及兹去去翻为恨，向使常常肯谓多。是什么意思

三岁公门不屡过，作牋时得问如何。

及兹去去翻为恨，向使常常肯谓多。

勇锐闭房犹著酒，切深疾恶反伤和。

赠言窃取仁人号，善听君居长者科。

原文展示:

送检法赵奉议
作者: 陈师道 〔宋代〕

三岁公门不屡过，
作牋时得问如何。
及兹去去翻为恨，
向使常常肯谓多。
勇锐闭房犹著酒，
切深疾恶反伤和。
赠言窃取仁人号，
善听君居长者科。

白话文翻译：

这首诗的意思是：三岁期间我没有常常进公门，写信时也常常问你过得怎么样。如今你即将离去，我心中充满了遗憾。如果你能常常多说几句，我会觉得更好。虽然勇敢的人在房中仍然喜爱饮酒，但如果对恶行过于深入反而会伤害和气。赠送给你这句话，是想窃取仁人之名，希望你能善于倾听年长者的教诲。

注释:

• 公门：指官府、官场。
• 作牋：写信。
• 翻为恨：变成了遗憾。
• 勇锐：指勇敢而锐利的人。
• 切深疾恶：深切地厌恶恶行。
• 仁人号：仁者的名号。

典故解析:

• 仁人：指有仁德的人，古代儒家强调仁德。
• 长者：年长有德的人，通常指有智慧的人。

诗词背景:

作者介绍：陈师道（约1044－1104），字希夷，号石斋，宋代著名诗人，文人，擅长诗词和散文。他的诗风清新、婉约，常含哲理。

创作背景：此诗作于陈师道与赵奉议的送别之际，表达了对朋友的深厚情谊和对其前途的祝福，同时也流露出对世态人情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在送别的场合中，饱含了对友人的深切关怀与美好祝愿。诗人通过回忆自己与友人相处的日子，表达了对离别的惋惜之情。开头两句提到自己三岁以来很少进入公门，表达了对官场的疏离与不屑，反映了诗人对官场生活的看法。接下来的“及兹去去翻为恨”，则直接表达了对友人即将离去的失落与遗憾。整首诗语言简练而富有哲理，让人感受到友情的珍贵与人生的无常。而最后两句则引申出对人生态度的思考，提到勇敢与和气，这种对比不仅深化了情感，也为读者留下了思考的空间，显示出诗人对人情世故的独特见解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 三岁公门不屡过：三岁以来我少有机会接触官府。
  • 作牋时得问如何：写信时常常问你过得怎么样。
  • 及兹去去翻为恨：如今你即将离去，心中充满遗憾。
  • 向使常常肯谓多：如果你能多说几句，那就好了。
  • 勇锐闭房犹著酒：勇敢的人在房中仍然喜欢饮酒。
  • 切深疾恶反伤和：过于厌恶恶行反而会伤害和气。
  • 赠言窃取仁人号：赠送这句话，是想得到仁者的名声。
  • 善听君居长者科：希望你能善于倾听年长者的教诲。

• 修辞手法：整首诗运用了对比、反讽等修辞手法，尤其是在“勇锐”与“疾恶”的对比中，突显了人性的复杂与多面。

• 主题思想：整首诗通过对友人的送别，表达了对友情的珍视与对人生哲理的思考，强调了勇气与和谐的重要性。

意象分析:

• 公门：象征着权力与官场。
• 酒：象征着人情与放纵。
• 仁人：象征着道德与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“公门”是指什么？

   • A. 学校
   • B. 官府
   • C. 市场

2. “勇锐闭房犹著酒”中，“勇锐”指的是什么样的人？

   • A. 胆怯的人
   • B. 勇敢的人
   • C. 贪婪的人

3. 诗人的情感基调是什么？

   • A. 开心
   • B. 遗憾
   • C. 生气

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》 王之涣
• 《送友人》 李白

诗词对比：

• 在王之涣的《赋得古原草送别》中，同样表现了对离别的感慨，但更侧重于景物描写与离愁。而陈师道的作品则更侧重于人际关系的反思与情感的深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道传》