这段话出自清代高燮《清平乐 题高野侯小像》
齐年宗契。
标格神仙比。
春在先生畴可媲。
同占湖山清气。
西泠几度沧桑。
君家犹剩荒庄。
只是画梅圣手，封侯更许称王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:43:53原文展示:
齐年宗契。标格神仙比。春在先生畴可媲。同占湖山清气。西泠几度沧桑。君家犹剩荒庄。只是画梅圣手，封侯更许称王。
白话文翻译：
这首诗描绘了高野侯的风采与成就，诗人提到高野侯的年岁与宗族的渊源，称其气质如神仙般超然。春天在他的田畴中绽放，仿佛能与自然的美景相媲美。他同样占有湖山的清新气息。尽管西泠经历了多次沧桑变化，君王家族却仍然留有荒凉的庄园。只是他在画梅方面的高超技艺，封侯的地位是否能进一步称王，还需要看他今后的表现。
注释:
- 齐年：指齐国的年岁，象征传统和历史。
- 宗契：指宗族的联系和约定。
- 标格：形容品格、气质。
- 春在先生畴：意指春天在高野侯的田地上生长。
- 西泠：指西湖，历史悠久，沧桑变迁。
- 荒庄：指家族的土地，虽然衰败但依然存在。
- 画梅圣手：形容高野侯在绘画梅花方面的高超技艺。
典故解析：
- 高野侯：指的是高燮的朋友或同僚，象征着当时文人的风采。
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧与高洁，常被文人所歌颂。
诗词背景：
作者介绍：高燮（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。生于士族家庭，受过良好的教育，常常与当时的文人交流。
创作背景：本诗写于高燮与高野侯的友谊深厚之时。诗中蕴含其对高野侯的赞美与期待，反映了当时文人对理想人格的追求。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以其生动的意象和细腻的情感，展示了高野侯的独特人格魅力。诗人通过描绘高野侯的年岁、宗族背景、气质和艺术才能，表达了对这位友人的崇高敬意。开头的“齐年宗契”令读者感受到一种历史的厚重感，而“标格神仙比”则将高野侯与神仙相提并论，显示了他在诗人心中的崇高地位。诗中提到的“春在先生畴可媲”，不仅赞美了高野侯的才华，也暗示了他如春天般的生机与活力。
“西泠几度沧桑”一句则反映了历史的变迁，虽说家族的庄园已显荒凉，但在高野侯的艺术成就面前，这些都显得微不足道。最后一句“只是画梅圣手，封侯更许称王”则是对高野侯未来的期待与祝愿，暗示只要他继续努力，未来就有可能更进一步，成就更大的事业。
整首诗以婉约的笔触，深情地描绘了高野侯的形象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对美好未来的憧憬。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “齐年宗契”：强调高野侯的家世背景。
- “标格神仙比”：将他的品格与神仙相比，表现其超凡脱俗。
- “春在先生畴可媲”：表现他的田园之美，暗示文人情怀。
- “同占湖山清气”：表明他与自然的和谐关系。
- “西泠几度沧桑”：历史变迁带来的感慨。
- “君家犹剩荒庄”：虽有衰败，但仍存有希望。
- “只是画梅圣手，封侯更许称王”：对高野侯未来的期待，展现其艺术成就。
-
修辞手法：
- 比喻：将高野侯比作神仙，表现其非凡的气质。
- 对仗：如“西泠几度沧桑，君家犹剩荒庄”形成鲜明对比。
-
主题思想：全诗表达了对高野侯的赞美与期待，展现了深厚的友谊与对未来的美好向往。
意象分析：
- 春：象征希望与生机，暗示高野侯的生命力与创作活力。
- 梅花：代表坚韧与高洁，反映高野侯的艺术追求与品格。
- 湖山：象征自然的美景，体现文人对自然的热爱与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
高野侯与哪种气质相提并论？
A. 英雄
B. 神仙
C. 平民
D. 战士 -
诗中提到的“西泠”指的是哪个地方？
A. 西湖
B. 东湖
C. 南湖
D. 北湖 -
诗中提到高野侯的艺术才能是什么？
A. 画山
B. 画梅
C. 画鸟
D. 画水
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 by 苏轼：同样表现了对友人的赞美与情感。
诗词对比：
- 高燮的《清平乐》与李白的《将进酒》均表现了对人生的感慨与对理想的追求，前者更侧重于友谊与赞美，后者则体现了豪放与洒脱。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏技巧》