这段话出自宋代陆游《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二》
小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:14:10原文展示:
小山缘曲涧，路断得藤阴。
忽遇平生友，重论一片心。
兴阑棋局散，意豁酒杯深。
鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
白话文翻译：
小山环绕着曲折的小溪，路途在藤蔓的阴影下断开。
忽然遇到了我一生的好友，重温了我们的真挚情感。
兴致已尽，棋局散去，心情也因酒杯的深沉而豁然开朗。
鸡鸣声突然把我惊醒，眼泪不禁湿透了衣襟。
注释:
- 小山：指小山丘，环境的描绘。
- 曲涧：曲折的小溪，增添了诗的意境。
- 藤阴：藤蔓的阴影，象征路途的阻断。
- 平生友：一生的朋友，强调友谊的深厚。
- 棋局：象征生活的博弈与变化。
- 鸡唱：鸡鸣，暗示清晨的来临，梦境的结束。
- 凄然泪满襟：悲伤而感动，泪水湿透了衣襟，表达对往事的怀念和感慨。
典故解析:
“平生友”指的是人生中的挚友，强调人与人之间深厚的情谊。古人常常在山水间聚会，饮酒作诗，形成了文人墨客的特有文化。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学成就卓越。他的诗作多描写战争、家国情怀以及自然风光，风格豪放而细腻。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，时局动荡，陆游的内心充满了对故友的怀念和对人生的感慨。在梦中重逢旧友，体现了他对友情的珍视和对过往岁月的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个温馨而又略显凄凉的梦境场景。诗人通过描写小山、曲涧等自然景物，将读者带入一个清幽的环境中。起初，诗人是与生平好友共同饮酒赋诗，享受着生活的乐趣与友谊的深厚。然而，随着鸡鸣声响起，梦境的结束让他感到一阵失落，眼泪不禁涌出，表达了对友人和过往美好时光的无尽怀念。
这首诗的情感真挚而细腻，展现了陆游对生命中重要人物的珍视。他用“鸡唱俄惊觉”这一句，不仅强调了梦境的转瞬即逝，也反映了人生的无常。整首诗通过自然景物的描绘与情感的交融，展现了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小山缘曲涧：小山环绕着曲折的小溪，营造出一种幽静的自然氛围。
- 路断得藤阴：路途在藤蔓的阴影下断开，象征着人生道路的曲折与阻断。
- 忽遇平生友：突然遇到一生的好友，突显友谊的珍贵与惊喜。
- 重论一片心：再次交流彼此的心意，表达了深厚的友情。
- 兴阑棋局散：兴致已尽，棋局散去，象征生活中的变化和无常。
- 意豁酒杯深：因酒杯的深沉而感到心情开朗，体现了酒的提神作用。
- 鸡唱俄惊觉：鸡鸣声将他惊醒，暗示梦境的结束。
- 凄然泪满襟：感到凄凉，眼泪湿透衣襟，表达对往事的怀念和感伤。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“鸡唱”不仅是自然现象的描写，也寓意着梦境的破裂和人生的无常。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨，展现了人与人之间深厚的情感联系，以及对往昔美好时光的怀念。
意象分析：
- 小山：象征着宁静与孤独，代表了诗人内心的归宿。
- 曲涧：象征着人生的曲折与变化，表现生活的不易。
- 藤阴：象征着阻碍与困境，体现了人生的无常。
- 酒杯：象征着友情与快乐，表现了人际关系的深厚。
- 鸡鸣：象征着梦境的结束与现实的回归，表达了对过往的惋惜。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“平生友”指的是： A. 一生的朋友
B. 过去的敌人
C. 随意的过客
D. 亲近的家人 -
诗人是在哪个环境中与好友重聚的？ A. 酒馆
B. 小山水间
C. 战场
D. 家中 -
“鸡唱俄惊觉”意指： A. 梦境的开始
B. 现实的回归
C. 友谊的结束
D. 生活的烦恼
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《相思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比陆游与李白的友谊诗，如李白的《将进酒》，都体现了对友情的珍惜，但陆游更显得感伤，而李白则更显豪放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》