写细腻的情感和自然景色。他的作品常常流露出对人生的感悟与思考。

创作背景：

《极相思·题陈藏一水月梅扇》创作于南宋时期，正值文人雅士对自然和情感的细腻描写热潮。此时，吴文英的词风已趋于成熟，常常通过自然景物表达内心情感，反映出当时社会对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘秋天的自然景色，抒发了深厚的思念之情。开篇“玉纤风透秋痕”，用细腻的笔触描绘出秋天的清凉，既有对自然的感受，也隐含着词人内心的情感波动。接下来的“凉与素怀分”，则揭示了思念与清凉之间的关系，形成了一种对比，表达了内心的孤独与悲伤。

“乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云”，这句通过描写扇子，象征着一种高雅的生活方式，但同时也传达出一种遥不可及的感觉。接下来的“心事孤山春梦在”，展现了词人对孤独思念的追求，孤山上的春梦，犹如美好的记忆，难以忘怀。

整首词在意境上营造了一个清冷而又孤寂的氛围，使人感受到深秋的萧瑟与内心的惆怅。最后一句“人立黄昏”更是点睛之笔，孤独的身影在黄昏的映衬下，显得愈加凄凉，展现出一种无尽的思念与孤独，深刻地打动人心。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 玉纤风透秋痕：描绘秋风轻拂，带来清凉，暗示思念的情感。
  • 凉与素怀分：凉意与纯净的怀念形成对比，强调孤独感。
  • 乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云：乘坐高贵的鸾鸟归来，手持洁净的扇子，仿佛心中有片冰冷的云彩。
  • 心事孤山春梦在：内心的思念如孤山上的春梦般难以捉摸。
  • 到思量犹断诗魂：即使思考，诗的灵魂也似乎断裂，无法完全表达情感。
  • 水清月冷，香消影瘦：水面清澈，月光冷冽，香气消散，身影显得孤独。
  • 人立黄昏：独自站在黄昏之中，体现出一种无尽的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作孤山的春梦，形象生动。
  • 对仗：如“水清月冷”与“香消影瘦”，形成和谐的音韵美。
  • 拟人：赋予自然景物以情感，使得整个画面更为生动。

• 主题思想： 这首词主要表达了对思念的深刻感受，展现出孤独与渴望的情感，营造出一种清冷而又凄美的意境。

意象分析：

• 秋痕：象征着时间的流逝与思念的滋长。
• 鸾：象征高贵与归属，代表心灵的归宿。
• 冰云：象征心中冷寂的情感。
• 孤山春梦：象征美好的回忆与难以实现的愿景。
• 黄昏：象征着结束与期待，暗示着孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “玉纤风透秋痕”中的“玉纤”指的是： A. 清秀的梅花
   B. 珍贵的玉器
   C. 丝绸制品
   答案：A

2. 词中“心事孤山春梦在”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 无奈
   答案：B

3. “水清月冷”中，水与月象征了什么？ A. 温暖与热情
   B. 清澈与冷清
   C. 美好与希望
   答案：B

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 纳兰性德《木兰花令》
3. 张孝祥《水调歌头》

诗词对比：

• 吴文英《极相思》与李清照《如梦令》：
  • 两者都表达了对思念情感的细腻描绘，但吴文英的词更倾向于清冷的意境，而李清照则更具柔情与婉约。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《吴文英词集》