这段话出自宋代魏了翁《李参政生日》
梅艳凌霜带雪余，铅华洗尽玉生肤。
东方千骑推人去，聊折春风寄雁湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:34:00原文展示
梅艳凌霜带雪余，
铅华洗尽玉生肤。
东方千骑推人去，
聊折春风寄雁湖。
白话文翻译
梅花在严寒中绽放，依然傲立于霜雪之上，
经过洗净铅华的打磨，仿佛如玉般的肌肤。
东方的千骑急匆匆地将人送走，
我试图折一枝春风，寄给雁湖那边。
注释
- 梅艳：梅花的艳丽，形容梅花的美丽和坚韧。
- 凌霜：在霜雪中生长，指梅花在寒冷的冬季依然盛开。
- 铅华：指世俗的浮华，借指外表的装饰。
- 玉生肤：比喻人的肌肤像玉一样洁白细腻。
- 千骑：形容人马众多，强调送别的盛大。
- 春风：象征着温暖和生机，借用春天的风来表达思念。
典故解析
诗中提到的“梅艳”可追溯到古代文人对梅花的赞美，梅花自古象征着坚韧和高洁，尤其是在冬季寒霜中仍然盛开的梅花，常被用来比喻坚持与高尚的品质。“春风”则象征着春天的温暖和生机，常用以表达对未来的希望。
诗词背景
作者介绍：魏了翁，字梦阮，号幽兰，南宋时期的诗人、书法家。他的诗歌风格清新典雅，擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：此诗写于魏了翁的朋友李参政的生日，表达了对朋友的祝福与思念。诗中既有对梅花的赞美，也寄托了对春天的期待和对友人的深情。
诗歌鉴赏
这首诗通过梅花的描写，展现了冬季的美丽与坚韧，梅花作为冬季的代表，象征着不屈不挠的精神。首句“梅艳凌霜带雪余”将梅花的美丽与寒冷的环境形成鲜明对比，表现出一种坚韧不拔的气质。第二句“铅华洗尽玉生肤”则强调了内在的美好与纯粹，表达出对外在浮华的反思与摒弃。
后两句则转向送别的场景，展现出一种淡淡的忧伤与思念。“东方千骑推人去”形象地描绘了友人离去的情景，千骑的壮观突显了这种送别的庄重感，而“聊折春风寄雁湖”则表露出一种渴望与期待，诗人希望通过春风将自己的思念寄托给朋友，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
整首诗在意象上运用了梅花、春风等自然元素，构建了一种清新而又略带忧伤的情感基调，让读者在欣赏梅花的美丽之余，也感受到人生无常的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 梅艳凌霜带雪余：梅花在霜雪中依然盛开，映衬出它的坚韧与美丽。
- 铅华洗尽玉生肤：洗净外表的浮华，展现内心的纯洁与真实，暗含对人的内在美的赞美。
- 东方千骑推人去：描绘送别的场景，强调人马众多，气氛庄重。
- 聊折春风寄雁湖：表达对友人的思念和祝福，渴望通过春风将感情传递。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与坚韧相连，暗喻人要有坚定的品格。
- 对仗：诗中句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予春风以情感，表现对友人的思念。
主题思想：诗歌通过梅花的描写与送别的情景，表达了人生的无常与友谊的珍贵，体现了诗人对朋友的深情厚谊和对未来的希望。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表了不屈不挠的精神。
- 春风：象征温暖与生机，代表希望与思念。
- 雁湖：作为寄托思念的地方，象征着远方的友人。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梅艳”主要指的是哪个季节的花？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“聊折春风寄雁湖”中的“春风”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 友谊
- C. 希望
- D. 忧伤
-
诗人用什么方式表达对友人的思念？
- A. 直接言辞
- B. 自然意象
- C. 典故引用
- D. 对比手法
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《卜算子·咏梅》：同样以梅花为题材，表达了对梅花高洁品质的赞美。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对故国的思念。
诗词对比：
- 魏了翁的《李参政生日》与陆游的《卜算子·咏梅》，同样都表现了梅花的美丽与坚韧，但魏了翁更侧重于人与人之间的情感，而陆游则强调梅花的高洁与坚韧，通过自然景象表现个人的情怀。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗文网》
- 《中国古代文学史》