这段话出自近代张克家《解佩令 其一》
楚伧燕客，胡卢掩口，笑何为、擅此搬䕬技。
山抹微云，亦只爱、太虚佳婿。
几曾怜、秃翁流辈。
南唐二主，纳兰公子，隔千年、倚声谁寄。
老泪阑珊，有优孟、个中真意。
便偎红、岂能宽譬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:59原文展示
解佩令 其一
作者: 张克家 〔近代〕
楚伧燕客，胡卢掩口，笑何为擅此搬䕬技。
山抹微云，亦只爱太虚佳婿。
几曾怜秃翁流辈。南唐二主，纳兰公子，隔千年倚声谁寄。
老泪阑珊，有优孟个中真意。便偎红岂能宽譬。
白话文翻译
这首词描绘了一位楚地和燕地的客人，面对胡卢（即胡人）掩口而笑，不知为何擅长这种搬弄是非的技艺。山中薄云轻抹，唯独钟情于那虚无缥缈的佳婿。多少次怜惜那秃头老翁与流浪的朋友；南唐的二位主子、纳兰的公子，千年后又有谁能将他们的声音寄托下来？老泪纵横，唯有优孟（即优伶）中那深厚的真意。依偎着红颜，岂能宽慰这般比喻呢？
注释
- 楚伧: 指楚地的粗鄙之人。
- 燕客: 指燕地的客人，通常象征文人。
- 胡卢: 泛指胡人或外族人。
- 搬䕬技: 指搬弄是非的本事。
- 秃翁: 形容年老者，或指某个特定的人。
- 南唐二主: 指南唐的李煜和李璟，是著名的词人。
- 纳兰公子: 指纳兰性德，清代著名词人。
- 优孟: 传说中的戏曲演员，象征艺术和表演。
诗词背景
作者介绍
张克家，近代诗人，活跃于20世纪初，擅长诗词，尤其以词作见长。其作品常融入个人情感和历史文化，风格清新而不失古韵。
创作背景
这首词写于近代，正值社会变革之际，诗人通过对历史人物的追溯，表达对过往美好时光的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首词从表面上看似乎是在讲述一场关于友情与艺术的对话，实际上却蕴藏了更深层次的情感和哲理。诗人通过对“楚伧燕客”的描绘，既表现出对文人雅士的赞美，又对那些善于搬弄是非的人的讽刺。接着，诗人提到自然景色，表现了他对理想生活状态的向往——那种只爱太虚中佳婿的境界，代表了对真诚情感和高尚人格的追求。
接下来的几句提到南唐的二位主子和纳兰公子，表明了对历史的敬仰与思考。诗人在此处借古人之声，寄托自己对友谊、爱情以及时代变迁的深刻感受。最后，诗人以“老泪阑珊”收尾，传达出对时光流逝的无奈与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 楚伧燕客: 通过对比的手法，表现出文人之间的差异。
- 胡卢掩口: 暗示外族人对内地文人生活的嘲讽。
- 山抹微云: 描绘出一种恬静而又美好的自然景象。
- 几曾怜秃翁流辈: 表达对老一辈文人的敬重与怜惜。
- 老泪阑珊: 表现了诗人内心的情感波动。
修辞手法
- 比喻: 将“佳婿”比作理想的伴侣，象征对美好生活的向往。
- 对仗: 使用了对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对历史的追忆与反思，对理想生活的追求，以及对时光流逝的感慨。
意象分析
- 楚伧燕客: 表现文人雅士与粗鄙之人的对比。
- 微云: 象征宁静与理想。
- 老泪阑珊: 代表对过往的怀念和对人生的感慨。
互动学习
诗词测试
-
“楚伧燕客”中的“燕”指的是哪个地方？
- A. 楚地
- B. 燕地
- C. 胡地
- D. 南唐
-
“老泪阑珊”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与怀念
- C. 愤怒
- D. 期待
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《虞美人》李煜
诗词对比
- 张克家的《解佩令》与李煜的《虞美人》均表现了对往昔的追忆与对美好生活的向往。两者在情感表达上虽有不同，但都体现了对历史的深刻理解与对人生的哲思。
参考资料
- 《中国古典文学大辞典》
- 《近现代诗词鉴赏指南》
- 《张克家诗词研究》