这段话出自金朝李俊民《清平乐 锦堂寿》
青云得路。
休叹功名误。
好在辋川堪画处。
闻早抽身归去。
任他千丈风波。
光阴著酒消磨。
识破落花浮世，笑看金狄摩挲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:44:35原文展示:
清平乐 锦堂寿
作者: 李俊民 〔金朝〕
青云得路。休叹功名误。
好在辋川堪画处。闻早抽身归去。
任他千丈风波。光阴著酒消磨。
识破落花浮世，笑看金狄摩挲。
白话文翻译：
青云得志，成功在望，不必感叹功名的虚妄。
只要在辋川那风景如画的地方，早早归去休息。
任凭千丈的风波，我只想在光阴流逝中饮酒消磨时光。
看透世间浮华如落花，笑看那些金戈铁马的豪情。
注释:
- 青云得路：比喻事业有成，前途光明。
- 休叹功名误：不必为功名利禄而感叹。
- 辋川：地名，古人所称的美丽风景之地。
- 任他千丈风波：无论外界的风波如何。
- 光阴著酒消磨：指通过饮酒来消磨时光。
- 落花浮世：比喻世事如浮花般虚幻。
- 金狄摩挲：指豪杰之士，可能是指战士或英雄。
诗词背景:
作者介绍：李俊民，金朝时期的诗人，以其抒情诗闻名，风格独特，常用自然景物来抒发个人情感。
创作背景：本诗写于金朝时期，作者可能身处社会动荡之中，内心对功名的反思与对宁静生活的向往交织，表现出一种对名利的超脱和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《清平乐 锦堂寿》通过诗人李俊民对人生的思考，展现了对功名的淡然和对自然生活的向往。首句“青云得路”，既是对成功的渴望，也是对现实的反思。接着“休叹功名误”，表明他对浮华的功名利禄不以为意，强调心灵的宁静与自由。诗中提到的辋川，象征着一种理想的生活状态，是诗人心灵的归宿。在“任他千丈风波”中，诗人表现出一种洒脱的态度，面对外界的纷扰，内心始终保持淡泊宁静。最后以“识破落花浮世，笑看金狄摩挲”收尾，表达了对世事的透彻理解，对英雄豪杰的淡然态度。整首诗通过对比功名与自然、浮华与宁静，展现了一种洒脱、超然的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 青云得路：象征理想及成功的到来。
- 休叹功名误：对功名的无奈与反思。
- 好在辋川堪画处：向往自然美景，寻求内心的平静。
- 闻早抽身归去：提到早早摆脱世俗的纷扰。
- 任他千丈风波：无所畏惧，面对外界的挑战。
- 光阴著酒消磨：享受生活，借酒消遣时光。
- 识破落花浮世：对世事的深刻见解。
- 笑看金狄摩挲：对豪杰之士的平和态度。
修辞手法：
- 比喻：如“青云得路”暗喻理想与成功。
- 对仗：如“识破落花浮世，笑看金狄摩挲”形成鲜明对比。
- 象征：辋川象征心灵的归属与理想的生活。
主题思想： 这首诗的中心思想在于对功名的淡薄与对自然的向往，体现出一种超然的生活哲学。诗人通过对日常与理想的对比，表达了追求内心宁静的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 青云：象征高远的理想。
- 辋川：自然美景，代表理想生活。
- 落花：比喻世事的短暂与虚幻。
- 酒：象征消遣与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
“青云得路”指的是什么？ A. 事业成功
B. 旅行
C. 失落
答案：A -
诗中提到的“辋川”是什么象征？ A. 名利
B. 自然美
C. 战争
答案：B -
“笑看金狄摩挲”表现了诗人对豪杰的态度是？ A. 崇拜
B. 讽刺
C. 淡然
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 对比李白的《将进酒》，两者都表现出对生活的深刻思考，但李白更强调豪放与饮酒，李俊民则侧重于内心的平静与对自然的向往，展现出不同的生活态度与情感基调。
参考资料:
- 《金朝诗人选集》
- 《中国古典诗词解读》
- 《李俊民研究》