这段话出自清代梁蓉函《清平乐 寄外》
恹恹离思。
写入瑶琴里。
忆唱阳关无限意。
柳色遥遮千里。
不知天外归鞍。
几时准卜刀环。
别梦常随明月，夜来飞度关山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:40原文展示:
清平乐 寄外
作者: 梁蓉函 〔清代〕
恹恹离思。写入瑶琴里。
忆唱阳关无限意。柳色遥遮千里。
不知天外归鞍。几时准卜刀环。
别梦常随明月，夜来飞度关山。
白话文翻译：
这首词表达了离愁别绪，作者的思念之情如同琴音般缠绵。回忆中唱着《阳关三叠》，却感觉那情意无尽。远处的柳树遮住了千里的视野，不知道何时才能归来，几时才能算出归期。分开的梦常常与明月相随，夜里则悄然飞越关山。
注释:
- 恹恹：形容精神萎顿，表示忧愁的状态。
- 瑶琴：古代一种美丽的琴，象征高雅和情感的寄托。
- 阳关：指《阳关三叠》，古曲名，表达惜别之情。
- 柳色：指柳树的颜色，象征离愁。
- 归鞍：回归的马鞍，隐喻归家的希望。
- 刀环：古代的兵器，象征着战斗与离别。
- 明月：象征思念和孤独的陪伴。
- 关山：指山川、关隘，象征阻隔和距离。
诗词背景:
作者介绍：梁蓉函，清代女词人，生平事迹较为模糊，但其词作多表达细腻的情感，擅长描写离愁别绪，具有独特的女性视角。
创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡，离别成了常态，诗人通过音乐与自然景物抒发内心的孤独与思念，体现了那个时代人们对家国和亲情的深切感怀。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 寄外》从开头的“恹恹离思”开始，便渗透出一股浓厚的离愁。作者用“瑶琴”作为情感的载体，琴声中隐含着深深的思念。接着提到的“忆唱阳关”更是将离别的情绪推向高潮，阳关是古代送别的场景，意味着对故人的怀念和无尽的惆怅。
词中描绘的“柳色遥遮千里”不仅是对自然景色的描写，更是对距离的感慨，象征着相隔的遥远与思念的无奈。而“归鞍”与“刀环”则暗示着对归家的期待和内心的纠结，似乎在诉说着对未来的渺茫与不确定。
最后几句提到的“别梦常随明月，夜来飞度关山”，更是将思念推向了梦境的层面，明月成为了孤独者的伴侣，而飞度关山则象征着无尽的思念和对自由的渴望。整首词以音乐与自然为背景，深刻展现了诗人对离别的深情与哀愁，情感真挚而细腻。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “恹恹离思”：表达了因离别而产生的忧伤情绪。
- “写入瑶琴里”：将这种情感寄托于琴声中，暗示音乐的抚慰作用。
- “忆唱阳关无限意”：回忆起古曲《阳关三叠》，表达了无尽的离愁。
- “柳色遥遮千里”：柳树的颜色象征着离愁，遥远的柳景更增添了思念的深度。
- “不知天外归鞍”：对归家的渴望却无从知晓，表现出对未来的迷茫。
- “几时准卜刀环”：对归期的期待与对命运的无奈。
- “别梦常随明月”：梦中伴随明月，象征孤独的陪伴。
- “夜来飞度关山”：在夜晚飞越阻隔，象征不屈的思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将离思比作琴音，表达情感的细腻。
- 拟人：明月仿佛成为了思念的伴侣，赋予了自然情感。
- 对仗：词句结构工整，增强了韵律感和节奏感。
-
主题思想：整首词主要探讨了离别所带来的思念与孤独，表达了对故土和亲人的深情怀念，展现了人们在离愁中的脆弱与坚持。
意象分析：
- 瑶琴：象征高雅与情感的寄托，代表着内心深处的情感表达。
- 阳关：古代送别的场景，象征着离别与思念。
- 柳色：象征离愁，远方的柳树增添了忧伤的气氛。
- 明月：孤独和思念的象征，成为思念者的伴侣。
- 关山：象征距离与阻隔，表达了思念的难以跨越。
互动学习：
诗词测试：
-
“恹恹离思”中的“恹恹”是指什么状态？ a) 开心
b) 忧愁
c) 愤怒
答案：b -
“忆唱阳关无限意”中的“阳关”指的是？
a) 一个人名
b) 一首古曲
c) 一个地方
答案：b -
这首词主要表达了什么主题？
a) 爱情的甜蜜
b) 离别的忧伤
c) 友情的珍贵
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，梁蓉函的词更侧重于细腻的情感表达，而李白则通过壮阔的场景表达思乡之情。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了对离愁的深切感悟。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》