这段话出自现代沈祖棻《蝶恋花·转毂轻雷肠九折》
转毂轻雷肠九折。
月逐征程，夜夜清辉缺。
落尽繁香春早歇，西风苦自吹黄叶。
几曲屏山山万叠。
翠幕金炉，此後应虚设。
不惜流年烘久别，归时可有馀香爇？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:05:55原文展示
蝶恋花·转毂轻雷肠九折
作者：沈祖棻 〔现代〕
转毂轻雷肠九折。月逐征程，夜夜清辉缺。
落尽繁香春早歇，西风苦自吹黄叶。
几曲屏山山万叠。翠幕金炉，此後应虚设。
不惜流年烘久别，归时可有馀香爇？
白话文翻译
这首诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好回忆的追忆。诗的开头提到轻轻转动的车轮如雷声般回响，仿佛在诉说着旅途的艰辛与心情的曲折。明月伴随旅程，夜夜的清辉却始终不完整。春天的繁华已经逝去，西风无情地吹落了黄叶。诗人回望层峦叠嶂的山景，心中感慨万千，感到即使有金炉翠幕，这些奢华在离别之后都显得多余。时光流逝，不惜为久别而悲伤，归来时是否还能嗅到那余留的香气？
注释
- 转毂：车轮转动的意思，象征旅途。
- 轻雷：形容车轮转动时的声音。
- 月逐征程：月亮伴随旅途的过程。
- 清辉缺：清亮的月光却不完整。
- 西风：秋天的风，带来寒意。
- 翠幕金炉：形容奢华的装饰和环境。
- 流年：指时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：沈祖棻，现代诗人，生于20世纪，擅长抒情，作品多表现对生活的感悟与思考。他的诗风细腻，情感真挚，常以自然景物为背景，表达内心的情感世界。
创作背景：这首《蝶恋花》创作于现代社会，反映了诗人对时光流逝的感慨以及对美好记忆的珍视。社会变迁带来的生活节奏加快，使得人们对过去的追忆愈加深刻。
诗歌鉴赏
沈祖棻的《蝶恋花·转毂轻雷肠九折》是一首令人深思的抒情诗，诗中通过对旅途的描绘，表达了对逝去时光的无奈与感慨。开头以“转毂轻雷”引入，展示了旅途的动感和心灵的曲折，仿佛一声声雷鸣在耳畔回响，隐喻着人生的起伏。月亮的清辉在每个夜晚照耀着诗人的旅程，但那份光辉却是缺失的，暗示着对美好时光的遗憾。
接下来的几句描写了春天的繁华已经结束，西风无情地吹落黄叶，生动地表现出季节变迁的无情与自然的冷漠。诗人在这幅景象中感受到一种孤独和失落。最后，诗人以“几曲屏山山万叠”引入山景，展现出自然的雄伟壮丽，但同时也感受到自身的渺小和被遗忘。
整首诗在意象的运用上极具层次，既有自然的描绘，又有内心的情感交织，诗人通过对奢华事物的反思，表现出对流年与别离的深刻感悟，令人倍感心痛。诗的结尾留给读者一种思考：在离别之后，是否能再嗅到那曾经的香气？这不仅是对过往的追忆，更是对未来的期盼。
诗词解析
逐句解析：
- 转毂轻雷肠九折：通过“转毂”描绘出旅途的艰辛，轻雷似的声音暗示着心情的复杂。
- 月逐征程，夜夜清辉缺：明月伴随旅途，但清辉缺失，体现出对美好时光的怀念。
- 落尽繁香春早歇：春天的繁华早已结束，带来一种悲凉感。
- 西风苦自吹黄叶：西风的冷酷，象征着秋天的来临和生命的无情。
- 几曲屏山山万叠：描绘层叠的山景，增添了自然的壮丽感。
- 翠幕金炉，此後应虚设：奢华的环境在离别之后显得多余，内心的孤独感增强。
- 不惜流年烘久别：对时间流逝的无奈，强调了离别的痛苦。
- 归时可有馀香爇：结尾留给读者无限的思考，是否在归来时还能嗅到那逝去的芳香。
修辞手法：
- 比喻：将车轮的声音比喻为雷声，增强了情感的表现力度。
- 拟人：西风“苦自吹”，赋予自然以情感，表达诗人的孤独。
- 对仗：如“翠幕金炉”与“清辉缺”，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表达的是对逝去时光的无奈与对美好回忆的珍视，充满了感伤与思考，反映了人们在快速变化的生活中对过去的追忆和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 转毂：象征旅途与人生的曲折。
- 月：象征时间的流逝与美好回忆。
- 春香：象征青春与生机，流逝的美好。
- 西风：象征秋天的来临与生命的无情。
- 翠幕金炉：象征奢华和繁华，但在离别后显得空虚。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“转毂轻雷”意指： A. 车轮转动的声音
B. 雷声轰鸣
C. 轻盈的舞步
D. 心情的愉悦 -
诗人提到的“西风”象征什么？ A. 春天的温暖
B. 秋天的寒冷
C. 夏天的炎热
D. 冬天的严寒 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对过往的怀念
C. 对奢华的追求
D. 对孤独的恐惧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 〔苏轼〕
- 《声声慢·寻寻觅觅》 〔李清照〕
诗词对比： 将沈祖棻的《蝶恋花》与李清照的《声声慢》进行对比，两者都表达了对逝去时光的追忆与感慨，但沈祖棻更侧重于自然景物与旅途的意象，而李清照则更加注重个人情感与内心的细腻描绘。
参考资料
推荐书目：
- 《中国现代诗歌史》
- 《沈祖棻诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》