天高那可问，泪眼为麻查。是什么意思

人物晨星似，如公正献家。

皂囊真相业，黄卷旧生涯。

胡不憗遗老，而兴大耋嗟。

天高那可问，泪眼为麻查。

原文展示

陈寺丞挽诗
作者：魏了翁
人物晨星似，如公正献家。
皂囊真相业，黄卷旧生涯。
胡不憗遗老，而兴大耋嗟。
天高那可问，泪眼为麻查。

白话文翻译

这首诗表达了对陈寺丞的深切怀念与哀悼。诗中的“人物晨星似”比喻陈寺丞如晨星般明亮而清晰，体现了他的正直和品德；而“皂囊真相业”则指他为人正派，兢兢业业，忠诚于职。接着提到他的书卷生涯，表达对他学识的敬仰。最后，诗人感叹时光流逝，遗老无奈，眼泪流淌，无法再问天高何处，传达了对逝者的无尽思念和对人生无常的感叹。

注释

• 晨星：指清晨的星星，象征光明与希望。
• 皂囊：指黑色的口袋，古代常用来装书，象征知识与学识。
• 黄卷：古代书籍的颜色，代表传统文化和学术传承。
• 大耋：指高龄，通常用以指老年人。
• 泪眼为麻查：形容泪水模糊了眼睛，无法看清事物。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字士安，号米坡，宋代著名诗人及文学家。他的诗作以清新俊逸、情感真挚而著称，常常反映对社会的深刻观察和对人生的思考。

创作背景：这首诗作于陈寺丞去世之际，表现了诗人对友人的深情厚谊与对逝去岁月的感慨。陈寺丞生前为人正直，深受人们敬重，诗人以此诗来表达对他的怀念。

诗歌鉴赏

魏了翁的《陈寺丞挽诗》以其独特的意象和深厚的情感展现了对友人的追忆与哀悼。诗的开头通过“晨星”这一形象，生动地描绘了陈寺丞的品德及其对他人的影响，既有光辉又有象征意义。接下来的“皂囊真相业，黄卷旧生涯”则进一步赞美了他在学术和职业上的成就，体现了对知识的尊重和对传统文化的敬仰。尤其在“胡不憗遗老，而兴大耋嗟”中，诗人表达了对老者的惋惜和对生命无常的感悟，情感愈加浓烈。最后一句“天高那可问，泪眼为麻查”则以强烈的视觉意象，展示了诗人无尽的思念和对天命的无奈感慨，整体上勾勒出了一幅深情而哀伤的画面。整首诗不仅表现了对逝者的追思，也反映了诗人对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “人物晨星似”：比喻陈寺丞如晨星般清晰明亮，象征其品德。
  2. “皂囊真相业”：强调他在知识和职业上的认真与执着。
  3. “黄卷旧生涯”：体现对传统文化的珍重，暗示他曾经的学术成就。
  4. “胡不憗遗老”：对老年人的遗憾，表现出对时光流逝的无奈。
  5. “天高那可问”：对自然的叹息，表达对逝者的思念与无法再问的遗憾。

• 修辞手法：

  • 比喻：“晨星”比喻人品，形象生动。
  • 对仗：“皂囊”与“黄卷”，形成对比，强调知识的重要性。

• 主题思想：全诗通过对逝者的深情回忆，探讨了人生的无常与对传统的尊重，展现了浓厚的亲情与社会责任感。

意象分析

• 晨星：象征光明、正义，反映人物品德。
• 皂囊与黄卷：代表知识与学问，表现对传统文化的敬意。
• 泪眼：象征悲伤与怀念，传达情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. “晨星”在诗中指代什么？

   • A. 光亮的星星
   • B. 逝去的朋友
   • C. 正直的人

2. 诗中提到的“黄卷”象征什么？

   • A. 书籍
   • B. 财富
   • C. 忍耐

3. 诗人为何感叹“天高那可问”？

   • A. 对天文的好奇
   • B. 对逝者的怀念与无奈
   • C. 对未来的迷茫

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 魏了翁的《陈寺丞挽诗》与杜甫的《春望》，两者均表达了对逝去时光的感慨与对人生的思考。魏的诗更多关注个体的怀念，杜的诗则涵盖了更广泛的社会背景与历史感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗文集》
• 《中国古代文学史》