上承清露滋，下受寒泉惠。是什么意思

筑室城市间，移柏南涧底。

山林夙所尚，封植聊自寄。

崎岖脱岩石，拥塞出棼翳。

上承清露滋，下受寒泉惠。

秋来采霜叶，咀嚼有余味。

苦涩未须嫌，愈久甘如荠。

原文展示:

筑室城市间，移柏南涧底。
山林夙所尚，封植聊自寄。
崎岖脱岩石，拥塞出棼翳。
上承清露滋，下受寒泉惠。
秋来采霜叶，咀嚼有余味。
苦涩未须嫌，愈久甘如荠。

白话文翻译：

在城市里建造房子，把柏树移植到南边的涧底。
山林是我向往之地，种植树木以寄托我的情感。
崎岖的地方脱离了岩石的束缚，拥挤的树木遮挡了阳光。
树木上接受清晨的露水滋润，根部汲取寒泉的恩惠。
秋天来临时采摘霜打过的树叶，品尝后有余香。
虽有苦涩，不必嫌弃，时间越久越是甘甜如荠。

注释:

• 筑室：建造房屋。
• 城市间：城市之中。
• 夙所尚：早已所向往的地方。
• 封植：种植、栽培。
• 崎岖：指地形的不平。
• 脱岩石：指与岩石脱离，形容成长环境的艰难。
• 拥塞出棼翳：形容树木茂盛遮挡了阳光。
• 清露：清晨的露水。
• 寒泉：寒冷的泉水。
• 霜叶：被霜打过的叶子。
• 甘如荠：形容味道甘甜，荠是一种野菜，味道甜美。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号明道，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文见长，尤其擅长散文和诗词，风格清新淡雅。

创作背景：此诗写于苏辙在官舍的生活中，表达了他对山林自然的向往，以及在城市生活中寻找内心寄托的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对自然环境的热爱以及对城市生活的反思。开篇以“筑室城市间”引出，诗人将自己置于城市与自然之间，展现了对山林的向往。在城市的喧嚣中，诗人选择移植柏树于南涧底，寄托了他对自然的渴望与对心灵宁静的追求。诗中提到“秋来采霜叶”，表现了诗人对季节变化的敏感，以及对自然馈赠的珍惜。最后一句“苦涩未须嫌，愈久甘如荠”则传达了在生活中经历苦涩后，所得到的甘甜与感悟，表达了对生活的豁达态度。整首诗情景交融，感情真挚，展现了诗人深厚的自然情怀与哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 筑室城市间：在城市里建房，暗示城市生活的局限性。
  • 移柏南涧底：移植柏树，表达对自然的向往。
  • 山林夙所尚：向往的地方，强调了自然的珍贵。
  • 封植聊自寄：种植树木作为情感寄托。
  • 崎岖脱岩石：艰难的成长环境，象征生活的挑战。
  • 拥塞出棼翳：树木繁茂带来的遮挡，反映内心的困惑。
  • 上承清露滋：树木接受自然滋养，象征心灵的滋润。
  • 下受寒泉惠：根部汲取泉水，表明生命的源泉。
  • 秋来采霜叶：秋天的收获，象征成熟与反思。
  • 苦涩未须嫌：经历苦涩后，仍能从中得到甘甜的领悟。

• 修辞手法：

  • 比喻：将树木与人的情感寄托相联系，生动形象。
  • 拟人：赋予树木以生命，增强了情感的表现力。
  • 对仗：如“上承清露滋，下受寒泉惠”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了在城市生活中对自然的向往与追求，揭示了生活中的苦涩与甘甜之间的辩证关系，鼓励人们在经历中发现生活的美好。

意象分析:

• 柏树：象征坚韧与永恒，代表对自然的向往。
• 南涧：代表宁静的自然环境，作为心灵的栖息地。
• 霜叶：象征成熟与收获，承载了时间的见证。
• 寒泉：象征生命的滋养与清凉，传达自然的恩惠。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏辙是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“秋来采霜叶”主要象征什么？

   • A. 秋天的悲伤
   • B. 成熟与收获
   • C. 对冬天的期待

3. “苦涩未须嫌，愈久甘如荠”这句表达了什么情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对生活的豁达态度
   • C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 苏辙的《柏轩》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但王维更侧重于描绘自然景色的宁静与和谐，而苏辙则更多表达了内心对自然的寄托与反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《苏辙诗文集》