这段话出自清代杨芸《清平乐 榆钱》
东君暴富。
铸出青无数。
砌角苔花圆欲妒。
认是谁家宝树。
日斜片片争飞。
随风点上春衣。
换得半囊莺粟，买他一笑蔷薇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:50:36原文展示
清平乐 榆钱
作者: 杨芸 〔清代〕
东君暴富。铸出青无数。
砌角苔花圆欲妒。认是谁家宝树。
日斜片片争飞。随风点上春衣。
换得半囊莺粟，买他一笑蔷薇。
白话文翻译
春天的东风让万物复苏，富饶的大地上长出了无数的榆钱。
那苔藓上开出的花儿似乎都在妒忌，想知道这是谁家的宝树。
夕阳西斜，榆钱在空中争先恐后地飘飞，
随着春风，点缀着人们的春装。
我用收集到的半囊榆钱，去买来一朵蔷薇，换取她的一个微笑。
注释
- 东君：指春天的东风，常被拟人化为春天的神祇。
- 暴富：形容因春天的到来而丰盈富饶。
- 铸出青无数：形容榆钱的数量繁多。
- 苔花：生长在石头或土壤中的苔藓，开出的花。
- 宝树：比喻珍贵的树，象征着丰收与美好。
- 莺粟：指黄莺和榆钱，象征春天的生机。
- 蔷薇：一种花，象征美丽与爱情。
典故解析
本诗没有直接引用古代典故，但“东君”作为春天的代称在古诗词中常见，反映出春天的生机与希望。此外，诗中提到的“蔷薇”也常在古诗中象征爱情与美好。
诗词背景
作者介绍
杨芸，清代诗人，其作品以清新婉约著称，擅长描写自然景物和人情风貌。杨芸的诗风常融入个人情感，带有浓厚的生活气息。
创作背景
《清平乐 榆钱》创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的美丽景象，表达了对生命力的赞美和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《清平乐 榆钱》是一首表现春天生机与美丽的诗作。诗中通过“东君暴富”开篇，直接引入春天的主题，展现出春风带来的繁荣。接着，诗人用“铸出青无数”描绘了大自然的丰盈，生动地展现了春天的生机。苔花的嫉妒则巧妙地赋予自然以情感，展现了春天的活力和竞争。
整首诗的意象鲜活，描绘了榆钱随风飘落、点缀春衣的美丽场景，传达出对春天的热爱与赞美。同时，从“换得半囊莺粟，买他一笑蔷薇”中，诗人不仅表达了对自然的欣赏，还隐含了对爱情和美好的渴望。通过简单的交易，诗人传达出一种生活的智慧：用自然的馈赠换取心灵的满足。
诗词解析
逐句解析
- 东君暴富：春天的东风带来了丰饶。
- 铸出青无数：形容大自然的繁盛，榆钱如同货币般丰富。
- 砌角苔花圆欲妒：苔藓上的花儿似乎在嫉妒这般美丽。
- 认是谁家宝树：想知道这美丽的树属于哪家。
- 日斜片片争飞：夕阳下，榆钱片片飘扬，活泼动人。
- 随风点上春衣：随风飘落的榆钱点缀着春装。
- 换得半囊莺粟：用收集到的榆钱。
- 买他一笑蔷薇：换来一朵蔷薇，象征爱情的微笑。
修辞手法
- 拟人：将自然现象拟人化，如“东君”与“苔花”。
- 比喻：将榆钱比作财富，反映自然的丰盈。
- 对仗：诗中对仗工整，如“日斜片片争飞”和“随风点上春衣”。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽和生机，表达了对自然的赞美与对生活美好的向往。诗人以轻松幽默的笔触，展现了人与自然之间的和谐关系，反映了诗人对生命的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 榆钱：象征春天的富饶与活力。
- 苔花：代表自然之美，表现出嫉妒与竞争。
- 蔷薇：象征美丽与爱情，表达情感与渴望。
互动学习
诗词测试
-
“东君暴富”中的“东君”指的是哪个季节？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
诗中提到的“蔷薇”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽与爱情
- C. 自然
- D. 竞争
-
“认是谁家宝树”表现了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 美好事物
- C. 自然现象
- D. 生活的智慧
答案：1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》——韦应物
诗词对比
《春晓》（孟浩然）与《清平乐 榆钱》都描绘了春天的景象，前者侧重于早晨的宁静与生机，而后者则通过榆钱的飘落表现春天的活力。两首诗都展现了对自然的热爱，但表达方式各有不同，前者简洁有力，后者细腻生动。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人传》
- 《古典诗词赏析》