这段话出自明代卢祥《古道 其一》
驰车出东城，车声何辚辚。
揽辔就古道，古道多荆榛。
十进九反却，嵲屼摧吾轮。
所造未千里，计程已逾旬。
岂不欲改辙，良愧前修人。
吾宁重迟滞，此道终当循。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:40原文展示:
驰车出东城，车声何辚辚。
揽辔就古道，古道多荆榛。
十进九反却，嵲屼摧吾轮。
所造未千里，计程已逾旬。
岂不欲改辙，良愧前修人。
吾宁重迟滞，此道终当循。
白话文翻译：
我驾车驶出东城，车轮声隆隆作响。
牵住马缰走上古道，可这古道满是荆棘。
十次前行，却有九次要后退，山崖压坏了我的车轮。
虽然行程还不到千里，然而计算已过了十天。
难道我不想换个方向？但我心中惭愧前人的修行。
我宁愿慢慢前行，不愿偏离这条道路。
注释:
- 驰车：快速驾车。
- 辚辚：形容车轮声响。
- 揽辔：牵住马缰。
- 荆榛：荆棘与杂草，形容道路艰难。
- 十进九反却：十次尝试中有九次退回。
- 嵲屼：高耸的山崖。
- 计程：计算行程。
- 改辙：改变车道、路线。
- 良愧前修人：对前人修行的惭愧。
诗词背景:
作者介绍：卢祥是明代的一位诗人，作品富有哲理，常表达对人生道路的思考和对古道的追求。他的诗歌常常展现出一种对生活的深入观察和反思。
创作背景：这首诗反映了古代行旅的艰难与对古道的坚持，可能是在某次出行时写成，表达了对道路艰辛的感慨以及对传统价值的尊重。
诗歌鉴赏：
《古道 其一》通过生动的景象描绘了诗人出行的艰苦与对古道的坚定信念。开头几句，诗人以“驰车出东城”开始，展现出出发的急迫与对旅程的期待。然而，紧接着便是对古道的描述，满是荆棘的古道象征着人生路上的艰难险阻，暗示着追求理想的路途并不平坦。诗人描绘了十次前行九次退回的困境，展现出在追求理想的道路上，常常会遭遇挫折与挑战。
最后两句表达了诗人内心的反思与坚持。在面对困难时，他并不选择放弃，而是宁愿慢慢前行，坚守这条道路。这种执着体现了对古道的敬畏与对前人修行的尊重，反映了古人对于人生道路的深刻理解与哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 驰车出东城：诗人驾车从东城出发，暗示出行的开始。
- 车声何辚辚：车轮声响亮，生动描绘出出行的情景。
- 揽辔就古道：牵住马缰走上古道，表示选择了传统的道路。
- 古道多荆榛：古道上荆棘丛生，暗示前行的艰难。
- 十进九反却：形象地描绘出行程的艰难，反复尝试却难以前进。
- 嵲屼摧吾轮：山崖压坏了车轮，象征外部困难的阻碍。
- 所造未千里：行程尚未达到千里，感叹路途遥远。
- 计程已逾旬：计算行程已经超过十天，表现出时间的漫长。
- 岂不欲改辙：内心渴望改变路线，反映出对困难的无奈。
- 良愧前修人：感到对前人修行的惭愧，体现出对传统的尊重。
- 吾宁重迟滞：宁愿慢慢前行，不愿放弃信仰与坚持。
- 此道终当循：坚信这条道路终将通向理想，表达出坚定的信念。
修辞手法：
- 对仗：如“十进九反却”，表现出诗人对于艰难的反复。
- 比喻：将人生道路比作古道，增强了诗的哲理性。
- 排比：通过一系列的动词，增强诗的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对古道的坚持与对人生道路的思考，体现出在追求理想过程中面对的艰难与挑战，以及对传统价值的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 古道：象征传统与历史，代表一种人生的道路选择。
- 荆榛：困难与阻碍，象征人生路上的挫折。
- 车轮：象征旅途与进步，承载着诗人的理想与追求。
- 山崖：象征高耸的障碍，体现出外部困难的压迫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“十进九反却”，这句的意思是： a) 十次前行，九次成功
b) 十次前行，九次后退
c) 十次后退，九次失败 -
诗人对古道的态度是： a) 想要放弃
b) 感到惭愧但坚持
c) 无所谓 -
诗中提到的“嵲屼”指的是： a) 平坦的道路
b) 高耸的山崖
c) 漫长的旅程
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 《古道 其一》与王维的《终南山》都有对自然景观的描绘，但卢祥更侧重于行旅的艰辛与内心的坚持，而王维则更多展现出一种超脱与宁静的心境。两首诗在情感表达上有显著区别，体现出不同的艺术风格与哲理思考。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词与人生：古诗中的智慧》