这段话出自明代吴稼竳《夜阻江上》
风揭空江浪忽兴，停舟断岸石棱棱。
遥闻野寺一声磬，近辨渔家几处灯。
归信不如潮有准，客程翻似梦无凭。
薄寒谁为更衣计，闲杀中闺半臂绫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:05原文展示:
夜阻江上
作者: 吴稼竳 〔明代〕
风揭空江浪忽兴，停舟断岸石棱棱。
遥闻野寺一声磬，近辨渔家几处灯。
归信不如潮有准，客程翻似梦无凭。
薄寒谁为更衣计，闲杀中闺半臂绫。
白话文翻译：
夜晚的江面上风起浪涌，船停在断崖旁的石头上。
远处隐约听到野外寺庙传来的钟声，近处可以辨认出渔家几盏灯火。
归来的信念不如潮水那样可靠，旅途的行程仿佛像梦一样没有凭据。
夜晚的寒冷，谁来为我准备衣物？闲适的时光中，窗帘的轻纱仿佛是半臂的绫罗。
注释:
字词注释
- 揭：掀动、吹起。
- 棱棱：形容石头的尖锐与坚硬。
- 磬：寺庙中用来敲响的石器，发出清脆的声音。
- 归信：回家的信念或期待。
- 无凭：没有根据、没有实质的支撑。
- 闲杀：形容闲适的状态。
- 绫：一种轻薄的丝织物。
典故解析
本诗并没有直接引用历史典故，但其意象和情感反映了明代文人对生活、自然与内心感受的细腻观察。
诗词背景:
作者介绍
吴稼竳（1580-1645），明代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。他的作品多描写自然风光与人文情怀，富有哲理性，表现出对生活的深刻思考。
创作背景
《夜阻江上》创作于吴稼竳晚年，正值明末动乱时期，社会动荡不安，诗人在这样的环境下，常常怀有对故乡归属感的期待与无奈。
诗歌鉴赏：
《夜阻江上》是一首充满情感的诗，描绘了诗人于夜晚江上的所见所感。开头两句即以“风揭空江浪忽兴”描绘出江面上突如其来的风浪，营造出一种紧张气氛。诗人停舟在石岸，感受到自然的威力与孤独的压迫。接下来的“遥闻野寺一声磬，近辨渔家几处灯”则展现了诗人对远方宁静的渴望，寺庙的钟声象征着内心的安宁，而渔家灯火则为他带来一丝温暖的希望。
“归信不如潮有准，客程翻似梦无凭”表达了诗人对归家的渴望与无奈，归家的信念如同潮水般波动不定，而旅行的过程则如梦一般虚幻，令人感到无所依靠。最后两句“薄寒谁为更衣计，闲杀中闺半臂绫”则反映了诗人在寒冷夜晚的孤独与渴望得到温暖的心情，暗示着内心的脆弱与对温情的渴求。
整首诗通过自然景象与内心感受的结合，展现了诗人对人生的思考与对归属的渴望，既有对现实的感慨，也流露出对美好生活的向往，富有深刻的哲理意味。
诗词解析:
逐句解析
- “风揭空江浪忽兴”：描绘了突如其来的风浪，表现出夜晚的动荡与不安。
- “停舟断岸石棱棱”：停舟于断崖旁的石头，传达出孤立无援的感觉。
- “遥闻野寺一声磬”：远处的钟声带来宁静的气息。
- “近辨渔家几处灯”：渔家灯火的闪烁，象征着温暖与希望。
- “归信不如潮有准”：归家的希望不如潮水那样有规律，暗含对未来的迷茫。
- “客程翻似梦无凭”：旅途如梦，缺乏真实感，体现了诗人的无奈。
- “薄寒谁为更衣计”：寒冷的夜晚，没人为我准备衣物，表现出孤独感。
- “闲杀中闺半臂绫”：闲适的生活中，轻薄的窗帘象征着诗人的脆弱与渴望。
修辞手法
- 比喻：将归信比作潮水，表现出信念的变化无常。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强诗意。
- 对仗：诗句中对称的结构，增强了诗的音韵美。
主题思想
整首诗表达了对归家的渴望与生活的无奈，展现了诗人对自然的敏感与内心情感的细腻，是对人生哲理的深刻思考。
意象分析:
意象词汇
- 风与浪：象征动荡与不安。
- 磬声：代表宁静与内心的安抚。
- 灯火：象征温暖与希望。
- 寒冷：暗示孤独与寂寞。
- 绫：象征脆弱与渴望温暖的心情。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“停舟断岸石棱棱”意在表现什么？
A. 船只的坚固
B. 自然的险峻
C. 渔家的生活
D. 夜晚的宁静 -
“归信不如潮有准”一句中，“潮”是用来比喻什么？
A. 归家的希望
B. 自然的规律
C. 生活的波动
D. 诗人的心情 -
诗人对寒冷的描写表现出他怎样的情感？
A. 愉快
B. 孤独
C. 期待
D. 安宁
答案汇总
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《江雪》柳宗元
- 《早发白帝城》李白
诗词对比
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与吴稼竳的《夜阻江上》同样描绘了夜晚的河流，但是李白的诗更多强调了历史的沉淀与情感的激荡，而吴稼竳则注重自然景象与内心孤独的描写，两者在情感基调上有所不同。
参考资料:
推荐书目
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古诗文选读》
- 《中国古典诗词艺术》
- 《诗词的美与解读》