汉家宫殿荫长槐，嫩色葱葱芣染埃。是什么意思

汉家宫殿荫长槐，嫩色葱葱芣染埃。

天仗龙旗穿影去，钩陈豹尾拂枝来。

青虫挂後蜂衔子，素月生时桂并栽。

我意方向杜工部，冷淘唯喜叶新开。

原文展示

汉家宫殿荫长槐，
嫩色葱葱芣染埃。
天仗龙旗穿影去，
钩陈豹尾拂枝来。
青虫挂後蜂衔子，
素月生时桂并栽。
我意方向杜工部，
冷淘唯喜叶新开。

白话文翻译

汉朝的宫殿被高大的槐树荫蔽，嫩绿的色彩葱葱郁郁，没有一点尘埃。天上的车驾和龙旗影子穿行而过，钩陈的豹尾轻轻拂动树枝而来。青虫在后挂着，蜜蜂在飞来飞去，素月升起时，桂花也同时栽种。我心向往杜甫，冷淘中唯独欣喜于新开的嫩叶。

注释

• 汉家：指汉代的皇室。
• 荫：荫蔽，遮蔽。
• 芣染埃：意思是没有沾染尘埃，形容环境清新。
• 天仗：天子的车驾。
• 龙旗：皇帝的旗帜。
• 钩陈：古代一种车，指代士兵或战车。
• 青虫：指蚕蛹或幼虫，象征生命的延续。
• 蜂衔子：蜜蜂叼着蜜蜂子，象征生机。
• 素月：形容明亮的月亮。
• 杜工部：指杜甫，唐代著名诗人，以其诗作抒发对民生的关怀。
• 冷淘：一种清凉的饮食，象征清淡、宁静的生活。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子华，号香溪，宋代诗人，与欧阳修、苏洵并称。他的诗风以清新、婉约著称，常常表达对自然的热爱和对人事的感慨。

创作背景

此诗作于梅尧臣在王景彝的殿中杂题时，反映了他在宫廷环境中对自然的感悟及对诗歌创作的思考。诗中提到的杜甫，显示出他对先贤的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘汉家宫殿的景象，展现了诗人对自然美的赞美和对当时政治环境的反思。开头两句描写了宫殿的环境，槐树的荫蔽和清新的空气，营造出一种宁静的氛围，反映出诗人对理想生活的向往。接着，诗人通过“天仗龙旗”和“钩陈豹尾”的意象，表现出对权力的关注，暗含对当时政治的无奈与失落。后半部分则通过描绘自然中的生灵，如青虫、蜜蜂和桂花，展现生命的延续与自然的和谐美。最后一句提到杜甫，表达了诗人对偉大诗人的钦佩，暗示他希望能在诗歌中找到一种清新和宁静的生活态度。

整首诗结合了对自然的细腻观察与对历史人物的崇敬，展现出梅尧臣深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 汉家宫殿荫长槐：描绘了汉朝宫殿的环境，槐树的阴影给人一种宁静的感觉。
2. 嫩色葱葱芣染埃：形容环境的清新，嫩绿的色彩没有被尘埃所污染。
3. 天仗龙旗穿影去：描写了皇帝的车驾在宫廷中穿行，象征着权力的流动。
4. 钩陈豹尾拂枝来：形象地表现出士兵的车队掠过，带起的动感。
5. 青虫挂後蜂衔子：用青虫和蜜蜂的意象，表现生命的活力。
6. 素月生时桂并栽：在明亮的月光下，桂花也绽放，象征着自然的和谐。
7. 我意方向杜工部：表达对杜甫的向往和敬仰。
8. 冷淘唯喜叶新开：在清淡的生活中，欣喜于新生的嫩叶，象征着希望。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物比喻内心的情感。
• 拟人：将生物赋予人性，增加了诗的生动性。
• 对仗：上下句的结构相对称，增强了诗的韵律美。

主题思想

整首诗表达了诗人对清新自然环境的向往，对权力的反思，以及对杜甫的崇敬，体现了诗人内心的清明与宁静的追求。

意象分析

意象词汇

1. 宫殿：象征权力与地位。
2. 槐树：象征长寿与宁静。
3. 龙旗：象征皇权的威严。
4. 青虫：象征生命的延续与希望。
5. 素月：象征纯洁与明亮的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉家”指的是哪个朝代？

   • A. 唐朝
   • B. 宋朝
   • C. 汉朝
   • D. 明朝

2. “冷淘唯喜叶新开”中“冷淘”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 一种食物
   • C. 一种生活态度
   • D. 一种植物

3. 本诗中，作者对哪位诗人表达了敬仰之情？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

答案

1. C. 汉朝
2. B. 一种食物
3. B. 杜甫

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

比较梅尧臣与杜甫的诗作，杜甫在《春望》中也表达了对国家命运的忧虑，但其情感更加直接和沉重，而梅尧臣则通过描写自然与历史人物的结合，展现出一种清新而含蓄的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 梅尧臣研究专著《梅尧臣诗歌研究》