中洲过尽石纵横，南去清波头尽白。是什么意思

城东泗水平如席，城头远山衔落日。

轻舟鸣橹自生风，渺渺江湖动颜色。

中洲过尽石纵横，南去清波头尽白。

岸边怪石如牛马，衔尾舳舻谁敢下。

没人出没须臾间，却立沙头手足干。

客舟一叶久未上，吴牛回首良间关。

风波荡潏未可触，归来何事尝艰难。

楼中吹角莫烟起，出城骑火催君还。

原文展示:

城东泗水平如席，城头远山衔落日。
轻舟鸣橹自生风，渺渺江湖动颜色。
中洲过尽石纵横，南去清波头尽白。
岸边怪石如牛马，衔尾舳舻谁敢下。
没人出没须臾间，却立沙头手足干。
客舟一叶久未上，吴牛回首良间关。
风波荡潏未可触，归来何事尝艰难。
楼中吹角莫烟起，出城骑火催君还。

白话文翻译：

在城东的泗水边，水面平滑如席；
城头远处的山峦，正衔接着落日的余晖。
轻舟划动，橹声带起阵阵微风，
渺远的江湖上，波动着色彩的变化。
中间的小洲上，石头纵横交错，
向南流去的清波，水面已经泛白。
岸边的怪石形状如牛马，
船尾与岸边相衔接，谁敢轻易靠近？
无人出没的瞬间，我却立在沙滩上，手足干燥。
客船迟迟未能靠岸，吴牛回首望着良间关。
风波涌动，水面尚未触及，
归来后又有什么事是艰难的呢？
楼中号角声起，烟雾未曾升起，
出城骑上快马，催促你赶快回家。

注释

• 泗水：指泗水河，流经今江苏省。
• 如席：比喻水面平静如同铺开的席子。
• 舳舻：指船只的首尾。
• 吴牛：指吴地的牛，象征着故乡。
• 良间关：指长江的某个关口，可能是指长江的一个险要之处。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧溪，北宋著名诗人、散文家和政治家。是苏轼的弟弟，与其兄共为“苏门四学士”之一。苏辙的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。他的诗歌常以景抒情，表达对家国的思念和人生的感悟。

创作背景

该诗创作于苏辙陪伴友人游览百步洪的过程中，描绘了沿途的自然风光，以及他对人生和归途的思考。诗中流露出对江湖的向往，同时也隐藏着对归家的思念和对世事的无奈。

诗歌鉴赏

《陪子瞻游百步洪》通过描绘江湖的自然景色，呈现出一种宁静而又辽阔的意境。开篇“城东泗水平如席，城头远山衔落日”，以平静的水面和落日的景象引入，营造出一种悠然自得的氛围。接下来的描写中，诗人使用了“轻舟鸣橹自生风”与“江湖动颜色”，突出舟行江湖所带来的动感和活力，展现了人与自然的和谐共处。

然而，随着诗意的深入，诗人又转向对归途的思考，特别是“归来何事尝艰难”的反思，表现出对人生旅程的感慨与无奈。整首诗在优美的自然景色中，流露出诗人对人生、归属感的深邃思考，形成了一种相辅相成的美感。

最后，结尾处的“出城骑火催君还”，一方面表现了对友人的召唤，另一方面也蕴含着对归家的迫切与希望。整首诗通过对自然景色的细腻描写与对人生哲理的深刻反思，展现了苏辙深厚的诗歌功底与独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 城东泗水平如席：描绘了泗水的平静，暗示着宁静的环境。
2. 城头远山衔落日：远山与落日的结合，营造出一种自然的和谐美。
3. 轻舟鸣橹自生风：轻舟行驶时，水面波动，生出阵阵微风，表现出动态之美。
4. 渺渺江湖动颜色：江湖的宽广，颜色的变化，展示出景色的变化与无尽。
5. 中洲过尽石纵横：中洲的石头错落有致，增加了景色的层次感。
6. 南去清波头尽白：水波泛白，象征着流淌的时间与归途的无尽。
7. 岸边怪石如牛马：奇特的石头形状如牛马，突显自然的奇幻。
8. 衔尾舳舻谁敢下：船只与岸边的关系，暗示了归途的犹豫。
9. 没人出没须臾间：寂静的环境中，诗人感受到孤独与静谧。
10. 却立沙头手足干：诗人站在沙滩上，感受到自然的干燥。
11. 客舟一叶久未上：客船迟迟未能靠岸，反映了对归家的渴望。
12. 吴牛回首良间关：吴牛象征故乡，回首象征对归属的思念。
13. 风波荡潏未可触：风波尚未触及，象征着归途的艰难。
14. 归来何事尝艰难：反思归来的艰难，表现出对人生的感悟。
15. 楼中吹角莫烟起：号角声响起，象征着召唤与归属。
16. 出城骑火催君还：急切希望归家，呼应整首诗的主题。

修辞手法

• 比喻：如“水面平如席”将水面与席子进行比较，增强了视觉效果。
• 拟人：如“轻舟鸣橹自生风”，赋予舟以生命，增强动感。
• 对仗：如“客舟一叶久未上，吴牛回首良间关”，展现了诗的形式美。

主题思想

整首诗通过对江湖风光的描绘，表达了诗人对自然的热爱与人生的感悟。归途的艰难与对故乡的思念交织在一起，形成了诗人心中对生活的深刻理解与反思。

意象分析

意象词汇

1. 水：象征着流动与生命，代表着时间的流逝。
2. 舟：象征着旅程与归属，表现出对人生旅途的思考。
3. 石：象征着坚固与自然，表现出自然的奇特与变幻。
4. 牛：象征着故乡与归属，表现出对家乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“泗水”位于哪个方向？

   • A. 北
   • B. 南
   • C. 东
   • D. 西

2. “轻舟鸣橹自生风”中“鸣橹”指的是什么？

   • A. 船只
   • B. 船桨
   • C. 风声
   • D. 水声

3. 诗中提到的“吴牛”象征着什么？

   • A. 自然
   • B. 故乡
   • C. 朋友
   • D. 旅途

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《泊船瓜洲》 - 王安石

诗词对比

与王安石的《泊船瓜洲》相对比，苏辙的《陪子瞻游百步洪》更倾向于描绘自然景色，表达对人生归属的渴望，而王安石的作品则更侧重于描写归途的情感与思考。两首诗都展现了对家乡的思念，但在表达方式和情感基调上各有不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《苏轼与苏辙的诗歌研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》