这段话出自宋代赵长卿《浣溪沙（春暮）》
柳老抛绵春已深。
夹衣初试晓寒轻。
别离无奈此时情。
先自愁怀容易感，不堪闻底子规声。
西楼料得数回程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:22:06原文展示:
浣溪沙（春暮）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
柳老抛绵春已深。
夹衣初试晓寒轻。
别离无奈此时情。
先自愁怀容易感，
不堪闻底子规声。
西楼料得数回程。
白话文翻译：
春天已经过去，柳条上的绵絮纷纷飘落。
清晨的寒意初显，我刚刚试穿上夹衣。
在这个时节，离别的情感让我无奈。
自己先是因为忧愁而感伤，
更不堪听到那悲鸣的杜鹃声。
在西楼上，心里估计着又要几次回程。
注释：
字词注释：
- 柳老：柳树老去，象征着春天的结束。
- 抛绵：指柳絮飘散。
- 夹衣：一种轻便的外衣，适合春季穿着。
- 晓寒：清晨的寒冷。
- 别离：离别，指与人或事的分开。
- 子规声：杜鹃的叫声，常被用作离别或悲伤的象征。
- 西楼：可能指诗人所处的地点，暗示着孤独和思念。
典故解析：
- 子规：杜鹃鸟，古人认为其叫声象征着离别与哀伤，常与春天的情绪相结合。
诗词背景：
作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，生平不详，作品多涉及自然景物与人生感悟，风格清新、细腻。他的诗作常以柔美的语言表达深刻的情感。
创作背景：
这首诗创作于春末，春天的离去让诗人感受到时光的流逝与离愁，表达了对春天的眷恋与对别离的无奈。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙（春暮）》是一首充满感伤的词作，诗人在春天的末尾，细腻地描绘了柳树的凋零与清晨的寒意，表达了对时光流逝的惋惜和对离别的无奈。诗中“柳老抛绵”一句，描绘了柳树的老去，象征着春天的结束，给人一种淡淡的忧伤。接下来的“夹衣初试晓寒轻”则传达出一种刚刚感受到春天的微寒，映衬出诗人内心的愁苦与对过去美好时光的怀念。
“别离无奈此时情”一句，直接点出离别的主题，诗人面对离别的情感，感到无奈与痛苦。随后“先自愁怀容易感”表达出诗人内心深处的愁苦，似乎一切都因这离愁而变得更加敏感。最后一句“西楼料得数回程”，则暗示着诗人可能面临的再度离别，心中对未来的茫然与不安。
整首词作通过细腻的描写和深刻的情感，呈现了一种对春天的眷恋和对离别的沉重感，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳老抛绵春已深：柳树已经老去，春天也已经深了，寓意着春天即将结束。
- 夹衣初试晓寒轻：刚刚穿上夹衣，感受到晨间的轻微寒意，体现出春季的温度变化。
- 别离无奈此时情：在此时此刻，离别的情感让人感到无奈与沉重。
- 先自愁怀容易感：自己本就因忧愁而敏感，情感容易受到触动。
- 不堪闻底子规声：听到杜鹃的叫声，心中更加难受，表露对离别的痛苦。
- 西楼料得数回程：在西楼上，心中预料着未来的几次回程，暗示离别的频繁。
修辞手法：
- 比喻：将柳老比作春天的结束。
- 拟人：柳树的抛绵，仿佛在诉说春天的不舍。
- 对仗：如“别离无奈”和“愁怀容易感”形成对比，增强情感的层次感。
主题思想：
全诗通过描写春末的自然景象，抒发了诗人对春天的留恋与对离别的无奈，展现了时间流逝带来的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征着春天、生命与柔情。
- 夹衣：象征着温暖与保护。
- 晓寒：象征着季节的变化与无常。
- 别离：象征着人际关系的脆弱与人生的无常。
- 子规：象征着孤独与伤感。
文化内涵与象征意义：
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，表达了对春天的眷恋、对生活的感慨以及对离别的悲伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柳老”象征着什么？
- A. 春天的结束
- B. 夏天的到来
- C. 秋天的收获
- D. 冬天的寒冷
-
“晓寒轻”中“晓寒”指的是什么？
- A. 晚上的寒冷
- B. 清晨的寒意
- C. 秋天的寒风
- D. 冬天的严寒
-
“子规声”在诗中象征着：
- A. 快乐
- B. 离别与哀伤
- C. 亲情
- D. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比：
在李清照的《如梦令》中，她同样表达了对时光流逝和离愁的感慨，但以女性的细腻视角呈现，更加凸显了对爱情的思念。而赵长卿的《浣溪沙》则通过自然景物的描写，传达了更为广泛的人生感悟。两者在情感表达上虽有共通，但在视角和情感深度上各有特色。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词简史》