追游未甘老态，凭酒借红颜。是什么意思

怅浮生、俯仰迹成空，依然此江山。

对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。

追游未甘老态，凭酒借红颜。

归骑斜阳外，柳老荷残。

幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。

仅风巾一笑，名尚满人寰。

要流芳、相期千载，肯区区、徒恋片时欢。

姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。

原文展示:

八声甘州·怅浮生
作者: 李曾伯 〔宋代〕

怅浮生俯仰迹成空，依然此江山。
对秋容如画，天长雁度，水阔鸥闲。
追游未甘老态，凭酒借红颜。
归骑斜阳外，柳老荷残。
幸对黄花时节，喜宾朋晤语，烽火平安。
仅风巾一笑，名尚满人寰。
要流芳相期千载，肯区区徒恋片时欢。
姑聊尔，招呼楚调，慰藉南冠。

白话文翻译：

这首词表达了作者对浮生的感慨，纵使经历了许多，最终一切都成了空。在这依然美丽的江山面前，秋天的景色如画，长空中大雁飞过，水面上鸥鸟悠闲。追寻游玩的乐趣，却不甘心自己老去，因此借酒消愁，借红颜陪伴。骑马归家，在夕阳西下时，看到老柳和残荷，感到一种无奈。庆幸在这黄花盛开的时节，能与朋友们欢聚，聊聊平安与往事。即便风吹起衣巾，轻轻一笑，名声依然在世间流传。我希望能留下美好的名声千载，但又不愿意只为短暂的欢愉而沉醉。姑且聊聊吧，唱唱楚调，慰藉我心中那份南冠的惆怅。

注释:

• 怅：惆怅，失落的感觉。
• 浮生：人生如浮云，意指人生短暂。
• 俯仰：指低头和抬头，象征生活的经历。
• 江山：美丽的山河，常用以指代国家。
• 黄花：指菊花，象征高洁和长寿。
• 南冠：南方的冠冕，常指士人或有志之士的象征。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代词人，生平事迹不详，但其词风清新，情感细腻，善于描绘自然景色和人情世故。

创作背景:

《八声甘州·怅浮生》写于作者对人生无常的深刻体悟之际，反映了他在动荡的社会环境中对生命意义的思考。宋代是一个文化繁荣但社会动荡的时期，诗人常在此背景下创作，表达对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《八声甘州·怅浮生》以深邃的情感与优美的意境，展现了对人生短暂与无常的思考。诗中通过描绘秋天的江山景色，唤起了对生命流逝的惆怅。开篇即以“怅浮生”引入，直接表达了对生命的感慨和无奈。接着，诗人以“对秋容如画”描绘了自然的美丽，特别是与大雁、鸥鸟等意象的结合，流露出一种宁静而又空灵的气质。

在描述追游与老态的矛盾时，诗人借酒消愁，展现了对青春的渴望与对老去的无奈。而“归骑斜阳外，柳老荷残”则暗示了时间的流逝，令人感受到岁月的无情。最后一部分，诗人与朋友的欢聚，虽是短暂的欢乐，但却也为生活带来了温暖和慰藉，显示了人与人之间的情感纽带。

全诗情感真挚，意象丰富，既有个人的心境，也反映了社会的动荡与人们对美好生活的向往。李曾伯通过这首词，给人以深刻的思考和感悟，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怅浮生俯仰迹成空：感叹人生短暂，回首往事却已成空。
2. 依然此江山：尽管经历了很多，眼前的江山依旧美丽。
3. 对秋容如画：秋天的景色如画般美丽。
4. 天长雁度，水阔鸥闲：展现空中飞雁与水边悠闲鸥鸟的画面。
5. 追游未甘老态：追求游乐，却不愿接受老去的现实。
6. 凭酒借红颜：借酒与美女来解愁。
7. 归骑斜阳外，柳老荷残：傍晚归家，看到枯柳和残荷，感到无奈。
8. 幸对黄花时节：在黄花盛开的时节，感到一丝庆幸。
9. 喜宾朋晤语，烽火平安：与朋友欢聚，聊着平安的时光。
10. 仅风巾一笑：即使是随风轻轻一笑，也感到名声在外。
11. 要流芳相期千载：希望留下美好的名声千载。
12. 肯区区徒恋片时欢：不愿仅仅沉醉于短暂的欢愉。
13. 姑聊尔，招呼楚调：姑且聊聊，唱唱楚调。
14. 慰藉南冠：以此来安慰心中惆怅的南冠情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“江山”比作美丽的画卷，象征着国家与自然的美好。
• 对仗：如“柳老荷残”，通过对仗增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“雁度、鸥闲”，赋予了自然以生命和情感。

主题思想:

整首词表达了对人生的感慨与对自然美的珍视，反映了诗人对时间流逝的无奈和对友情的珍惜，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 秋容：象征成熟与丰收，但也暗示着凋零。
• 雁：象征自由与归属，往往引发对故乡的思念。
• 黄花：代表高洁与长寿，常与节气、友谊相联系。
• 柳：象征柔情与无奈，常用以表现离别之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋容”主要象征什么？
   • A. 快乐
   • B. 成熟与凋零
   • C. 青春
   • D. 旅行
2. 诗人借酒解愁的原因是什么？
   • A. 年轻
   • B. 追求乐趣
   • C. 不甘老去
   • D. 享受生活
3. “归骑斜阳外，柳老荷残”表现了什么情感？
   • A. 愉悦
   • B. 无奈
   • C. 希望
   • D. 兴奋

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：通过对自然美的描绘，反映人生哲理。

诗词对比:

• 李曾伯 vs. 苏轼：两位词人在对人生的感悟上有相似之处，但李曾伯更关注个人的情感细腻，而苏轼则更强调宇宙与人生的哲思。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》