这段话出自清代汪俊《哭少宗伯春晖姊丈二首 其一》
老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。
燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。
岂意十年重一面，却来千里与招魂。
茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:56:41原文展示:
老去身家不两存，俄看霜后萎芳荪。
燕巢华屋垂新泪，马鬣空山感旧恩。
岂意十年重一面，却来千里与招魂。
茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门。
白话文翻译：
老了之后，身家已不再两全，转眼间看见霜降后花草凋零。
燕子在华丽的屋檐下巢居，眼泪潸然而下；
空山中马鬃在风中摇曳，感怀往昔的恩情。
怎料十年后再次相见，竟然千里之外来招魂。
虽说茑萝依附于潘杨，但我依然不敢同声哭泣于寝门。
注释:
- 老去：指年纪渐长，衰老。
- 身家不两存：指生活富裕的状态难以保持。
- 霜后：霜降之后，象征着秋冬的凋零。
- 芳荪：指芳香的荪菜，象征青春美好。
- 燕巢华屋：燕子在华丽屋檐下筑巢，象征生活安逸。
- 新泪：新流的眼泪，表现出悲伤。
- 马鬣：马的鬃毛，象征自然的景象。
- 旧恩：曾经的恩情。
- 招魂：指呼唤亡灵，表达思念之情。
- 茑萝：一种植物，附着于其他植物上，象征依附。
- 潘杨：传说中潘安与杨意才的美好形象。
诗词背景:
作者介绍：
汪俊，清代诗人，生于康熙年间，擅长诗词和散文，其作品多表现对人生、自然的感悟，情感真挚，风格清新。
创作背景：
此诗写于汪俊晚年，正值人生回顾之际，表达了对已逝亲友的追忆和对人生无常的感慨，反映了当时社会的变迁与个人的情感遭遇。
诗歌鉴赏：
《哭少宗伯春晖姊丈二首 其一》是一首充满哀愁与怀念的古诗，诗中通过描绘自然景象与内心情感的结合，展现出对逝去亲人的深切怀念。诗的开篇，诗人以“老去身家不两存”引入，强调了生活的无常与衰老的无奈。紧接着，描绘了霜降后植物的枯萎，象征着生命的脆弱与短暂。
诗中“燕巢华屋垂新泪”，通过燕子在华丽屋檐下的形象，表达了对往昔美好生活的怀念，伴随着流下的泪水，感情愈发浓烈。接着“马鬣空山感旧恩”，则将自然景象与情感紧密相连，表现出对旧情的感慨与追忆。
“岂意十年重一面，却来千里与招魂”，这一句尤为动人，十年重逢的意外与遥远的路途，交织出对逝去岁月的感慨。这种情感的深沉与复杂，使得整首诗充满了人生哲理的思考。
最后的“茑萝虽附潘杨未，未敢同声哭寝门”，则是一种内心的压抑与无奈，虽有依附之情，却又不敢在亲友面前表现出悲伤。这种情感的细腻与微妙，使得整首诗在哀伤之余，增添了几分深沉的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 老去身家不两存：表达诗人因年老而生活窘迫的感受。
- 俄看霜后萎芳荪：描绘秋冬来临，花草凋零，映射人生的衰败。
- 燕巢华屋垂新泪：燕子在美丽的屋檐下流泪，象征对美好生活的怀念。
- 马鬣空山感旧恩：在空旷的山中，马鬃随风飘动，唤起对旧情的追忆。
- 岂意十年重一面：十年后重逢的意外，令人感慨不已。
- 却来千里与招魂：即使相隔千里，但思念之情依然如故。
- 茑萝虽附潘杨未：虽有依附于他人的植物，但内心仍有顾虑。
- 未敢同声哭寝门：不敢在他人面前表达悲伤的情感，暗含孤独。
修辞手法：
- 比喻：将燕巢比作生活的美好，马鬣比作旧情的回忆，增强了情感的表达。
- 拟人：燕子流泪与马鬣的感触，赋予自然以人的情感，增加了诗的表现力。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对亲友的追忆与对人生无常的感慨，展现了人对情感的珍视以及对生命短暂的深刻认识，表达了诗人对逝去岁月的怀念与对人生的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 霜：象征着凋零与衰老。
- 燕子：代表美好生活的回忆。
- 花草：象征青春与美好时光。
- 马鬣：自然的象征，暗含旧情的感慨。
- 茑萝：象征依附与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过哪种自然现象表达了对旧时光的怀念？ a) 雪
b) 霜
c) 雨 -
“岂意十年重一面”中的“重一面”指的是什么？ a) 见面的重聚
b) 重新开始的生活
c) 回忆往昔 -
诗中“未敢同声哭寝门”表达了诗人什么样的情感？ a) 无奈与孤独
b) 幸福与安宁
c) 愤怒与悲伤
答案：
- b) 霜
- a) 见面的重聚
- a) 无奈与孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更注重家庭的团圆与悲伤。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过历史的视角来表达对逝去岁月的感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中华诗词大辞典》