又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。是什么意思

精铜作鼎土不蚀，地下千年藓花幂。

腹空凤卵留藻文，足立三刀刃微直。

左耳可执口可斟，其上两柱何对植。

从谁发掘归吴侯，来助雅饮欢莫极。

又荷君家主母贤，翠羽胡琴令奏侧。

丝声不断玉筝繁，绕树黄鹂鸣不得。

我虽衰苶为之醉，玩古乐今人未识。

原文展示

吴冲卿出古饮鼎
梅尧臣 〔宋代〕

精铜作鼎土不蚀，
地下千年藓花幂。
腹空凤卵留藻文，
足立三刀刃微直。
左耳可执口可斟，
其上两柱何对植。
从谁发掘归吴侯，
来助雅饮欢莫极。
又荷君家主母贤，
翠羽胡琴令奏侧。
丝声不断玉筝繁，
绕树黄鹂鸣不得。
我虽衰苶为之醉，
玩古乐今人未识。

白话文翻译

这首诗描绘了一件古代的青铜鼎，它的材质坚固，不被土壤侵蚀，历经千年依旧完好。鼎的内部空无一物，留下了凤卵般的花纹，底部的三条刀刃微微向上。鼎的左耳可供把持，口部可供斟酒，顶部的两根柱子不知是如何支撑的。是谁将这件珍宝发掘出来，归还给吴国的侯爵呢？希望能为雅致的饮酒增添乐趣。又恰逢您家主母贤德，翠羽琴声悠扬，令人陶醉。丝竹声不断，玉筝声繁，环绕在树间的黄鹂却无法鸣唱。我虽然年迈，却因这音乐而醉，玩味着古乐，今人却无法理解。

注释

• 鼎：古代一种盛食物的器具，常用作祭祀之用。
• 藓花：指生长在鼎上的苔藓和花朵，象征鼎的岁月和沧桑。
• 凤卵：比喻鼎内部的花纹，生动形象。
• 主母：指家中的女主人，通常是贤德的象征。
• 翠羽胡琴：一种乐器，形象地描绘了音乐的优美。
• 丝声：指乐器发出的声音，优雅而动听。
• 玉筝：古代的弦乐器，象征高雅的音乐。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号鲁山，宋代诗人，官至太常博士。他的诗风清新高远，多抒情怀，尤以咏物诗见长。

创作背景

此诗创作于宋代，正值诗人对古典文化的热爱和对历史遗物的珍视之时。诗中通过古鼎的描绘，表达对历史的敬仰和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《吴冲卿出古饮鼎》是一首以古器为线索，融合历史、音乐和个人情感的诗。全诗以青铜鼎为中心，展现了诗人对古代文化的深刻理解和对美好生活的追求。开篇以“精铜作鼎土不蚀”揭示了鼎的坚固与历久弥新的特质，随后通过“地下千年藓花幂”体现了岁月的沉淀与历史的厚重。

诗中通过细致的描写，如“腹空凤卵留藻文”，不仅刻画了鼎的外观，更蕴含着文化的传承与历史的回响。接着，诗人将古鼎与饮酒的雅致生活结合，体现了对美好人际关系的向往和对生活情趣的追求。

在音乐的描绘上，“翠羽胡琴令奏侧”与“丝声不断玉筝繁”的描写，表现出一种和谐而醉人的氛围，音乐的优雅与古器的厚重形成鲜明对比，传达出诗人对古乐的热爱与对今人无法理解的惋惜。

整首诗在描绘古物的同时，也寄托了诗人对生活的热爱和对历史的思考，展现了诗人高远的情怀和深刻的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 精铜作鼎土不蚀：青铜鼎由精铜铸成，土壤无法侵蚀其表面，象征着坚固与耐久。
2. 地下千年藓花幂：经过千年的沉淀，鼎上长满了苔藓，显示出历史的积淀和时间的流逝。
3. 腹空凤卵留藻文：鼎的内部空无一物，留下了如凤卵般的花纹，象征着古代工艺的精美。
4. 足立三刀刃微直：鼎的底部有三条刀刃，微微向上，展现了其独特的造型和设计。
5. 左耳可执口可斟：鼎的左耳可以握住，口部可以用来斟酒，体现了鼎的实用性。
6. 其上两柱何对植：鼎上方的两根柱子支撑着整个结构，质疑其支撑的合理性。
7. 从谁发掘归吴侯：是谁将这件珍宝发掘并归还给吴国的侯爵，表达对历史传承的探讨。
8. 来助雅饮欢莫极：希望这件古器能为高雅的饮酒增添乐趣。
9. 又荷君家主母贤：恰逢主人家贤德的女主人，增添了聚会的氛围。
10. 翠羽胡琴令奏侧：她的琴声如翠羽般悠扬，令人陶醉。
11. 丝声不断玉筝繁：音乐声此起彼伏，动人心弦。
12. 绕树黄鹂鸣不得：环绕在树间的黄鹂却无法鸣唱，显现出音乐的美妙与自然的静谧。
13. 我虽衰苶为之醉：尽管我年老体衰，却因音乐而陶醉。
14. 玩古乐今人未识：我沉迷于古代音乐，但今人却难以理解。

修辞手法

• 比喻：将鼎的花纹比作凤卵，形象生动。
• 拟人：将音乐赋予情感，造成黄鹂鸣不得的意象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对古代文化和历史的敬仰，以及对美好生活的向往。通过古器的描绘和音乐的描写，表达了诗人对生活乐趣的追求和对古乐的热爱，同时也反映出对当今人们对传统文化忽视的惋惜。

意象分析

意象词汇

• 鼎：象征古代文化和历史的积淀。
• 琴：象征音乐的优雅与高尚。
• 黄鹂：象征自然与生命的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“精铜作鼎土不蚀”所表达的意思是？

   • A. 鼎是易腐的
   • B. 鼎的材质坚固
   • C. 鼎的装饰华丽
   • D. 鼎的历史悠久

2. 填空题：诗中提到的“翠羽胡琴”象征着____。

3. 判断题：诗中表达了对古代文化的热爱和对当今人们的惋惜。 （对/错）

答案

1. B
2. 音乐的优雅
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》：陶渊明
• 《月下独酌》：李白

诗词对比

• 《饮酒》与《吴冲卿出古饮鼎》都表现了对饮酒的热爱，但前者更注重个人情感，而后者则结合了历史和文化的视角。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词赏析》