灭鄫虽未忍，归卫不容行。是什么意思

门闾冰似清，谯女复苏甥。

幸有室家乐，宁无兄弟情。

灭鄫虽未忍，归卫不容行。

独殿诸昆后，鸾封贲九京。

原文展示

门闾冰似清，谯女复苏甥。
幸有室家乐，宁无兄弟情。
灭鄫虽未忍，归卫不容行。
独殿诸昆后，鸾封贲九京。

白话文翻译

门前的院子冰冷透彻，谯女（谯氏之女）又复苏了甥（表亲）。
幸好家里还有欢乐，难道就没有兄弟的情谊？
虽然对灭鄫（即鄫国的灭亡）尚未忍心，回归卫国却无法成行。
独自一人高坐在诸昆弟的后面，鸾鸟封印辉煌于九京（指京城）。

注释

• 门闾：门口、院子。
• 冰似清：形容天气寒冷，冰雪清澈。
• 谯女：指谯氏的女子，可能是指谯氏一族的女性。
• 甥：表兄弟，亲属关系。
• 室家乐：家中欢乐的气氛。
• 兄弟情：兄弟之间的情谊。
• 灭鄫：指鄫国被灭亡的事件。
• 归卫：指归往卫国。
• 独殿：独自坐在高位。
• 诸昆后：指众多兄弟之后。
• 鸾封贲九京：形容高贵的封印，指京城的荣耀。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1040年－约1090年），字希贤，号蕉庵，南宋时期著名的诗人、文学家。他的作品多以抒情见长，尤其擅长描写人物情感与社会风俗。魏了翁在诗歌中常常表达对人生的思考与对社会的观察，风格清新自然。

创作背景

此诗写于魏了翁的晚年，恰逢人生的多重变故，身边亲人离散，感情愈发孤独。诗中提及历史事件，反映了对于家国情怀的思考与无奈。

诗歌鉴赏

《孺人谯氏挽诗》是一首充满感伤和思考的挽诗，诗人在字里行间流露出对亲情的思念和对历史变迁的无奈。开头两句描绘了一个冰冷清透的环境，反映出诗人心境的孤寂。谯女的复苏象征着希望与生命，但这种希望在诗中却与兄弟情的缺失形成鲜明对比，暗示着对过去亲情的追忆与失落。

接下来的几句中，诗人提到对鄫国灭亡的感慨，表达了对历史的无奈和对国家命运的关心。在归卫的过程中却遇到阻碍，体现了个人理想与现实之间的矛盾。而最后一句“独殿诸昆后”则强调了诗人内心的孤独感，尽管身处于众人之中，但内心的孤寂依然显而易见。

整首诗通过简练的语言、清晰的意象，深刻地表达了对亲情、友情的追忆和对历史变迁的无奈，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 门闾冰似清：描绘了一个寒冷的环境，暗示着诗人内心的孤寂。
2. 谯女复苏甥：复苏的谯女象征着生机，但与亲情的缺失形成对比。
3. 幸有室家乐：虽然家中有欢乐，但这种欢乐是表面的。
4. 宁无兄弟情：感叹兄弟之间的情谊缺失，内心感到空虚。
5. 灭鄫虽未忍：对鄫国灭亡的惋惜，表现出对历史的关注。
6. 归卫不容行：虽然想回归故国，但却无路可走，表现出对现实的无奈。
7. 独殿诸昆后：强调了自己的孤独感，虽处于人群中却无人与之共鸣。
8. 鸾封贲九京：用“鸾”象征高贵与荣耀，表达对故国的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“门闾冰似清”，比喻环境的寒冷与孤寂。
• 对仗：整首诗的结构工整，有对仗的美感。
• 象征：谯女和鸾鸟分别象征着生命的希望与荣耀的怀念。

主题思想

整首诗通过对亲情、友情的思考以及对历史的反思，表达了诗人对人生的感慨。无论外界环境如何变化，内心的孤独与对亲情的渴望始终是人类共同的情感。

意象分析

意象词汇

• 冰：象征寒冷与孤独。
• 谯女：象征生命的希望与亲情的追忆。
• 室乐：象征家庭的温暖。
• 灭鄫：象征历史变迁与国家命运。
• 鸾：象征尊贵与荣耀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“谯女”象征什么？
   A. 亲情的缺失
   B. 生命的希望
   C. 家庭的温暖
   D. 历史的变迁

2. 诗中“门闾冰似清”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤寂
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 诗中提到“归卫不容行”，这句的意思是？
   A. 回归故国的愿望受到阻碍
   B. 归乡的路途平坦
   C. 对故国的怀念
   D. 兄弟之间的情谊

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，表现了对亲情与自然的感悟。
• 《静夜思》：李白的作品，通过月光表达思乡之情。

诗词对比

• 《夜泊牛津》（王安石）：同样表现了对故乡的思念和对历史的感慨，但风格更为豪放。
• 《登高》（杜甫）：通过登高眺望，表达了对国家命运的忧虑与对亲人的思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁研究》