冰透行春乌帽，耐高寒、髯苏襟抱。是什么意思

一官凉到秋光，春寒更比霜天峭。

奔涛聒耳，危梁悚目，岩扉冱晓。

蜡屐兜绵，笋将攓雾，路争飞鸟。

看人家尽在，云根石罅，仙都远，迷壶峤。

冰透行春乌帽，耐高寒、髯苏襟抱。

鸾骖未返，鸿栖莫定，巢痕新扫。

家近峨眉，田荒下噀，浣花人老。

叹蛮烟瘴雨，归来甚日，惹渊明笑。

水龙吟

作者：周岸登 〔清代〕

原文展示

一官凉到秋光，春寒更比霜天峭。
奔涛聒耳，危梁悚目，岩扉冱晓。
蜡屐兜绵，笋将攓雾，路争飞鸟。
看人家尽在，云根石罅，仙都远，迷壶峤。
冰透行春乌帽，耐高寒髯苏襟抱。
鸾骖未返，鸿栖莫定，巢痕新扫。
家近峨眉，田荒下噀，浣花人老。
叹蛮烟瘴雨，归来甚日，惹渊明笑。

白话文翻译

在这个官职的地方，已经感受到秋日的凉意，春天的寒冷更比霜天还要刺骨。奔涌的波涛声震耳欲聋，危险的木梁让人不安，岩石的门扉在晨曦中显得冰冷。穿着蜡屐走在绵绵的细雨中，竹笋在雾中争相生长，路上飞鸟争相飞翔。看，那人家都在云根石缝之间，仙境遥远，令人迷惑。冰冷的春天透过乌帽，耐得住高寒的须发披肩。凤凰未归，鸿雁栖息不定，巢穴刚刚打扫过。我的家靠近峨眉山，田地荒芜，浣花的人已年老。感叹蛮烟瘴气的雨，何时才能归来，惹得陶渊明发笑。

注释

• 一官：指官职或官府。
• 凉到秋光：形容秋天的凉意已经到来。
• 奔涛：奔涌的波涛，形容水流的声音。
• 蜡屐：用蜡涂抹的木屐，古代的一种鞋。
• 攓雾：指竹笋在雾中生长，表现出一种生机。
• 仙都：仙人的居所，形容遥远的理想境界。
• 巢痕新扫：雀鸟的巢穴刚刚打理过。
• 浣花人老：指浣花的女子已经年老，暗示时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，生于浙江，工诗文，擅长描绘自然风光和抒发个人情感。诗风清新自然，常常融入个人的身世感悟和对社会的反思。

创作背景

《水龙吟》创作于周岸登的游历生涯中，诗人通过描绘自然景象和个人感受，表达了对生活的感慨与思考，反映了当时社会与自然的关系，表现出一种归隐的情怀。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首描绘自然景观与个人情感的诗作。全诗通过细腻的描写，将凉爽的秋季与寒冷的春天相对比，营造出一种凄清的氛围。诗人以奔涌的波涛声、危险的木梁和冰冷的岩石门扉，传达出一种身处自然中的不安感。细雨中，竹笋生长，鸟儿飞翔，这些意象展现出生命的活力与希望。

在后半部分，诗人转向个人的生活感受，提到家乡的荒芜和浣花人的衰老，表达了对时光流逝的无奈与感叹。同时，诗中提到的陶渊明，既是对隐居生活的向往，也是在表达对世俗生活的反思。整体上，诗歌在描写自然的同时，深刻地揭示了人对生活的感悟与思考，充满了哲理与情感的交融。

诗词解析

逐句解析

1. 一官凉到秋光：描述了官府的环境已经感受到了秋天的凉意。
2. 春寒更比霜天峭：春天的寒冷更为刺骨，突出自然界的严酷。
3. 奔涛聒耳：波涛声响亮，带来紧张感。
4. 危梁悚目：危险的木梁让人心惊，暗示不安。
5. 岩扉冱晓：岩石的门扉在晨曦中显得冰冷，营造孤独感。
6. 蜡屐兜绵：穿着蜡屐在细雨中行走，展现生活的细节。
7. 笋将攓雾，路争飞鸟：生机盎然的景象，表现生命的活力。
8. 看人家尽在，云根石罅：人家隐匿于云雾之间，表现远离尘世的理想。
9. 仙都远，迷壶峤：仙境遥远而迷人，反映了对美好生活的向往。
10. 冰透行春乌帽：春天的寒冷透过乌帽，表现对寒冷的忍受。
11. 耐高寒髯苏襟抱：耐得住寒冷，表现出坚韧的精神。
12. 鸾骖未返，鸿栖莫定：鸟类未归、栖息不定，象征流离与不安。
13. 巢痕新扫：巢穴刚打理过，表现出生活的细致。
14. 家近峨眉：回归家乡，情感更加浓厚。
15. 田荒下噀：田地荒芜，表现出生活困境。
16. 浣花人老：浣花的人已年老，反映时间的流逝。
17. 叹蛮烟瘴雨：感叹恶劣的自然条件。
18. 归来甚日，惹渊明笑：对归隐生活的渴望，以及对陶渊明的敬仰。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增添诗歌的层次感。
• 对仗：如“蜡屐兜绵，笋将攓雾”，对称美感增强了诗的韵律。
• 拟人：如“鸾骖未返”，使自然景物更具情感。

主题思想

整首诗通过描写自然景色与个人感受，表达了对生活的思考、对时光流逝的感慨，以及对理想生活的向往，展现了一种深刻的哲理与情感交融。

意象分析

意象词汇

• 秋光：象征时间的流逝与变化。
• 奔涛：表现自然的力量与气势。
• 竹笋：象征生命的生机与希望。
• 峨眉：象征归属与安宁。
• 蛮烟瘴雨：暗示苦难与困境。

互动学习

诗词测试

1. 《水龙吟》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“浣花人”指的是哪个方面？ A. 年轻人
   B. 生活的艰辛
   C. 时间的流逝
   D. 自然的美好

3. “鸾骖未返，鸿栖莫定”表达了什么情感？ A. 对亲人的思念
   B. 对自由的渴望
   C. 对生活的不安
   D. 对自然的热爱

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）：描绘山水自然与人文情怀，展现隐逸生活的理想。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：通过自然景色与个人情感的结合，表达对亲人的思念。

诗词对比

• 《水龙吟》 vs 《山中杂诗》：两首诗均描绘自然景象，但《水龙吟》更加强调个人情感的孤独与思考，而《山中杂诗》则更强调与自然的和谐共处。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《周岸登生平与作品研究》