这段话出自南北朝鲍照《代悲哉行》
羁人感淑节，缘感欲回辙。
我行讵几时，华实骤舒结。
睹实情有悲，瞻华意无悦。
览物怀同志，如何复乖别。
翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:43代悲哉行
作者: 鲍照 〔南北朝〕
类型: 古诗词
原文展示:
羁人感淑节，缘感欲回辙。
我行讵几时，华实骤舒结。
睹实情有悲，瞻华意无悦。
览物怀同志，如何复乖别。
翩翩翔禽罗，关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝。
白话文翻译：
在外漂泊的人感受到节气的变化，因而感到想要返回的渴望。
我不知道自己要走多久，花开果实却瞬间就结满枝头。
看到真实的情况让我感到悲伤，望着花的绚丽却没有丝毫的喜悦。
观赏万物让我怀念我的同伴，怎么还会有离别的痛苦呢？
翩翩起舞的飞禽，关关啼鸣的鸟儿成群结队。
它们在飞翔鸣叫中尚有伴侣，而我却独自一人，感到无比的失落。
注释:
- 羁人: 指身处异地而不能归乡的人。
- 淑节: 指清明的节气，象征着自然的美好和生命的循环。
- 华实: 指花和果实，象征着生命的变化与成就。
- 瞻华: 望着花，表示对美好事物的向往。
- 翩翩: 形容鸟儿轻巧飞舞的样子。
- 乖别: 分别、离散的痛苦。
典故解析: 诗中提到的“淑节”可能与古代的二十四节气相关，反映了自然变化与个人感情的交织。
诗词背景:
作者介绍: 鲍照，字明远，号青丘，南北朝时期的诗人，擅长赋诗，作品多反映个人的感受与社会的动荡。
创作背景: 这首诗写于鲍照漂泊生涯中，表达了他对家乡和朋友的思念，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《代悲哉行》是一首充满感伤与思索的诗作，展现了诗人对漂泊生活的深刻理解。开篇即以“羁人感淑节”引入，诗人通过季节的变换引发内心的感触，表现出他对回归故土的渴望。诗中反复提到“华实”与“瞻华”，象征着生命的丰富多彩与短暂脆弱，暗含对美好事物的珍惜与无奈。
全诗流露出一种孤独感，特别是在“如何复乖别”这一句中，诗人对同伴的怀念与现实的无奈形成鲜明对比。他通过描绘大自然中的鸟儿群体，巧妙地将自己与它们的关系进行对比，突显出他孤独的心境。鸟儿的翩翩起舞与鸣叫虽然美好，却也加深了他内心的凄凉与孤独。
这首诗不仅反映了个人的情感，也揭示了社会动荡时期人们的共同感受，具有深刻的历史与文化内涵。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 羁人感淑节: 表达了漂泊者对节气变化的敏感，暗示内心的思乡之情。
- 缘感欲回辙: 诗人因思乡之情而渴望回归故乡。
- 我行讵几时: 反映出对未来的迷茫与不确定。
- 睹实情有悲: 看到现实的悲伤景象，内心感到沉重。
- 瞻华意无悦: 看到美丽的花却无法感到快乐，表明内心的失落。
- 览物怀同志: 通过观赏自然引发对同伴的思念。
- 如何复乖别: 质疑离别的痛苦，表达对团聚的渴望。
- 翩翩翔禽罗: 描绘鸟儿的飞舞，象征自由与陪伴。
- 关关鸣鸟列: 鸟儿的鸣叫声，渲染出生动的自然景象。
- 翔鸣尚俦偶，所叹独乖绝: 对比鸟儿的伴侣，增添孤独感。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过自然景象比喻人间的情感，增添诗意。
- 拟人: 鸟儿的行为被赋予人类情感，表现孤独的对比。
- 对仗: 句子结构的对称，增强诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌表达了对家乡的思念、对友人的怀念，以及人生无常的感慨，反映了在动荡环境中人们的孤独与无奈。
意象分析:
- 羁人: 象征漂泊与无根，表现对归属的渴望。
- 华实: 象征生命的美好与短暂，暗示对美好事物的珍惜。
- 飞禽: 象征自由与伴侣，强化孤独感的对比。
互动学习:
诗词测试:
-
《代悲哉行》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 鲍照
- C. 杜甫
-
诗中提到的“淑节”指的是？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
诗中对比的意象是？
- A. 花与鸟
- B. 鸟与人
- C. 人与人
答案: 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
- 鲍照《代悲哉行》: 侧重个人的孤独与对友人的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 同样表达思乡之情，但更侧重于对家庭的思念与关怀。
参考资料:
- 《鲍照诗歌选》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》