这段话出自清代夏孙桐《扬州慢·枝巢全和白石自度诸调，强余同作，病未能也，姑以一阕塞责》
沈锁寒洲，接烽岩塞，远邮阻断来程。
便乡心一夕，梦影入燐青。
剩无主、哀鸿遍地，念家山曲，难唱休兵。
忍看看、金粉东南，都作芜城。
燎原祸始，更何须、身到才惊。
纵燕幕拚摧，昆炎任炽，犹见豪情。
半壁渐成孤注，听天堑、黯咽涛声。
和桓伊清笛，一般江上愁生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:22:25原文展示
沈锁寒洲，接烽岩塞，远邮阻断来程。便乡心一夕，梦影入燐青。剩无主哀鸿遍地，念家山曲，难唱休兵。忍看看金粉东南，都作芜城。燎原祸始，更何须身到才惊。纵燕幕拚摧，昆炎任炽，犹见豪情。半壁渐成孤注，听天堑黯咽涛声。和桓伊清笛，一般江上愁生。
白话文翻译
在寒冷的洲岛上被锁住，烽火台与山塞相连，远方的邮路已阻断我的归程。只在一个晚上，乡愁便如梦影般涌入心头。哀鸿无主，遍地悲鸣，思念故乡的山水，却难以再唱出停战的歌。忍不住查看金粉装点的东南，竟都变成了荒凉的城池。火灾的祸根，何必身临其境才会惊觉？纵然燕子们拼命飞翔，昆虫们肆意炽热，仍能感受到那份豪情。半壁江山渐渐沦为孤注，听着那天堑暗自咽下涛声。和桓伊的清笛一起，江上愁绪如生。
注释
字词注释：
- 沈锁寒洲：指被困的寒冷洲岛。
- 烽岩塞：烽火台与山塞相连，形容边塞的孤立与险峻。
- 哀鸿：指悲鸣的鸿雁，象征失落与悲伤。
- 金粉东南：形容东南一带曾经的繁华与富丽。
- 燎原：火灾迅速蔓延，象征灾难的严重性。
典故解析：
- 桓伊清笛：桓伊是古代著名的笛子演奏者，提到其笛声暗示着忧伤的情感。
诗词背景
作者介绍： 夏孙桐，清代诗人，以其深厚的诗歌功力和丰富的情感表达而著称。他的诗常常反映出对故乡的思念与对现实的感慨。
创作背景： 本诗创作于动荡时期，诗人身处异地，思乡之情愈发浓烈，反映了战乱对人们生活的影响以及对和平的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人对故乡的思念，展现了深邃的情感与对现实的无奈。诗的开头以“沈锁寒洲”引入，营造出一种孤独与被困的氛围，接着又通过“远邮阻断来程”表现出对归乡无望的感伤。诗人在梦中感受到乡愁的力量，梦影入心，强烈的情感冲击让人倍感揪心。
“哀鸿遍地，念家山曲”描绘了诗人对过去美好时光的怀念，以及对时局的无奈与悲凉。金粉东南的描写则是对繁华已逝的深切叹息，暗示着战乱带来的破坏与毁灭。诗中通过“燎原祸始”展现了对灾难的警觉，表达了对未来的担忧。
整首诗在情感上由深沉的乡愁到对现实的批判，再到对美好回忆的追溯，情感层次丰富，意象鲜明，展示了诗人对生活深刻的体悟与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 沈锁寒洲：表现身处寒冷孤独之地的无奈。
- 接烽岩塞：暗示边境的紧张局势与险境。
- 远邮阻断来程：无望的归乡之路，情感愈发沉重。
- 便乡心一夕：乡愁在夜晚愈发显现，强烈的情感流露。
- 念家山曲：对故乡美好回忆的唤起。
- 难唱休兵：对和平渴望的无奈与哀伤。
修辞手法：
- 比喻：如“哀鸿遍地”，通过鸿雁象征失落与悲伤。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕对故乡的思念、对战争的反思以及对未来的担忧展开，情感基调深沉而悲凉。
意象分析
意象词汇：
- 寒洲：象征孤独、寒冷的境况。
- 烽岩塞：象征战争与边境的紧张。
- 哀鸿：象征无奈与失落的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“沈锁寒洲”表达了怎样的情感？
- A. 愉快
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 疲惫
-
“金粉东南”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 荒凉
- C. 战乱
- D. 宁静
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫，表达对故乡的思念和国家动荡的忧心。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白，抒发对历史的沉思与对故乡的怀念。
诗词对比： 夏孙桐的《扬州慢》与杜甫的《春望》均表达了思乡情感，但夏诗更侧重于对战乱的感慨，而杜甫则更加关注国家的命运与个人的无奈。两者都通过景物描写与情感表达展现出诗人内心的挣扎与渴望。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》