这段话出自南北朝鲍照《代棹歌行》
羁客离婴时，飘飖无定所。
昔秋寓江介，兹春客河浒。
往戢于役身，愿言永怀楚。
泠泠鲦疏潭，邕邕雁循渚。
飂戾长风振，摇曳高帆举。
惊波无留连，舟人不踌伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:15代棹歌行
原文展示
羁客离婴时，飘飖无定所。
昔秋寓江介，兹春客河浒。
往戢于役身，愿言永怀楚。
泠泠鲦疏潭，邕邕雁循渚。
飂戾长风振，摇曳高帆举。
惊波无留连，舟人不踌伫。
白话文翻译
游子在离别的时候，心情飘荡不定。
去年秋天我在江边寄居，今年春天又在河畔做客。
我因被征召而离开故乡，心中愿永远怀念楚地。
清澈的潭水里游动着鲦鱼，雁群在水边徘徊。
长风飘荡，振动着高高的帆。
波涛汹涌，舟人无暇停留。
注释
- 羁客：流浪在外的客人。
- 离婴：离别的时刻。
- 飘飖：飞扬不定。
- 江介：江边的地方。
- 戢：寄留、停留。
- 泠泠：形容水声清脆。
- 邕邕：形容雁叫声。
- 飂戾：长风飘扬的样子。
- 摇曳：摇动、摆动。
诗词背景
作者介绍：鲍照（约410年－466年），字明远，南北朝时期的诗人，因其才华横溢而被称为“鲍家三子”之一。他的诗作多描绘个人情感和自然景色，语言清新而富有韵律感。
创作背景：此诗创作于鲍照身处动荡的南北朝时期，个人的漂泊感与对故乡的思念交织在一起，表达了游子心中的无奈与对故土的深切怀恋。
诗歌鉴赏
《代棹歌行》以游子的心境为主线，描绘了离别的惆怅和对故乡的思念。通过细腻的描写，诗中展现了自然景色与内心情感的密切联系。开篇的“羁客离婴时，飘飖无定所”道出了游子在外的孤独与无依，仿佛一阵风，随风而逝，毫无定处。接着，诗人回忆去年的秋天和今年的春天，令人感受到时间的流逝与变迁，既有对过往的怀念，也有对现状的无奈。
“泠泠鲦疏潭，邕邕雁循渚”则通过清澈的潭水和水边的雁群，营造出一幅静谧的自然画面，展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。而“飂戾长风振，摇曳高帆举”则描绘了扬帆出海的壮阔场景，象征着追求理想与自由的勇气。
最后，诗的结尾“惊波无留连，舟人不踌伫”则是对游子心境的总结，表达了在波涛汹涌的生活中，无法停留与回望的无奈。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了游子对故乡的眷恋与对未来的渴望，形成了一幅动人的画卷。
诗词解析
逐句解析：
- 羁客离婴时：在离别之际，表明客人的身份与情境。
- 飘飖无定所：形容心情如同风中漂浮，无处安放。
- 昔秋寓江介：回忆去年秋天在江边的生活。
- 兹春客河浒：今春又在河边做客，时光流转。
- 往戢于役身：因被征召而离开，表达无奈。
- 愿言永怀楚：心中常怀对楚地的思念。
- 泠泠鲦疏潭：描绘清澈的潭水，意象清新。
- 邕邕雁循渚：雁群在水边流连，增添情趣。
- 飂戾长风振：长风吹动，展现壮阔场景。
- 摇曳高帆举：高帆摇曳，象征追求。
- 惊波无留连：波涛汹涌，无法停留。
- 舟人不踌伫：船上的人也无暇留恋。
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，使诗句富有音乐感。比如“泠泠鲦疏潭”和“邕邕雁循渚”使用对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了游子在外漂泊的孤独与对故乡的思念，反映了个人命运与自然的交织，以及对理想生活的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 羁客：代表漂泊者，象征孤独与无奈。
- 潭：象征宁静与内心的清澈。
- 雁：代表归属与思乡之情。
- 长风：象征自由与追求理想的勇气。
- 高帆：象征希望与未来的探索。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“羁客离婴时”意指什么？ A. 游子的思乡
B. 离别的时刻
C. 迎接的欢愉
答案：B -
诗中“泠泠鲦疏潭”描述的是什么？ A. 汹涌的波涛
B. 清澈的潭水
C. 繁忙的市场
答案：B -
诗的主题主要是： A. 对故乡的思念
B. 对爱情的追求
C. 对自然的敬畏
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 《静夜思》中李白以月亮和窗前的景象表达乡愁，鲍照则通过自然景色和舟行的意象展示游子的漂泊感，情感基调虽相似，但表达手法各具特色。
参考资料
推荐书目：
- 《鲍照诗文集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》