今与结绸缪，君味真醇酎。是什么意思

三载不见君，见君骨仍瘦。

形体消岁年，岂独裳衣旧？

往岁人中聚，中情两未究。

今与结绸缪，君味真醇酎。

万物日动摇，谁似太行寿？

开门揖太行，苍翠自天构。

尔我复何为，憔悴尘中走？

诗词名称: 赠别姚燮诗 其一
作者: 孔继鑅 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

三载不见君，见君骨仍瘦。
形体消岁年，岂独裳衣旧？
往岁人中聚，中情两未究。
今与结绸缪，君味真醇酎。
万物日动摇，谁似太行寿？
开门揖太行，苍翠自天构。
尔我复何为，憔悴尘中走？

白话文翻译

三年未见你，见面时你依然瘦削。
岁月消磨身形，难道只衣衫褴褛？
往年我们曾经聚会，心中情感未曾完全了解。
如今再次相聚，你的情谊如同醇厚的美酒。
万物日渐动摇，谁能如太行山般长寿？
我开门迎接太行山，苍翠欲滴自天而成。
我们又何必这样，疲惫不堪在尘世中奔波？

注释

• 瘦：指人消瘦，形体消瘦。
• 裳衣旧：衣服残破，反映生活的艰辛。
• 绸缪：指结下深厚的情谊，形容友情的珍贵。
• 醇酎：比喻情谊深厚，像美酒一般。
• 太行：指太行山，象征长寿和坚韧。
• 苍翠：形容青翠的景色，意指自然的美好。

诗词背景

作者介绍: 孔继鑅（1648年－1719年），字子铨，号景斋，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然和人情，风格清新隽永。

创作背景: 此诗作于清代，反映了作者与友人姚燮分别后的思念与感慨，表达了对友谊的珍视与对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗展现了清代诗人对友人深厚的情谊以及对时光流逝的感慨。开头以“未见君，见君骨仍瘦”开篇，直接点出友人因岁月而消瘦的形象，体现出对友人生活的关心和惋惜。接着提到“岂独裳衣旧”，不仅是对友人外在形象的关注，更是对生活境遇的同情，暗示了人生的无常与变迁。

诗中“往岁人中聚”一语，点出过去的相聚时光，然而“中情两未究”则反映出人与人之间深层情感的未曾探究。通过“今与结绸缪”，作者希望重拾那份友谊，表达了对友情的渴望及珍惜。

在最后的几句中，诗人用“太行”山象征长寿与坚韧，寓意人生的稳定与不屈。结尾处的“憔悴尘中走”则是对人生艰辛的总结，表现出对世俗烦扰的反思与无奈，使整首诗在感情上有了一种升华。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “三载不见君”：表达了久别重逢的感慨。
  • “见君骨仍瘦”：描绘出友人因岁月流逝而显得消瘦的状态。
  • “形体消岁年，岂独裳衣旧？”：反映出岁月对人的影响不仅体现在外表，更在于生活的磨难。
  • “往岁人中聚，中情两未究”：强调过去的相聚并未彻底了解彼此的内心。
  • “今与结绸缪，君味真醇酎”：重聚后，感受到友谊的深厚与真挚。
  • “万物日动摇，谁似太行寿？”：以太行山的坚韧比喻世事无常，人生短暂。
  • “开门揖太行，苍翠自天构”：描绘自然的美好与坚定的信念。
  • “尔我复何为，憔悴尘中走？”：归结出对人生的思考和对世俗生活的疲惫感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友情比作醇酒，形象生动。
  • 对仗：诗中多处运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将“万物”拟人化，赋予其情感与生命。

• 主题思想： 诗歌通过对友人近况的描绘，表现了对友谊的珍惜与对生活艰辛的感慨，揭示了友谊在人生中的重要性和岁月的无情。

意象分析

• 瘦骨：象征着岁月的流逝与生活的艰辛。
• 太行山：象征长寿与坚韧，代表不屈的精神。
• 苍翠：传达出自然的美丽与心灵的洗礼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“太行”象征什么？ A. 短暂
   B. 长寿与坚韧
   C. 忧伤

2. “今与结绸缪”中“绸缪”意指什么？
   A. 结下深厚的情谊
   B. 结婚
   C. 织布

3. 诗人对友人的关心主要体现在什么方面？
   A. 经济状况
   B. 生活的艰辛与健康
   C. 学业进步

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《赠汪伦》 by 李白

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》同样表现了离别情感，但更侧重于对朋友前途的祝福，而孔继鑅的《赠别姚燮诗》则更多关注于对当下友人状况和岁月流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《中国古诗词大辞典》
• 《古诗鉴赏辞典》