这段话出自宋代苏辙《己丑除日二首》
橘红安稳近谁传，鬓雪萧骚久已然。
梅柳任教修故事，蚕丝聊与祝新年。
敲门贺客辞多病，守岁诸孙听不眠。
粗有官酤供夜饮，一瓶浑浊且称贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:35:51原文展示:
己丑除日二首
橘红安稳近谁传，
鬓雪萧骚久已然。
梅柳任教修故事，
蚕丝聊与祝新年。
敲门贺客辞多病，
守岁诸孙听不眠。
粗有官酤供夜饮，
一瓶浑浊且称贤。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅除夕的图景，诗人感慨岁月已久，鬓发已经变白。虽然梅花和柳树可以象征春天的到来，但此时的祝福是对新年的期待。门前的客人纷纷前来祝贺，诗人却因多病而有所顾虑，守岁时孩子们则听不眠，兴奋地等待新年到来。诗人虽有官职，但夜晚饮酒的情景却显得浑浊而简单，表现出一种对生活的淡泊。
注释:
- 橘红：指的是杨梅果实的颜色，寓意吉祥。
- 鬓雪：形容头发花白，暗示年岁已高。
- 梅柳：梅花和柳树，象征着春天和生机。
- 蚕丝：意指在新年之际，愿望和祝福如蚕丝般绵长。
- 敲门贺客：客人来访，传递祝福。
典故解析:
- 守岁：指在除夕夜守夜以迎接新年，是中国传统习俗。
- 官酤：指官员所酿的酒，象征一种社交和权力。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，以诗词著称，风格清新，擅长描绘自然与生活。
创作背景： 这首诗创作于除夕，反映了诗人对岁月流逝的感慨以及对新年的期待，表现了对亲情、友情的重视。
诗歌鉴赏：
《己丑除日二首》展现了苏辙对除夕之夜的深切感受。在这幅画面中，诗人不仅感慨自己的年华已逝，也表达了对家人和朋友的思念与祝福。诗中细腻的描写如“鬓雪萧骚”，让人感受到岁月的无情，而“梅柳任教修故事”则传达出尽管时光流逝，但生命的延续与希望总在。诗人通过“敲门贺客”和“守岁诸孙”展现了家庭团聚的温暖，而“粗有官酤供夜饮”则流露出一种对生活的淡泊与豁达。整首诗以生活中的点滴为切入，展现了丰富的情感，既有对人生的感慨，也有对未来的祝愿，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 橘红安稳近谁传：感叹岁月如歌，带来生机与希望。
- 鬓雪萧骚久已然：年华已逝，鬓发花白。
- 梅柳任教修故事：梅花和柳树象征着春天，传递着美好的故事。
- 蚕丝聊与祝新年：通过蚕丝象征的绵长祝福，表达对新年的期待。
- 敲门贺客辞多病：客人来贺，但诗人因多病而有所顾虑。
- 守岁诸孙听不眠：孩子们兴奋地守岁，期待新年。
- 粗有官酤供夜饮：虽有官职，生活却显得简单。
- 一瓶浑浊且称贤：一瓶浑酒，虽浑浊，却也显得贤良。
修辞手法：
- 对仗：如“梅柳”与“蚕丝”，形成对称。
- 比喻：用“鬓雪”隐喻岁月的流逝。
- 拟人：将梅柳赋予故事的能力。
主题思想： 整首诗围绕着岁月的流逝与新年的祝福展开，表现了诗人对生活的感悟与淡泊。
意象分析:
意象词汇：
- 橘红：吉祥、希望。
- 鬓雪：岁月、衰老。
- 梅柳：春天、新生。
- 蚕丝：祝福、延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鬓雪”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 头发花白
- C. 春天
- 答案：B
-
诗中提到“守岁”的主要活动是？
- A. 吃饭
- B. 守夜迎新年
- C. 睡觉
- 答案：B
-
诗人对生活的态度是？
- A. 浮躁
- B. 淡泊
- C. 忧伤
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《除夜作》——杜甫
- 《元日》——王安石
诗词对比：
- 苏辙的《己丑除日二首》与王安石的《元日》，二者均表现了对新年的期待与对岁月的感慨，但苏辙更多地融入了家庭团聚的温暖，而王安石则更集中于个人的感受与国家的希望。
参考资料:
推荐书目：
- 《苏辙诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨