夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。是什么意思

博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。

翠袖殷勤捧金钟，半露春葱。

唱好是会受用文章巨公，绮罗丛醉眼朦胧。

夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。

原文展示:

博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。翠袖殷勤捧金钟，半露春葱。唱好是会受用文章巨公，绮罗丛醉眼朦胧。夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。

白话文翻译：

在博山铜制的香炉上，细细的香烟袅袅升起，映照出两行轻纱的帷幕，烛火摇曳，映红了房间。穿着翠绿衣袖的女子殷勤地捧着金钟，春天的嫩葱半露在外。唱的曲子好，定能让人受用，文采出众的巨公在此醉心于美景。夜宴即将结束，十二道帘子隔开，月光透过梧桐树洒落下来。

注释:

• 博山铜：指一种优质的青铜器，常用于制作香炉。
• 细袅：细长而轻柔地升起，形容香烟的状态。
• 纱笼：轻薄的帷幕或罩子，通常用于遮挡或装饰。
• 烛影摇红：烛光摇曳，影子在墙上闪动，映出红色的光影。
• 翠袖：形容女子袖子的颜色，如翠绿色。
• 金钟：指装有美酒的金色酒器。
• 春葱：春天里新鲜的葱，象征着生命的复苏。
• 文章巨公：指才华横溢的文人。
• 绮罗丛：华丽的衣物堆积在一起。
• 夜宴将终：夜晚的宴会即将结束。
• 十二帘栊：指十二道帘子，构成的隔断。
• 月转梧桐：月亮在树梢上移动，象征着时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

刘唐卿，元代诗人，生活在元朝的文化繁荣时期，擅长词曲，作品多以婉约、清丽见称。他的创作受宋代词风影响，语言优美，情感真挚。

创作背景：

《蟾宫曲》作为元代的一首词，创作于当时的宴会文化盛行之际，反映了元代士人追求雅致生活的情趣与对美好夜晚的向往。

诗歌鉴赏：

这首《蟾宫曲》通过细腻的描写与生动的意象，展现了一幅优雅的夜宴场景。诗中以“博山铜细袅香风”开篇，便营造出一种轻盈而温婉的氛围，仿佛香气缭绕，令人沉醉。接着，诗人描绘了女子的形象及其温柔的举动，这种殷勤不仅体现了宴会的欢快气氛，也暗示了细腻的情感交流。

“唱好是会受用文章巨公”一句，突显了夜宴中文人雅士的聚集，他们在美酒和佳曲中交流思想，追求精神的享受，这种文化氛围令人向往。而“月转梧桐”则为全诗增添了几分淡淡的忧伤和时光流逝的感慨，给人留下了思索的余地。

整首诗在轻松愉悦的表象下，蕴含着对美好瞬间的珍惜与对人生短暂的感慨，情感细腻而富有层次，充分展示了刘唐卿的艺术才华与对生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 博山铜细袅香风：描绘出香气袅袅升起的画面，营造出一种轻松宜人的氛围。
2. 两行纱笼，烛影摇红：通过纱笼和烛影的对比，增强了视觉的层次感，暗示了宴会的热烈与温柔。
3. 翠袖殷勤捧金钟，半露春葱：女子的形象生动，体现了宴会的雅致与春天的生机。
4. 唱好是会受用文章巨公：突出聚会的文化氛围，文人汇聚，才子佳人的相互欣赏。
5. 绮罗丛醉眼朦胧：醉意朦胧中，增添了一份梦幻的色彩。
6. 夜宴将终，十二帘栊：暗示宴会接近尾声，带有些许惆怅。
7. 月转梧桐：象征时间的流逝，意境悠远。

修辞手法：

• 比喻：用“香风”、“金钟”比喻美好的氛围与珍贵的时光。
• 对仗：如“烛影摇红，翠袖殷勤”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将月亮与梧桐树结合，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过描绘夜宴的欢乐场景，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感叹，反映了作者对生活的热爱与对文化的追求。

意象分析:

• 博山铜：象征着高贵与典雅。
• 香风：代表着愉悦和舒适的气息。
• 翠袖：象征着青春与美丽。
• 金钟：象征着丰盈的生活与欢庆的气氛。
• 月与梧桐：象征着时间的流逝与思念的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“博山铜细袅香风”所描绘的是什么样的场景？ A. 热闹的集市
   B. 优雅的夜宴
   C. 寂静的山林
   答案：B

2. “翠袖殷勤捧金钟”的意象中，“翠袖”是指什么？ A. 绿色的衣袖
   B. 装饰品
   C. 一种植物
   答案：A

3. “夜宴将终，十二帘栊”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 激动
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样描绘聚会的欢快与对时光的感叹。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：对历史与时光的思考。

诗词对比：

• 《蟾宫曲》 vs. 《如梦令》（李清照）：两者都描绘了宴会和美好时光，但李清照的作品更多地融入了女性的细腻情感，而刘唐卿则更侧重于宴会的热烈氛围。

参考资料：

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》