这段话出自明代黄正色《苦菜二首 其二》
盘餐落落对瓜畦，杜撰人间苦荬齑。
嫩绿浮羹莼让滑，微酸入口舌应迷。
野人生计谁云薄，藿食家风未是低。
为报青蝇莫相点，欲随芹曝献金闺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:40原文展示
苦菜二首 其二
作者：黄正色 〔明代〕
盘餐落落对瓜畦，
杜撰人间苦荬齑。
嫩绿浮羹莼让滑，
微酸入口舌应迷。
野人生计谁云薄，
藿食家风未是低。
为报青蝇莫相点，
欲随芹曝献金闺。
白话文翻译
这首诗中，摆放的食物在瓜田旁边，仿佛是人间苦菜的调味品。嫩绿的羹汤里浮着莼菜，入口时微酸的味道令人迷惑。谁说乡野生活就一定贫薄？吃藿香的家风并不低贱。为了不让青蝇来打扰，我愿意把这些食物献给金闺之中。
注释
- 盘餐：指盛放食物的器皿，表现出丰盛的食物。
- 瓜畦：种瓜的田地，象征着田园生活。
- 杜撰：创造，编造的意思，这里指对于食物的想象。
- 苦荬：苦菜，俗称“苦荬”，可食用，常与醋调味。
- 莼：莼菜，是一种水生植物，常用于做汤。
- 藿食：食用野菜，指的是乡村生活的饮食。
- 青蝇：形象化的描绘，可能指对生活不洁之物的烦恼。
诗词背景
作者介绍
黄正色，明代诗人，其作品多描绘田园生活，关注社会底层的生存状态，常通过平凡的素材表达深刻的情感和思想。
创作背景
这首诗的创作背景可能源于诗人对田园生活的思考，表现出对乡野生活的热爱与对物质贫瘠的辩护。诗人通过对苦菜的描写，反映出一种自给自足的生活哲学。
诗歌鉴赏
这首诗以质朴的语言描绘了乡村的简单生活，展现出一种自然的美。诗中所提到的“苦荬齑”和“莼让滑”，不仅仅是食物的描写，更是乡土文化与生活哲学的体现。诗人在描绘日常饮食时，流露出对自然的热爱和对生活的深刻思考。
诗歌通过对比，反映了乡村生活与城市生活的不同。尽管乡村生活看似贫乏，但诗人却以“野人生计谁云薄”一句，表达了对这种生活方式的肯定，强调了精神上的富足。最后，诗人以“欲随芹曝献金闺”来暗示对美好生活的向往，表达了一种愿意将这份淳朴的乡土情怀带入更高的生活层次的愿望。
诗词解析
逐句解析
- 盘餐落落对瓜畦：食物摆放得随意，恰好摆在瓜田旁，营造出一种田园气息。
- 杜撰人间苦荬齑：用想象创造出人间的苦菜调味品，反映出对食物的珍视。
- 嫩绿浮羹莼让滑：嫩绿的莼菜漂浮在羹汤上，体现了自然的美味。
- 微酸入口舌应迷：酸味在舌尖回荡，给人以难以忘怀的感觉。
- 野人生计谁云薄：质疑对乡村生活的偏见，强调生活的真实与厚重。
- 藿食家风未是低：即便是食用野菜，家风依然高尚，强调精神与品德的价值。
- 为报青蝇莫相点：希望不被青蝇打扰，暗示对生活质量的追求。
- 欲随芹曝献金闺：愿意将简单的生活带入高雅的环境，体现诗人的理想。
修辞手法
- 比喻：将食物与人生哲学结合，暗示生活的丰富与简单之间的关系。
- 对仗：如“嫩绿浮羹莼让滑”与“微酸入口舌应迷”，形成音韵的美感。
- 排比：通过连续的描述增强情感的表达。
主题思想
整首诗以乡村生活为背景，表达了对简单而真实的生活的向往和肯定。通过对自然食材的描绘，诗人强调了生活的本质与精神的富足，表现了对美好生活的追求。
意象分析
- 苦菜：象征着乡土和自然，传递出一种自给自足的生活方式。
- 羹：代表着温暖和分享，体现了人际关系的和谐。
- 青蝇：象征着生活中的烦恼与不和谐，反映出对生活质量的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“莼菜”是指什么？
- A. 一种鱼
- B. 一种水生植物
- C. 一种肉类
-
诗中强调的“野人生计”表达了怎样的观点？
- A. 乡村生活贫困
- B. 乡村生活丰富而有价值
- C. 乡村生活无趣
-
诗人希望不被谁打扰？
- A. 小鸟
- B. 青蝇
- C. 虫子
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》（陶渊明）：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
- 《饮酒》（陶渊明）：反映田园隐逸的生活哲学，倡导自然与简单。
诗词对比
《饮酒》与《苦菜二首 其二》：两者都描绘了田园生活，不过《饮酒》更加强调隐逸的精神和对自然的归属感，而《苦菜二首 其二》则更加侧重于对乡土饮食文化的赞美和反思。
参考资料
- 《明代文学史》：提供明代文学的整体背景。
- 《古诗词鉴赏》：帮助理解古诗词的技巧与艺术表现。