甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。是什么意思

自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。

卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。

甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。

身世机缘难上道，权留数月慰舆心。

原文展示

自惭薄劣应投林，
父老何因依恋深。
卧辙几挥痛哭泪，
攀辕叠写哀鸣音。
甘棠遗泽殊亏昔，
蛮海怀音又见今。
身世机缘难上道，
权留数月慰舆心。

白话文翻译

我自觉才薄德劣，应该隐退于林中。
父老们为何对我如此依恋？
我在铁轨旁痛哭流泪，
攀着车辕不停地哀鸣。
甘棠树的恩泽早已消失，
蛮海的歌声又再次响起。
我的身世和机缘难以走上正道，
只好留在这里几个月来安慰众人。

注释

1. 自惭薄劣：自我羞愧，才艺薄弱。
2. 投林：隐退，归隐山林。
3. 父老：这里指的是乡里的老人，代表乡亲。
4. 卧辙：指躺在铁轨上，形容悲痛的状态。
5. 甘棠：甘棠树，古代传说中的一种树，象征恩泽。
6. 蛮海：指边境之海，象征异乡的思乡之情。
7. 权留：暂时停留，出于无奈。

诗词背景

作者介绍

何龙祯，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘乡情与个人情感，常带有对社会现象的观察与思考。

创作背景

此诗写于作者因误用邮符被误送至云南的情境中，表达了他对家乡的怀念与对乡亲深厚情感的感动。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感表达了诗人对故乡与乡亲的深情眷恋。开头两句，诗人自觉才德不足，内心感到羞愧，表明了他对自己身份的反思和对乡亲期望的无奈。接下来的描写中，卧辙的痛哭与攀辕的哀鸣，生动而强烈地传递出他对离别的痛苦与不舍。

“甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。”这一句通过甘棠树的恩泽与蛮海的怀音，形成了强烈的对比，既有对过去美好时光的追忆，又有对现实困境的无奈感慨。最后两句则是一种自我安慰，尽管身世与机缘的悲剧使他难以走上理想的道路，但他仍希望通过短暂的停留来安抚乡亲们的心灵，体现了他对家乡人情的珍重和责任感。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了浓厚的乡情与对人生际遇的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 自惭薄劣应投林：诗人自感才德不足，渴望隐退。
2. 父老何因依恋深：质疑乡亲对他的依恋缘由。
3. 卧辙几挥痛哭泪：描绘他在痛苦中哭泣的情景。
4. 攀辕叠写哀鸣音：表现他对离别的悲鸣与不舍。
5. 甘棠遗泽殊亏昔：追忆过去的恩泽，感慨如今的缺失。
6. 蛮海怀音又见今：对故乡音韵的怀念，反映思乡之情。
7. 身世机缘难上道：感叹命运的不公，难以实现理想。
8. 权留数月慰舆心：希望通过暂时的留居来安慰乡亲。

修辞手法

• 对比：甘棠与蛮海形成对比，前者象征恩泽，后者则是对乡音的怀念。
• 拟人：将哀鸣、泪水赋予情感，使得情感更为生动。
• 比喻：用“卧辙”形象地表现出悲痛的状态。

主题思想

整首诗表达了对故乡的深切怀念与对人生际遇的不满，反映了诗人对乡亲责任感的承载与内心的挣扎。

意象分析

• 甘棠：象征恩泽与故乡的美好过去。
• 卧辙：象征悲痛与绝望的情感。
• 蛮海：象征对故乡的思念与离别的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 何龙祯是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “自惭薄劣”中的“薄劣”是什么意思？

   • A. 很好
   • B. 较差
   • C. 非常优秀
   • D. 平庸

3. 诗中“甘棠遗泽”所象征的是什么？

   • A. 财富
   • B. 友情
   • C. 恩泽与美好
   • D. 努力

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》王之涣
• 《早发白帝城》李白

诗词对比

• 《静夜思》李白：同样表达对故乡的思念，但更加直接和简练。
• 《春望》杜甫：表达对国家和故乡的忧虑，情感更加沉重。

参考资料

• 《明代诗人何龙祯研究》
• 《古诗词赏析与解读》