别离人度团圆夜，白发红颜各断肠。是什么意思

大地冰轮原普照，故园想亦共清光。

别离人度团圆夜，白发红颜各断肠。

原文展示:

元宵忆家
作者: 汪俊〔清代〕
大地冰轮原普照，故园想亦共清光。
别离人度团圆夜，白发红颜各断肠。

白话文翻译：

全诗翻译:
月亮在大地上普照着，故乡的景色也似乎和这清亮的光辉相映。离别的人在这团圆的夜晚中，白发与红颜各自都感到无比的伤痛。

注释:

• 冰轮: 指明亮的月亮，象征着团圆和明亮的夜晚。
• 清光: 指清澈的月光，带有温柔的情感。
• 别离人: 远离故乡的人，表达对家乡和亲人的思念。
• 团圆夜: 指元宵节的夜晚，是传统的团圆时刻。
• 白发红颜: 白发象征年老，红颜常指年轻的女子，突出代际间的思念和无奈。

典故解析:

这首诗反映了元宵节团圆的主题，是中国传统文化中十分重要的节日。在这个节日里，家人团聚、共赏花灯、吃汤圆，象征着团圆和美满。诗中通过描绘月光和离别情感，深刻表达了对故乡和亲人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 汪俊是清代的一位诗人，他的诗作多以抒发个人情感和对故乡的思念为主，风格清新流畅。

创作背景: 这首诗作于元宵节，作者身处异地，面对节日的热闹和团圆的氛围，心中充满了对故乡的怀念和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《元宵忆家》通过描绘元宵节的月光和团圆的情景，展现了诗人对故乡的深切思念和对亲人的挂念。全诗以“冰轮”喻月，展现出一种清冷而明亮的氛围，恰如诗人心中的孤独与失落。“故园想亦共清光”一句，表达了作者对故乡的眷恋之情，尽管身处异地，月光依旧能让他感受到故乡的温暖。在“别离人度团圆夜”中，诗人用“别离”二字点明了主旨，强调了在这个团圆的日子里，离乡游子的孤独与无奈。最后一句“白发红颜各断肠”则以鲜明的对比，展现了不同年龄的人的思念与痛苦，白发代表长辈的牵挂，红颜则象征年轻人的无奈与渴望，二者相映成趣，令人感伤。这首诗不仅表达了对节日的感慨，也揭示了人们在团圆时的孤独，具有深刻的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 大地冰轮原普照: 描述明亮的月亮照耀大地，暗示着团圆的夜晚。
• 故园想亦共清光: 诗人想起故乡的景象，与月光相互辉映，暗含思乡情。
• 别离人度团圆夜: 离开故乡的人在团圆的夜晚，感受到强烈的孤独和思念。
• 白发红颜各断肠: 不同年龄的人在此时此刻都感受到相同的痛苦，强化了情感的普遍性。

修辞手法:

• 比喻: “冰轮”喻月，增强了诗的意象。
• 对仗: “白发红颜”形成鲜明对比，表现不同年龄的情感。
• 象征: 月亮象征团圆和思念，深刻而富有情感。

主题思想: 诗歌中心思想是对故乡和亲人的思念，表现了在团圆节日里，离乡游子的孤独与痛苦，揭示了人们在节日中对团圆的渴望和对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 冰轮: 代表明亮的月亮，象征着团圆与思念。
• 清光: 透出温柔的光辉，体现出诗人对故乡的依恋。
• 团圆夜: 代表着家人团聚的时刻，强调节日的氛围。
• 白发红颜: 体现代际间的情感交织，揭示了普遍的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“冰轮”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 灯笼

2. “白发红颜”中的“白发”代表什么？
   A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 小孩
   D. 动物

3. 这首诗表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》: 李白
• 《静夜思》: 李白
• 《月夜忆舍弟》: 杜甫

诗词对比:
汪俊的《元宵忆家》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念。李白通过“床前明月光”表达孤独，而汪俊则通过“团圆夜”强调节日的孤独感，二者在情感表达上相辅相成。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《清诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》