张子羞我助贫餐，桑鹅楮鸡不足云。是什么意思

菜茹之品棕耳君，乖龙割耳鳖脱裙。

张子羞我助贫餐，桑鹅楮鸡不足云。

曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云。

原文展示:

谢张宽夫送棕耳颂
作者: 黄庭坚

菜茹之品棕耳君，
乖龙割耳鳖脱裙。
张子羞我助贫餐，
桑鹅楮鸡不足云。
曲肱一饱南风薰，
万事于我如浮云。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗的开头提到棕耳是一种菜肴，形象地描绘了它的独特之处；接着用乖龙割耳和鳖脱裙的比喻，表达一种调侃和幽默。接下来提到张子（张宽夫）对我施舍的羞愧，认为桑树上的鹅和楮树下的鸡都不够丰盛。最后，诗人表示自己只需舒展双臂，享受南风的熏陶，世间的万事万物在他眼中如同浮云般轻飘而过。

注释:

• 棕耳：一种食物，可能指一种野菜或蘑菇，味道可口。
• 乖龙：乖张的龙，可能暗指不顺或落魄的状态。
• 张子：指张宽夫，是诗歌的送别对象。
• 桑鹅楮鸡：桑树下的鹅，楮树下的鸡，意在表达生活的简朴。
• 曲肱：指曲肘而卧，形象地表达放松的姿势。
• 南风薰：南风的温暖气息，象征舒适与恬静。
• 浮云：比喻事物的无常，表示对生活的淡然态度。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪人，北宋著名的书法家、诗人及词人，是“苏黄”中的重要一员，擅长山水田园诗，风格奔放而清新。

创作背景：

这首诗写于黄庭坚与张宽夫的送别之际，表现出诗人对朋友的珍视与对生活的洒脱态度。诗中描绘了生活的简朴与乐趣，反映了作者对物质追求的淡薄心态。

诗歌鉴赏：

《谢张宽夫送棕耳颂》是一首充满生活气息的诗作，诗人在描写日常食物的同时，展现了自身对生活态度的豁达。开头以“菜茹之品棕耳君”引入，既直接又生动，立刻让读者感受到一种生活的朴实气息。紧接着的比喻“乖龙割耳”和“鳖脱裙”，不仅富有趣味，也传达出一种无奈和轻松的幽默感。

张宽夫的羞愧与施舍，使我们看到诗人在生活中对物质的无所谓态度，他对简朴饮食的接受，反映出一种与世无争的哲学思想。最后“曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云”则是全诗的高潮，诗人在此表达了对生活的洒脱与超然，万事如浮云的态度突显了他对人生的深刻理解与淡然。

整首诗以简练的语言，极具生活气息的细节描写，传达出一种宁静和开阔的心境，表现了黄庭坚对朋友的真挚情感与对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 菜茹之品棕耳君：以“棕耳”引入，说明食物的朴素，给人一种亲切感。
2. 乖龙割耳鳖脱裙：运用比喻，暗示一种不如意的生活状态，带有调侃意味。
3. 张子羞我助贫餐：表现了对朋友施舍的感激与羞愧。
4. 桑鹅楮鸡不足云：直白地表达生活的简陋，似乎没有什么值得炫耀的。
5. 曲肱一饱南风薰：表现放松的姿态，突出享受当下的心情。
6. 万事于我如浮云：总结全诗，表达对生活的淡然与超然。

修辞手法：

• 比喻：“乖龙割耳”、“鳖脱裙”用以形象化表达不顺，增加诗的趣味性。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题是对生活的淡泊和对友谊的珍惜。通过日常生活中的琐事，展现出诗人的豁达与洒脱，反映了“知足常乐”的生活哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 棕耳：象征朴素与日常生活。
• 南风：象征温暖与宁静，寄托了诗人对生活的美好向往。
• 浮云：象征无常与淡然，表现对物质的超然态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“棕耳”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种食物
   • C. 一种植物
   • D. 一种动物

2. “万事于我如浮云”表达了什么样的生活态度？

   • A. 对生活的珍惜
   • B. 对生活的淡然
   • C. 对生活的追求
   • D. 对生活的反思

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮酒》 陶渊明：同样表达田园生活的淡泊与乐趣。
• 《月下独酌》 李白：体现洒脱的生活态度与友情。

诗词对比：

• 黄庭坚的《谢张宽夫送棕耳颂》与李白的《月下独酌》均展现了对生活的超然态度，但黄庭坚更强调简朴与友谊，而李白则更突出个人的孤独与豪放。两者在情感表达上各具特色，表现出不同的生活哲学。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《唐宋诗词鉴赏》