这段话出自清代陈曾寿《采桑子 其二》
流人泛宅西溪好，愁祓清尊。
商略黄昏，一角残山半雨痕。
手中容易馨香故，衔泪歌唇。
辛党萍根，归北归南漫共论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:35:57原文展示:
流人泛宅西溪好，愁祓清尊。
商略黄昏，一角残山半雨痕。
手中容易馨香故，衔泪歌唇。
辛党萍根，归北归南漫共论。
白话文翻译：
这首诗描绘了在西溪的居所，流连忘返，尽管有忧愁，却也享受着清酒的乐趣。黄昏时分，残山半掩在细雨中，似乎诉说着无尽的愁绪。手中轻盈的香气令人怀念，泪水与歌声交融在一起，令人感伤。亲友们云游四方，讨论着归去的方向，无论北方还是南方，随意畅谈。
注释：
- 流人：指漂泊的人，可能有离乡背井的意思。
- 泛宅：在水边的住宅，泛指游览或逗留。
- 愁祓：愁苦的解脱。
- 清尊：清酒的酒器，形容饮酒的情景。
- 商略：闲聊、谈论。
- 残山：半边的山，意指此时的景色隐隐约约。
- 雨痕：雨水留下的痕迹，象征忧愁。
- 馨香：香气，令人愉悦的气味。
- 辛党萍根：辛党可能指某种朋友或同道，萍根比喻漂浮不定的生活。
诗词背景：
作者介绍：
陈曾寿（约1640年－1711年），字仲明，号逸斋，清代诗人，擅长诗词，尤其以其清新婉约的风格著称。他的诗歌常常流露出对自然的热爱和对人生的思考，展现了深厚的文化底蕴与独特的艺术视角。
创作背景：
这首《采桑子 其二》创作于清代，正值社会动荡之后，作者可能经历了个人与时代的动荡，因而在诗中流露出一种凄迷的情感和对归属的思考。在西溪这一自然景致中，作者试图寻求内心的平静和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了作者在黄昏时分的内心世界。开头两句“流人泛宅西溪好，愁祓清尊”将读者带入一个充满愁绪却又自然宁静的场景，流人虽愁苦却又在清酒的陪伴下，试图解脱忧愁。接下来的“商略黄昏，一角残山半雨痕”描绘出一个黄昏的意境，残山与雨痕的结合，映射出作者内心的孤独与淡淡的忧伤。
在感情的表达上，诗的后半部分则通过“手中容易馨香故，衔泪歌唇”表现了诗人对美好过往的怀念与无奈，泪水与歌声交织，传达出一种深切的情感共鸣。最后一句“辛党萍根，归北归南漫共论”则描绘了朋友间的情谊与流散，暗示着人生如萍，漂泊不定，归属感的缺失让人感到无奈。
整首诗在意象的使用上十分讲究，通过自然景物的描写反映内心的情感，展现了清代诗人对生活的深刻思考和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 流人泛宅西溪好：描绘流浪的人在西溪的住宅中感到自在。
- 愁祓清尊：虽然忧愁，但借清酒来解脱情绪。
- 商略黄昏，一角残山半雨痕：黄昏时分，景色如画，残山和雨痕交融，营造出一种忧伤的氛围。
- 手中容易馨香故，衔泪歌唇：手中香气令人怀念，泪水与歌声交织，表达了对往事的思念。
- 辛党萍根，归北归南漫共论：朋友们在各地漂泊，随意讨论归属，传达了对流散的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“辛党萍根”比喻朋友如浮萍般漂泊。
- 拟人：通过“泪水与歌声交织”，赋予情感以生命。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对流浪与归属感的思考，展现了对友谊的珍视以及对过往美好时光的怀念，情感深沉而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 西溪：象征自然的宁静与清新。
- 黄昏：代表时间的流逝与人生的忧愁。
- 雨痕：象征伤感与隐秘的情绪。
- 馨香：代表美好回忆的持久印记。
- 萍根：象征漂泊与不安。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“流人”指的是什么？ A. 流行的歌曲
B. 漂泊的人
C. 酒水 -
“商略黄昏”的意思是： A. 讨论黄昏的美景
B. 在黄昏时分闲聊
C. 享受黄昏的宁静 -
诗中提到的“辛党萍根”主要表达了什么？ A. 朋友的漂泊与流散
B. 归乡的艰难
C. 美好的回忆
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与本诗同样表现了孤独与思念，但前者更显直白，后者则通过自然景象传达复杂情感。
- 《月夜忆舍弟》中也有对亲情的思念，而本诗则更注重友谊与流浪的主题。
参考资料：
- 《清代诗人陈曾寿研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》