欲将心事，巧凭来燕，说与人憔悴。是什么意思

去年社日东风里。

向三径、开桃李。

脆管危弦随意起。

绿阴红影，暖香繁蕊，伴我醺醺醉。

今年社日空垂泪。

客舍看花甚情意。

江上危楼愁独倚。

欲将心事，巧凭来燕，说与人憔悴。

原文展示

青玉案（社日客居）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

去年社日东风里，
向三径开桃李。
脆管危弦随意起，
绿阴红影，暖香繁蕊，
伴我醺醺醉。

今年社日空垂泪，
客舍看花甚情意。
江上危楼愁独倚，
欲将心事，巧凭来燕，
说与人憔悴。

白话文翻译

去年的社日，东风吹拂，桃李花在三条小径旁盛开。
悠扬的笛声和琴声随意响起，
绿荫下红影摇曳，温暖的香气和繁盛的花蕊，
伴着我微醺的情态。今年的社日却只能空自流泪，
在客舍中观赏花朵，情意十分深厚。
我独自倚靠在江边高楼上，愁苦万分，
想把心中的忧愁，借助燕子巧妙地告诉人，
却只能让人看到我的憔悴。

注释

• 社日：指农历二月二日，古代祭社的日子，象征春天的到来。
• 脆管：指笛子，音色清脆的乐器。
• 危弦：指琴弦，形容乐器的音调。
• 醺醺醉：形容微醺的状态，带有轻松愉快的情绪。

诗词背景

作者介绍：赵长卿是宋代著名词人，他的作品以清新脱俗、情感细腻著称。长卿的诗词常常流露出对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于社日，诗人回忆去年的欢愉与今年的孤独，反映出对比与时光流逝的感慨，和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

《青玉案（社日客居）》通过对比去年与今年社日的情景，展现了诗人内心的孤独与失落。去年春暖花开，诗人与友人欢聚，笛声悠扬，醉意渐生，生活的美好让人沉醉。然而，今年的社日却是在孤独的客舍中度过，诗人只能眼泪横流，感叹时光的无情。诗中“绿阴红影，暖香繁蕊”描绘出一幅春日美景，充满生机与希望，而“空垂泪”则是诗人内心深处的无奈与愁苦，这种强烈的对比突显了诗人对往昔美好时光的怀念。

此外，诗中“欲将心事，巧凭来燕”的表述，体现了诗人渴望沟通内心情感的心态，燕子作为春天的使者，象征着希望与重生。这种情感的寄托，使得诗歌充满了抒情的力量。整首诗在语言上优美流畅，意境深远，展示了宋代词人的才华与对生活的敏锐感受。

诗词解析

逐句解析：

• 去年社日东风里：回忆去年的社日，东风吹拂，暗示春天的气息。
• 向三径开桃李：描绘桃李盛开，生机勃勃的景象。
• 脆管危弦随意起：音乐声随意响起，营造出欢快的氛围。
• 绿阴红影，暖香繁蕊：自然繁盛的景象，令人陶醉。
• 伴我醺醺醉：与酒相伴，享受春日的醉人气氛。
• 今年社日空垂泪：对比去年的欢愉，今年却感到孤独和失落。
• 客舍看花甚情意：在客舍中看花，情感愈发细腻。
• 江上危楼愁独倚：独自倚靠在高楼上，愁苦之情难以排解。
• 欲将心事，巧凭来燕：希望通过燕子传达内心的忧愁。
• 说与人憔悴：最终的憔悴感，传达出一种无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将春日的情景比作醉人的状态，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“绿阴红影”与“暖香繁蕊”，工整而富有韵律感，增强了诗的美感。

主题思想：整首诗表达了对美好往昔的怀念与对当前孤独生活的无奈，展现了时光的流逝与人事的变迁，深刻地反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 桃李：象征着春天的生机与希望。
• 东风：代表春天的到来，生机勃勃。
• 燕子：象征着春天、希望和沟通的意象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“社日”是哪一天？ A. 农历二月二日
   B. 农历三月三日
   C. 农历四月四日

2. 诗人去年社日的心情是： A. 忧愁
   B. 欢快
   C. 平淡

3. “欲将心事，巧凭来燕”中，燕子的象征意义是什么？ A. 失落
   B. 希望与沟通
   C. 孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 赵长卿的《青玉案（社日客居）》与李清照的《如梦令》均表现出对往昔的怀念，但赵长卿更多侧重于春天的生机与时光的流逝，李清照则着重于情感的细腻与对逝去爱情的感叹。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》