这段话出自宋代黄汉章《坡南塘》
吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒。
舟胶马隤忧欲死，朱门歌舞谁办此。
一朝邂逅荥阳君，首倡开土囊俱倾。
五丁未具饭能几，群毛不集裘安成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:24:23原文展示:
吁嗟从古行路难，长亭短日天风寒。
舟胶马隤忧欲死，朱门歌舞谁办此。
一朝邂逅荥阳君，首倡开土囊俱倾。
五丁未具饭能几，群毛不集裘安成。
白话文翻译：
唉，从古至今，行路真是艰难，
长亭里短日的天风刺骨寒冷。
船的胶水干了，马也倒了，我愁苦得快要死，
朱门外歌舞升平，谁能来帮我解忧呢？
一天偶然遇见荥阳君，
他打开土囊，物资都倾泻而出。
但五丁未能聚齐，饭又能做几碗？
众多的毛皮没有聚集，裘衣又怎么成呢？
注释:
- 吁嗟：叹息，表示感慨。
- 长亭短日：长亭指的是送别的地方，短日指的是白天时间短，暗示时光流逝之快。
- 舟胶、马隤：舟胶指船只的胶水，马隤指马的疲惫。
- 朱门：指富贵人家的门，象征奢华的生活。
- 荥阳君：指古代名士，可能暗指某位有名望的人。
- 土囊：装土的袋子，象征财富和物资。
- 五丁：古代传说中的神灵，象征力量和帮助。
- 群毛：指皮毛，象征衣物。
诗词背景:
作者介绍：
黄汉章，宋代诗人，以其清新流畅的诗风和深刻的社会观察著称。他的作品常常反映当时的社会状况和个人情感。
创作背景：
《坡南塘》创作于宋代，正值社会变革时期，诗人通过描写行路之难和社会不公，表达了对人生苦难的深刻思考和对物质生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《坡南塘》是一首充满感慨的古诗，诗人以“行路难”开篇，直抒胸臆，展现出一种无奈与悲凉的情感。长亭短日，描绘出送别时的孤寂与寒冷，行路之辛苦在此刻显得尤为突出。接下来的“舟胶马隤”更是将诗人的愁苦推向高潮，舟船与马匹的困境，象征着他在追求理想和生活目标中的艰难险阻。
“朱门歌舞”一联则形成鲜明对比，突显出社会的两极分化。富贵人家的歌舞升平与普通人的困境形成强烈反差，诗人不仅是在表达个人的痛苦，同时也在批判社会的不公。此时，他偶遇“荥阳君”，似乎暗示着一丝希望，然而紧接着的“饭能几”与“裘安成”又将希望化为泡影，反映出一种现实的无奈。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，揭示了人在社会中的孤独与无助，表达了诗人对理想与现实、富贵与贫困的深刻思考，是一首值得细品的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 吁嗟从古行路难：感叹从古至今，行路都是艰难的。
- 长亭短日天风寒：长亭送别，白天短，风又冷，表现出寂寥的氛围。
- 舟胶马隤忧欲死：船只的胶水干了，马也累倒了，形象地表现出旅行的艰辛。
- 朱门歌舞谁办此：在富贵人家外，歌舞升平，反映社会的不平等，表达诗人的孤独感。
- 一朝邂逅荥阳君：偶然遇见某位有名望的人，似乎带来了一丝希望。
- 首倡开土囊俱倾：他打开土囊，财富、物资倾泻而出，象征着对物质的渴望。
- 五丁未具饭能几：然而即使有财富，五丁未聚齐，饭也难以多做。
- 群毛不集裘安成：众多的毛皮没有聚集，裘衣难以成形，意在表达现实的无奈与困扰。
修辞手法：
- 对比：通过“朱门歌舞”与“行路难”形成鲜明对比，深化了主题。
- 比喻：“五丁”象征力量和帮助，用以表达对人力资源缺乏的无奈。
- 排比：多次使用“能几”、“安成”强化了诗人对现实的感慨。
主题思想：
整首诗歌以个人的困境为切入点，揭示了社会的两极分化与人们在追求理想过程中的艰辛，表现了对人生命运的深刻思考与无奈的感慨。
意象分析：
- 长亭：象征离别与孤独。
- 舟胶马隤：象征旅行的艰难与生活的困境。
- 朱门：象征富贵和奢华的生活。
- 荥阳君：象征希望与可能的改变。
- 土囊：象征财富与物质的渴望。
- 五丁与群毛：象征人力与物质资源的缺乏。
互动学习：
诗词测试：
-
“行路难”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“朱门歌舞”这句的含义是什么？ A. 反映贫困
B. 表达奢华
C. 赞美艺术
D. 描写自然 -
诗中提到的“荥阳君”象征着什么？ A. 绝望
B. 希望
C. 失败
D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》（杜甫）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比：
与杜甫的《登高》相比，《坡南塘》同样表达了诗人在逆境中的感慨与对生活的思考，但《登高》更加强调了个人的孤独与历史的沧桑，展现出一种更为沉重的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词创作与赏析》