这段话出自宋代陆游《好事近·华表又千年》
华表又千年，谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒屩。
且访葛仙丹井，看岩花开落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-11 02:14:41原文展示:
好事近·华表又千年
作者：陆游 〔宋代〕
华表又千年，谁记驾云孤鹤。
回首旧曾游处，但山川城郭。
纷纷车马满人间，尘土污芒屩。
且访葛仙丹井，看岩花开落。
白话文翻译：
这座华表已经屹立千年，谁还记得那孤鹤驾云而来的情景呢？回首往昔我曾游历的地方，只剩下满眼的山川和城郭。如今车马熙攘，尘土飞扬，沾污了我的鞋子。何不去探访一下葛仙丹井，看看那岩石上的花儿是如何盛开与凋落的呢？
注释：
- 华表：古代用以标志的柱子，通常用于祭祀或迎接重要人物的地方。
- 驾云孤鹤：指的是一种孤高的境界，象征着超然的生活。
- 山川城郭：指的是自然景观与人文景观，包含山脉、河流以及城市等。
- 芒屩：一种草鞋，象征着普通百姓的生活。
- 葛仙丹井：传说中葛仙所炼制的丹药之井，象征着追求长生不老的理想。
- 岩花：生长在岩石上的花，象征顽强生命力。
诗词背景：
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号“老度”，是南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌具有强烈的爱国情怀和丰富的历史感，语言上简洁而富有感染力。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵之时。陆游以个人的游历和感慨反映了对故国的深切怀念和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
陆游的《好事近·华表又千年》是一首抒发个人情感与历史感悟的词作。开篇“华表又千年”便引入了一个悠久的历史背景，华表作为一种古老的文化符号，既象征着时间的流逝，也代表了历史的承载。接下来的“谁记驾云孤鹤”，则流露出一种对过往美好时光的惆怅与遗憾，孤鹤的形象让人联想到理想与现实之间的差距。
诗中“回首旧曾游处，但山川城郭”一句表达出对曾经游历之地的怀念，但现实的喧嚣与繁杂又让人感到无奈。随着“纷纷车马满人间，尘土污芒屩”的描绘，陆游生动地呈现出当下的世态炎凉以及对平凡生活的感慨。最后的“且访葛仙丹井，看岩花开落”则是一种对理想的追求，表现了诗人对美好生活的向往，尽管面临困境，他依然希望能在自然中找到心灵的寄托。
整首词在抒情中融入了对历史的深思与对现实的批判，展现出陆游的博大情怀与深邃的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 华表又千年：时间的积淀，暗示历史的悠久。
- 谁记驾云孤鹤：孤独的理想与现实的对比，表达一种无奈。
- 回首旧曾游处：追忆往昔，渴望回归。
- 但山川城郭：景物的变化，象征着人事的变迁。
- 纷纷车马满人间：描绘繁忙的世俗生活。
- 尘土污芒屩：尘土象征着生活的琐碎与庸俗。
- 且访葛仙丹井：寻求精神寄托与理想。
- 看岩花开落：自然之美，象征生命的循环。
修辞手法：
- 比喻：将历史的流逝比作千年的华表。
- 对仗：如“纷纷车马满人间，尘土污芒屩”展现了对比手法。
- 拟人：岩花的开落，仿佛有生命一般，增加了诗意。
主题思想：整首诗通过对历史的回顾与现实的观察，表达了对理想生活的追求与对繁杂世俗的感慨，流露出诗人对人生的哲学思索和对自然之美的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 华表：象征历史与文化的承载。
- 孤鹤：理想和超脱的象征，代表诗人的追求。
- 山川城郭：自然与人文的结合，体现出生活的多样性。
- 车马：代表现实生活的繁忙与喧嚣。
- 尘土：象征生活的琐碎与污浊。
- 葛仙丹井：长生不老的追求，象征理想与希望。
- 岩花：生命的顽强与美好，象征自然的轮回。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：华表象征什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的美丽
C. 人生的理想
D. 文化的传承 -
填空题：诗中“纷纷车马满人间”描绘的是__的生活状态。
-
判断题：陆游的这首词表达了对繁华世俗生活的热爱。（对/错）
答案：
- 选择题答案：D. 文化的传承
- 填空题答案：喧嚣
- 判断题答案：错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 王安石《桂枝香·金陵怀古》
诗词对比： 陆游与苏轼的作品都表现出对历史与现实的深刻思考，但陆游更倾向于表达对理想的追求与对现实的无奈，而苏轼则多了份洒脱与豁达。两者在艺术风格上各具特色，皆为中国古代诗词的瑰宝。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《陆游传》
- 《中国古代诗词选》