这段话出自明代何龙祯《因误用邮符入滇议调父老拥道泣留不得行为赋二律 其二》
一奉严纶返故林，无如苍赤系情深。
相依未许歌骊曲，对镜惟喧投辖音。
宦迹去来原自古，滇云惨淡独伤今。
独怜南国甘棠意，愧我莫酬物望心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:56:16原文展示
一奉严纶返故林，无如苍赤系情深。相依未许歌骊曲，对镜惟喧投辖音。宦迹去来原自古，滇云惨淡独伤今。独怜南国甘棠意，愧我莫酬物望心。
白话文翻译
奉旨返回故乡的我，心中难以忘怀那缠绵情深的往事。我们相依相伴时，不曾允许歌唱那动人的旋律，对着镜子，唯有喧哗的声音回响。仕途的来去本是自古如此，而如今滇地的云彩，却让我感到无比的忧伤。我独自怜惜南国的甘棠花，却感到愧疚，因为我无法报答那份美好的期望。
注释
- 严纶: 指的是皇帝的旨意。
- 苍赤: 指深厚的感情，苍表示深邃，赤则表示热烈。
- 骊曲: 指美妙的音乐，通常用来形容优美的歌声。
- 投辖音: 投辖音即指囚禁、束缚的声音，象征着无奈与悲哀。
- 宦迹: 指官场生涯。
- 滇云: 指云南的云，象征着忧伤的情感。
- 甘棠: 指一种植物，象征着美好的情感与怀念。
诗词背景
作者介绍
何龙祯，明代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现对人生、故乡、情感的思考。
创作背景
这首诗作于明代动荡的社会背景下，诗人因误用邮符而被迫离乡，表达了对故乡与亲人的深切怀念，以及在仕途上的无奈与愧疚。
诗歌鉴赏
这首诗以悲伤的情感为主线，展现了作者对故乡的深情眷恋和对人生无常的感慨。首联“奉严纶返故林”点明了诗人的身份及其因公事而离家的缘由，接着用“苍赤系情深”表达了对故乡深厚情感的缠绵与不舍。对于“相依未许歌骊曲”的叹息，既反映了诗人对快乐时光的追忆，也暗示了现实的无奈。
中间部分提到“宦迹去来原自古”，让人感受到古人对宦海沉浮的无奈与宿命，而“滇云惨淡独伤今”则进一步加深了诗人的忧伤，表达了对现状的不满与对过去的怀念。最后两句“独怜南国甘棠意，愧我莫酬物望心”则揭示出诗人内心的愧疚与无奈，尽管怀念南国的美好，却又感到无法回报那份深情厚谊。
整首诗巧妙地结合了个人情感与历史背景，形成了一种深沉而又委婉的情感表达，使读者能够体会到诗人内心的情感波动。
诗词解析
逐句解析
- 一奉严纶返故林：奉旨返回故乡，强调了身份与使命。
- 无如苍赤系情深：深厚的感情难以忘怀，表达了强烈的乡愁。
- 相依未许歌骊曲：在相依时却不能歌唱，反映了对美好时光的渴望。
- 对镜惟喧投辖音：对着镜子，唯有悲哀的声音，象征着孤独。
- 宦迹去来原自古：官场生涯的沉浮是常态，表达了对命运的无奈。
- 滇云惨淡独伤今：云南的悲惨云彩象征着现实的苦楚。
- 独怜南国甘棠意：对南国美好的情怀，表现了对故土的眷恋。
- 愧我莫酬物望心：愧疚自己无法回报他人的期待，情感深沉而复杂。
修辞手法
- 比喻：将情感比作“苍赤”，增强了情感的深度。
- 对仗：整首诗中上下句的对应，使得语言更具韵律感。
- 拟人：如“滇云惨淡”，让自然景象带上了人的情感。
主题思想
整首诗的主题是对故乡的思念与对人生无常的感慨，表达了作者在仕途上的无奈与对亲人、故乡的深情眷恋。
意象分析
意象词汇
- 故林：象征故乡与归属感。
- 骊曲：代表美好时光与欢乐的记忆。
- 滇云：象征悲伤与压抑的心情。
- 甘棠：象征美好的情感与人际关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“严纶”是指什么？ A. 诗人名
B. 皇帝的旨意
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
“滇云惨淡”中的“滇”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 上海
C. 云南
D. 四川 -
诗人对南国的情感是怎样的？ A. 愤怒
B. 忽视
C. 眷恋与愧疚
D. 幸福
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
何龙祯《因误用邮符入滇议调父老拥道泣留不得行为赋二律 其二》与王维《鹿柴》对比：
- 两首诗都表达了对自然与故乡的深情，但何龙祯的诗更显悲伤，而王维则多了几分宁静与哲思。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与技巧》