比似年时，无复残红矣。是什么意思

依旧荷香三十里。

比似年时，无复残红矣。

不恨红芳不相俟。

恨他零落秋如此。

鹜外遥山鸥外水。

水上斜阳，染出千峰紫。

脉脉秋心勾引起。

一行白雁天边字。

原文展示

依旧荷香三十里。比似年时，无复残红矣。不恨红芳不相俟。恨他零落秋如此。鹜外遥山鸥外水。水上斜阳，染出千峰紫。脉脉秋心勾引起。一行白雁天边字。

白话文翻译

依然是那满地的荷花香气，绵延三十里。比起往年，如今已经没有了残红的花朵。我并不怨恨那些红花不再相伴，恨的是这样的秋天竟然这样凋零。水面上远处的山与海鸥相映成趣，水面上斜斜的阳光，将千山染成紫色。那怅惘的秋心情不自禁地涌起，天边飞来一行白雁，仿佛在书写着什么字句。

注释

• 荷香：荷花的香气，象征着清新与美好。
• 残红：指凋谢的红花，寓意时光流逝，花期已过。
• 鹜：一种水鸟，常与水相关，象征着悠闲自在。
• 脉脉：形容情感细腻，波澜不惊。
• 白雁：常用作传递思念或离别的意象。

诗词背景

作者介绍

严绳孙（1686—1759），字启龙，号惭愧，清代诗人，擅长诗词及散文。其诗风清新，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀，对艺术有独到见解。

创作背景

《蝶恋花》创作于清代，正值严绳孙对自然景色的观察与人生感悟之时。诗中表现出对时光流逝的感慨与秋天的惆怅，反映了他对生命的思考与对自然的热爱。

诗歌鉴赏

严绳孙的《蝶恋花》是一首充满秋意的词作，通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝与生命无常的感慨。诗中“依旧荷香三十里”一句，既表现出秋天依然可以感受到荷花的香气，又隐含着对美好事物的珍惜与期待。接着，诗人提到“无复残红矣”，这句则是对往年美好时光的怀念，表现出对红花凋零的无奈与惋惜。

“鹜外遥山鸥外水”写出了诗人心中的悠然自得与远方的渴望，而“水上斜阳，染出千峰紫”更是将秋日的美景尽收眼底，透过斜阳的照耀，山峰被染成紫色，展现出了一种朦胧而又美丽的意境。

最后，“一行白雁天边字”一句，既是对秋天的感慨，也是象征着思念与离别，白雁传递着情感，增强了整首诗的情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 依旧荷香三十里。

   • 表达了秋天依然可以感受到荷花的香气，展现了自然的美好。

2. 比似年时，无复残红矣。

   • 通过对比，表现出现在的凋零与往年的繁盛，流露出对时光流逝的惋惜。

3. 不恨红芳不相俟。

   • 对于红花不再相伴，诗人并不怨恨，反而对生活的变化表现出平和的态度。

4. 恨他零落秋如此。

   • 对于秋天的凋零，诗人表达了深切的失落感。

5. 鹜外遥山鸥外水。

   • 描绘了水鸟与远山的景象，展现出一种宁静而悠远的意境。

6. 水上斜阳，染出千峰紫。

   • 斜阳映照在水面，山峰被染成紫色，描绘了美丽的自然景象。

7. 脉脉秋心勾引起。

   • 表达了诗人内心的情感波动，秋天的情绪被勾起。

8. 一行白雁天边字。

   • 白雁在天边飞过，象征着思念与孤独，留给人无限的遐想。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻内心情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：整首词在结构上对称，展现出严谨的艺术风格。

主题思想

整首诗围绕着对秋天的感慨与对生命无常的思考，表现了诗人对美好事物的珍惜与对逝去时光的无奈，充满了淡淡的忧伤与深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

• 荷香：象征纯洁与美好。
• 残红：象征往日的繁华与凋零的悲伤。
• 白雁：象征思念与离别。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“无复残红矣”表达的情感是什么？ A. 怀念 B. 快乐 C. 生气

2. 填空题：诗中描绘了“水上斜阳，染出千峰__”。

3. 判断题：诗中表现出对秋天的喜爱。（对/错）

答案

1. A
2. 紫
3. 错（表现出对秋天的惆怅与无奈）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《蝶恋花》与李清照的《如梦令》
  • 两首词都表现了对秋天与时光流逝的感慨，但李清照的词更侧重于个人情感的细腻描绘，而严绳孙则更注重自然景物的描写与内心的哲理思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《严绳孙诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》