这段话出自清代汪俊《芦花》
尔本无情者，缘何亦白头。
丹枫同瑟瑟，野水并悠悠。
霜冷下宵雁，月明来钓舟。
相逢秋雪里，老我不胜愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:50:14原文展示:
尔本无情者，缘何亦白头。
丹枫同瑟瑟，野水并悠悠。
霜冷下宵雁，月明来钓舟。
相逢秋雪里，老我不胜愁。
白话文翻译：
你本是无情之人，何以也到了白头之年？
红枫树在瑟瑟的风中摇曳，野外的水流潺潺不息。
寒霜降临，夜雁在空中呼啼，明月照耀着我的钓舟。
在这秋雪纷飞的时节相逢，年老的我难以抑制心中的愁苦。
注释:
- 尔: 你。
- 无情者: 指没有感情的人。
- 白头: 年老，白发。
- 丹枫: 红枫树。
- 瑟瑟: 风吹树叶的声音，形容风声。
- 悠悠: 悠长，绵延不绝。
- 霜冷: 霜降临时的寒冷。
- 宵雁: 夜晚飞来的雁。
- 钓舟: 钓鱼的小船。
- 秋雪: 秋天的雪，象征凋零和孤寂。
- 不胜愁: 无法承受的忧愁。
诗词背景:
作者介绍: 汪俊，清代诗人，生平事迹鲜有记载，以其诗词清新见称，常表现对自然的细腻观察，以及对人生的感悟。
创作背景: 此诗创作于秋冬之交的时节，正值诗人感受自然景色与个人情感交融之际，表现出对时光流逝和人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《芦花》通过描写自然景色与内心感受，展现了诗人对人生无常的深刻思考。开篇以“尔本无情者”开头，直指对方，似乎在质问一个曾经冷漠的人为何也会有白头之忧，反映出人对岁月流逝的无奈。接着，诗人以“丹枫同瑟瑟，野水并悠悠”描绘出秋冬交替的自然景象，浓烈的红枫与流淌的野水，形成鲜明的对比，暗示着生命的短暂与流逝。
“霜冷下宵雁，月明来钓舟”两句，展示了夜晚的清冷与孤独，夜雁的哀鸣与明月的映照，营造出一种凄凉的氛围，映照出诗人内心的愁苦。在“相逢秋雪里，老我不胜愁”中，秋雪的意象不仅是季节的变化，更是人生的一种象征，诗人在秋雪的背景中感受到的愁苦，传达了对人生无常的思考与感慨。整首诗在自然描写中融入了深厚的情感，既有对景物的细腻观察，也有对人生的哲理思考，展示了诗人独特的艺术风格与情感深度。
诗词解析：
逐句解析:
- “尔本无情者，缘何亦白头。”: 质问对方为何到老年还无情，表现出对时间的无奈。
- “丹枫同瑟瑟，野水并悠悠。”: 描绘秋天的枫树与流淌的水，形成对比，暗示生命的变迁。
- “霜冷下宵雁，月明来钓舟。”: 夜晚的寒霜和孤独的钓舟，寓意着诗人的孤独与思考。
- “相逢秋雪里，老我不胜愁。”: 在秋雪中重逢，表达了年老后的愁苦与无奈。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处运用对仗，如“丹枫同瑟瑟，野水并悠悠”。
- 拟人: 将自然景象赋予情感，如“霜冷”传递了寒意。
- 象征: 秋雪象征着孤独与生命的无常。
主题思想: 诗歌探讨了时间流逝带来的无情与孤独，表达了对人生无常的深刻感悟，展现出一种对生命的思考与感慨。
意象分析:
- 丹枫: 代表秋天的美丽与凋零，象征着生命的短暂。
- 野水: 象征生命的流动与时间的无情。
- 霜冷: 表达寒冷和孤独的情感。
- 秋雪: 代表凋零和生命的终结，增强了诗的凄凉氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“丹枫”指的是什么季节的植物？ a) 春天
b) 秋天
c) 夏天
d) 冬天 -
“尔本无情者”中“无情”是指什么？ a) 有情
b) 冷漠
c) 忧伤
d) 快乐 -
诗人通过什么自然现象来表达对人生无常的思考？ a) 雨
b) 风
c) 雪
d) 雷
答案:
- b) 秋天
- b) 冷漠
- c) 雪
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 汪俊《芦花》与杜甫《月夜忆舍弟》: 两者都表达了对人生无常的感慨，但汪俊更注重自然景象的描绘，杜甫则更侧重于个人情感的抒发，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗人汪俊研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》