这段话出自明代刘炳《紫骝马寄朱士正》
紫骝马，雕鞍鞲来汗如赭。
恨郎骑马过章台，醉月眠花寻不来。
郎若归时将马卖，无马寻春郎莫怪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:13:10原文展示:
紫骝马，雕鞍鞲来汗如赭。
恨郎骑马过章台，醉月眠花寻不来。
郎若归时将马卖，无马寻春郎莫怪。
白话文翻译：
紫色的骏马，雕刻精美的鞍子上汗水如同红色的泥土。
我怨恨你骑马经过章台，却让我醉卧于月下和花丛，无法寻找到你。
如果你归来时将马卖掉，那么没有马儿去寻春，你也不要责怪我。
注释:
- 紫骝马：紫色的骏马，通常象征着高贵和美丽。
- 雕鞍鞲：指精美雕刻的马鞍，强调马的华丽和骑乘者的身份。
- 章台：古代诗词中常提到的地方，象征着离别和思念。
- 醉月眠花：形容在月光下和花丛中沉醉而睡，表达了对美好时光的怀念。
- 将马卖：意指为了追求爱情或理想而放弃一些物质的东西。
诗词背景:
作者介绍：刘炳，明代诗人，以其清新自然的诗风和对生活的独特观察著称。他的诗作常常反映出对自然和人情的深刻思考。
创作背景：此诗或许是在表达对爱人的思念和对美好时光的追忆。在那个时代，爱情常常与离别、相思相伴，诗人通过骏马这一意象，传达了对爱情的渴望和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过“紫骝马”这一生动的意象，引入了对爱情的思考。诗人利用马的华丽形象，暗示了骑马者的高贵身份，同时也象征着追求爱情的决心和执着。诗中“恨郎骑马过章台”的情感表达了对爱人离去的怨恨与无奈，情感真挚而富有张力。
“醉月眠花”的意象则展现了诗人对美好时光的向往，月光和花丛构成了一幅浪漫的画面，令人沉醉其中。然而，这种沉醉背后却是对爱人无法寻觅的失落感，进一步深化了诗的情感层次。
最后一句“郎若归时将马卖，无马寻春郎莫怪”，则表现出一种无奈的接受与释然，表达了对爱情的执着，但也明白物质与情感的取舍。在这短短数句中，诗人将复杂的情感层次通过简单而深刻的意象展现出来，令人回味无穷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “紫骝马，雕鞍鞲来汗如赭”：描绘了马的华丽与骑乘者的身份，暗示诗人对于自己爱人的美好回忆。
- “恨郎骑马过章台”：表达了对爱人离去的怨恨，章台象征着分别与思念。
- “醉月眠花寻不来”：展现了对于过去美好时光的怀念，却又因离别而无法寻觅。
- “郎若归时将马卖”：表达了对爱情的执着，即使失去一切也愿意追寻。
- “无马寻春郎莫怪”：表现出对现实的无奈与接受，增添了诗的情感深度。
-
修辞手法：
- 比喻：马和鞍子的描写，象征着爱情与生活的美好。
- 拟人：用情感赋予物象，以增强诗的感情。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想： 这首诗的主题围绕着爱情的追求与思念，表达了在爱情与现实之间的纠结与无奈。通过对马的描绘，诗人传达了对过去美好时光的怀念，以及对未来爱情的渴望，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
- 紫骝马：象征高贵美丽，代表诗人对爱人的赞美。
- 雕鞍：代表着物质的华丽，也暗示着骑乘者的身份与地位。
- 章台：象征离别与思念，增加诗的情感深度。
- 月与花：代表着美好的回忆与浪漫的情感，形成对比与反思。
互动学习:
诗词测试：
-
紫骝马在诗中象征什么？
- A. 爱情
- B. 失落
- C. 高贵
- D. 美好
-
“醉月眠花”表达了哪种情感？
- A. 快乐
- B. 思念
- C. 失落
- D. 愤怒
-
诗中提到的“章台”象征什么？
- A. 喜悦
- B. 离别
- C. 聚会
- D. 财富
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《相见欢》：李煜
- 《钗头凤·世情薄》：李清照
- 《离骚》：屈原
诗词对比：
- 同样表现思念的《相见欢》中的情感更加细腻，通过春花秋月的变化，表达了对爱情的无尽思索与感伤。而《紫骝马寄朱士正》则通过具体的意象，如马、鞍、章台，展现了对爱情的执着和对美好时光的追忆。两者在情感表达上各有千秋，各具特色。
参考资料:
- 《明代诗词选》：关于明代诗歌的发展与流派的研究。
- 《古诗词鉴赏指导》：提供古诗词鉴赏的基本理论与方法。