白发归田嗟我老，黑头入相属之公。是什么意思

辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。

白发归田嗟我老，黑头入相属之公。

萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。

诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东。

原文展示:

辄从荀玉镇扶风，
政事龚黄一样同。
白发归田嗟我老，
黑头入相属之公。
萧然旧菊荒芜里，
欣在甘棠蔽芾中。
诏下鸳湖天咫尺，
好风行送画船东。

白话文翻译：

我常常在荀玉镇上扶风而行，
政事与龚黄（指政事繁重，像官场的名字一样）无异。
白头苍苍回到田园，不禁感叹我已老去，
而黑发时光却让我成为了宰相的隶属。
在荒芜的旧菊旁，
我欣喜地发现甘棠树正浓荫蔽日。
圣旨传到鸳湖，眼前近在咫尺，
微风送走画舫，轻轻驶向东边。

注释:

• 辄：常常、总是。
• 荀玉镇：地名，可能指某个地方。
• 扶风：扶助风力，可能暗示一种轻松的状态。
• 政事龚黄：指官场上的繁忙政务。
• 白发：年老的标志。
• 归田：回归田园，隐居生活。
• 黑头：年轻时黑发，象征年轻。
• 属之公：指成为宰相的附属。
• 萧然：形容冷清、荒凉。
• 甘棠：一种树，象征美好和丰盛。
• 鸳湖：湖泊名称，象征美丽的风景。
• 好风行送：美好的风送走船只。

典故解析:

• 荀玉：可能指的是荀子的思想，代表某种理想的政治状态。
• 鸳湖：历史上有名的湖泊，可能与诗人生活的环境有关。

诗词背景:

• 作者介绍：李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，曾任职于地方官署。其诗作常反映出对政治的思考与对田园生活的向往。
• 创作背景：此诗作于李曾伯晚年，表达了他对官场生活的感慨与对田园生活的向往，反映出他对人生的深刻理解。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《宴嘉兴谢守乐语口号》是一首蕴含深意的古诗，通过对政治与隐退生活的对比，呈现出诗人对人生选择的深思。诗中开头两句描绘了他的政治生涯，表面上似乎在谈论政事的繁忙，实则反映出他对官场的失望。接下来的两句表达了对年老的感叹，白发象征着时光流逝，黑头则展示了他曾经的风华。后半部分则通过自然景象传达出一种隐逸的理想，甘棠树下的欣喜景象与荒芜的旧菊形成鲜明对比，暗示诗人内心对宁静生活的渴望。最后两句则展现了他对未来的希望和对美好事物的向往，鸳湖的美景和画船的驶动象征着人生的流动与变化，诗人在此刻找到了心灵的归属。整首诗在情感上交织着对现实的无奈与对理想的追求，深刻而富有诗意。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一、二句：展示了诗人对政治生涯的体验，表现出对繁杂政务的无奈。
  • 第三、四句：感慨年老时光，反映出对过往光阴的追忆与思考。
  • 第五、六句：通过自然意象反映内心的宁静与对美好事物的欣赏。
  • 第七、八句：展现未来的希望和对理想生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“白发归田”比喻人生的老去与归隐。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的生动性。
  • 对仗：首尾句对子结构的运用，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表达诗人对繁忙官场的厌倦，对宁静田园生活的向往，以及对人生流逝的深刻感悟。

意象分析:

• 荀玉：象征着政治理想与追求。
• 白发与黑头：分别代表着年老与年轻，突显人生的无常。
• 甘棠与旧菊：前者象征美好与欣喜，后者则代表荒凉与失落。
• 鸳湖与画船：象征着理想与希望，表达诗人对未来的美好期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 李曾伯的《宴嘉兴谢守乐语口号》主要表达的是： a) 对政事的热爱
   b) 对隐逸生活的向往
   c) 对友人的思念

2. 诗中提到的“甘棠”象征的是： a) 荒凉与失落
   b) 美好与丰盛
   c) 年轻与活力

3. 诗人对年老的感叹主要体现在： a) “白发归田嗟我老”
   b) “好风行送画船东”
   c) “黑头入相属之公”

答案：

1. b
2. b
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家动荡的感慨，与李曾伯的对官场的失望形成对比。
• 白居易的《赋得古原草送别》：虽主题不同，但同样通过自然意象表达对人生的思考和感悟。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《李曾伯诗集》
• 《古诗词赏析指南》